Из февральского номера журнала «ЗНАМЕНИТЫЕ ДЕТЕКТИВНЫЕ ИСТОРИИ» за 1955 год - это была первая книга Эдварда Д. Хоха из серии «Саймон Арк». В серию входило не менее сорока рассказов, которые появлялись в различных детективных журналах (в том числе «CRACK DETECTIVE», как бы это не звучало!) вплоть до 2001 года. В «Деревне мертвых» наш неназванный рассказчик впервые сталкивается с Арком в связи с Гидазским ужасом («По крайней мере, именно такое название дали ему газеты в те первые дни, когда эта история впервые потрясла мир»). Перевод: Печенкин АлександрГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 1257Серия: Саймон Арк #1

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. [collapse collapsed title=Содержание] Айзек Азимов. Буква закона Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии Кит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриот Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк Мэгги Нэдлер. Последнее новшество Эрик Кросс. Порошок невесомости Рэй Рассел. Комната Дэнни Плакта. Оживили… Генри Слезар. День экзамена Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень зла Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов” Сирил Корнблат. Ракета 1955 года Алан Дин Фостер. На суд зрителей Бертрам Чэндлер. Клетка Джек Вэнс. Додкин при деле Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона Роберт Шекли. Регулярность кормления Фред Сейберхейген. “Марта” Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная Пирамида Роберт Шекли. Идеальная женщина Гарри Гаррисон. У водопада Ричард Уилсон. Родственник Джеймс Блиш. Маникюр Том Петри. Неизвестный знак Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса Роберт Шекли. Спецзаказ Золотоискателя Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление и перевод: А.С. Мельникова Художник: Л.В. Безрученков [/collapse]   Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 11787

Маленький сборник фантастических рассказов, печатавшийся как 16-страничное приложение в журнале «Огонек» (1993, № 11). Билл Пронзини. Привет — здорово, лиловая корова How Now Purple Cow (1969) Уолт Лайбшер. Инопланетянский рог изобилия Alien Cornucopia (1959) Эдвард Д. Хоч. Зоопарк Zoo (1958) Эдвард Д. Хоч. Последний парадокс The Last Paradox (1958) Хайфорд Пирс. Могущество почты Mail Supremacy (1975) Аллан Э. Нурс. До полного слияния The Compleat Consumators (1964) Джеймс Э. Томпсон. Принцип синхронности Synchronicity (1978) Рэй Брэдбери. Чикагская бездна To the Chicago Abyss (1963) Перевод В. Мисюченко, В. Артемова. Рисунки Ольги Разиной. Перевод: Мисюченко Владимир Федорович, Артемов ВячеславГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 2624

Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4007 KbСкачиваний: 5937

В номере: Мишель Демют. Чужое лето Роберт Шекли. Предел желаний Фредерик Браун. Важная персона Эдвард Хок. Самый лучший зоопарк Фредерик Форсайт. Без улик Дональд Хониг. Похищение НадиС. Что наша жизнь…? Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Битов Олег Георгиевич, Мельников Анатолий Сергеевич, Рогов Э.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1273 KbСкачиваний: 4713Серия: Журнал «Фантастика и Детективы» #3

В одно солидное книжное издательство поступила рукопись под названием «Годы земли» автора Самнера Дода Чэпина. Роман заинтересовал издательство. Однако при заключении с автором контракта на публикацию романа возникли некоторые трудности… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 1301

Перевод: Шпак Сергей Н.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1895Серия: Ник Велвит

Все мы хорошо знаем великого кинорежиссера, мастера триллера Алфреда Хичкока. Однако немногим известно, что Хичкок многие годы собирал страшные истории, придуманные американскими писателями, и составлял сборники детективов, которые были очень популярны в Америке. Составительская работа помогала Хичкоку в его основном деле — кино, литература подсказывала сюжеты и характеры для будущих фильмов. В этой книге отобраны детективные рассказы из разных сборников А. Хичкока. Книге предпослана вступительная статья Ю. Комова, рассказывающая о жизни и творчестве А. Хичкока. Перевод: Виноградова О., Виноградов Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 24219

«Он везде! Я его встречаю ежедневно, на улице, в поезде, во время ланча, в лифте! Это сводит меня с ума. Я уверен, что он меня преследует. Но почему?» Перевод: Виноградова О., Виноградов Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1349

Журнал «Вокруг света», № 6, 1979 год Перевод: Егошкин Вл.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 1372

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5444 BСкачиваний: 2411

Перевод: Шпак Сергей Н.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1533Серия: Капитан Леопольд

Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2142Серия: Ник Велвит

Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2007

Перевод: Мануков Сергей СемёновичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1514

Перевод: Кушнир ЮлияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 1622

Перевод: Кузнецова ЖаннаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1667

Чтобы человек стал убийцей, одной лишь ненависти недостаточно. Надо добавить еще… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1654

Конан Дойл дважды пытался отправить Шерлока Холмса в отставку — сначала с помощью драматической развязки у Рейхенбахского водопада, а затем более мирным путем, изобразив великого сыщика на заслуженном отдыхе на пасеке в графстве Суссекс. Да и может ли столь преданный своему делу и энергичный человек, как Шерлок Холмс, уйти на покой? Время от времени ему будет попадаться какое-нибудь дело. А Ирэн Адлер — «эта женщина», как ее называл Холмс, — перехитрившая его и единственная, кого он считал себе ровней? Их пути наверняка должны были пересечься снова. Нас всегда мучает вопрос: «Что дальше?» В следующем рассказе мы встречаемся со знакомыми персонажами много лет спустя. Они стали старше и теперь решают проблемы более зрелого возраста… Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 2600Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Примечательная история о победительнице конкурса красоты и сытом тигре была расследована летом 1886 г., но каким-то образом заметки Ватсона об этом деле оказались погребены среди прочих отчетов. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 2576Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения