Повість відомого мандрівника, класика української літератури Миколи Трублаїні про пригоди відважної команди загубленого в північних морях корабля не залишить нікого байдужим. Адже на читача очікують неймовірні відкриття, цікаві пригоди і, звичайно, небезпеки. Разом з героями повісті доведеться виживати в суворих природних умовах Півночі, де на людей полюють білі ведмеді, а захопити судно лаштуються іноземні пірати… Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1505 KbСкачиваний: 1509

…Как много трудностей пришлось преодолеть экипажу «Лахтака» прежде чем они смогли с честью завершить свою экспедицию! Отважные исследователи неуклонно шли к своей цели, героически борясь с происками врагов и мужественно преодолевая стихийные бедствия. Командой «Лахтака» на ее трудном пути руководил штурман Кар. Образ этого мужественного патриота, волевого, гуманного и скромного, — несомненная удача автора… Основное ядро действующих лиц романа «Глубинный путь» — пламенные советские патриоты, люди большого размаха, умеющие мечтать и претворять свои высокие мечты в реальные дела. Инженеры Макаренко, Самборский, доктор Барабаш, академик Саклатвала — все они живые люди, способные на глубокие чувства… СОДЕРЖАНИЕ: «Лахтак». (1935) Роман. Перевод Бориса Слуцкого Глубинный путь. (1948) Роман. Перевод М.Фресиной Рисунки А. Лурье Перевод: Слуцкий Борис Абрамович, Фресина Мария ЯковлевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1908 KbСкачиваний: 16578

«Лахтак» - первая приключенческая повесть Николая Трублаини. Она написана в 1934 году, два года спустя после поездки автора в полярную экспедицию. В повести рассказывается об исследовательской советской экспедиции в Арктику и о столкновении советских полярников с норвежскими моряками, которые пришли сюда ради наживы. Главный герой повести Кар - штурман советского парохода «Лахтак» наделен высокими моральными качествами. Благодаря решительности и мужеству Кар спокойно и умело обеспечивает спасение «Лахтака» и всей команды корабля. Повесть «Лахтак» насыщена романтикой жизни полярников, правдиво показывает их героический труд и своеобразный быт, выдержку, отважность, человечность советских людей. Книга рассчитана на детей среднего и старшего возраста. Перевод: Щербина И.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1430 KbСкачиваний: 1455

Единственная публикация: журнал «ЗНАННЯ ТА ПРАЦЯ», 1939, № 1-12. Перевод с украинского: 1 и 2 части – В. Тимошенко-Пастраки (2018) 3 часть – Н. В. (2020) Упорядочена нумерация глав, сбитая в первопубликации. Благодарность сайту «Аргонавти Всесвiту» за публикацию оригинала. Текст нашел и возвратил читателям Николай Ковальчук. Твір відшукав Микола КОВАЛЬЧУК, 2014. Перевод: Тимошенко-Пастраки В.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4726 KbСкачиваний: 612

Роман “Глибинний шлях” був написаний у той час, коли на всьому просторі земної кулі з дня на день все ясніше відчувалась хода грізних, жорстоких подій. Фашизм наступав. Війна стояла на нашому порозі. Змальовуючи будівництво глибинного тунелю між Москвою і Далеким Сходом для надшвидкісного руху поїздів, що мало виключне стратегічне значення на випадок війни, автор ніби звертається до юних читачів із закликом: “Фантазуйте! Дерзайте! Творіть! Зміцнюйте нашу Батьківщину!” Микола Петрович Трублаїні народився 1907 року на Вінниччині. Людина неспокійної вдачі, надзвичайно допитливий, жадібний до знань, він об’їздив майже весь Радянський Союз: побував іга Далекій Півночі і в Арктиці, на Далекому Сході і на Кавказі. Враження від численних мандрівок і лягли в основу його чудових творів. У 1935 р. вийшла його перша пригодницька повість “Лахтак”, а за нею - “Мандрівники”, “Шхуна “Колумб”, “Глибинний шлях” та ін. З перших днів Великої Вітчизняної війни М. Трублаїні на фронті. 4 жовтня 1941 р. письменник загинув на бойовому посту.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1399 KbСкачиваний: 2120Серия: Глубинный путь (версии)

У своєму науково-фантастичному романі, написаному в 1940—41 роках, талановитий український письменник М. П. Трублаїні розповідає про будівництво підземного шляху між Москвою і Владивостоком, що має величезне стратегічне значення; про створення нової техніки для оборони Батьківщини. Паралельною темою твору є розв'язання проблеми нових методів лікування злоякісних пухлин. Позитивні герої твору — Довгалюк, Макаренко, Барабаш та інші — патріоти соціалістичної Вітчизни. Вони натхненно працюють, виявляють високе почуття дружби. Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1810 KbСкачиваний: 1224Серия: Глубинный путь (версии)

У своєму науково-фантастичному романі, написаному в 1940—41 роках, талановитий український письменник Микола Трублаїні розповідає про будівництво підземного шляху між Москвою і Владивостоком, що має величезне стратегічне значення; про створення нової техніки для оборони держави. Паралельною темою твору є розв'язання проблеми нових методів лікування злоякісних пухлин. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1518 KbСкачиваний: 912Серия: Глубинный путь (версии)

В издании представлен первый полный русский перевод научно-фантастического романа украинского писателя, путешественника и воспитателя молодежи Н. Трублаини (1907-1941) "Глубинный путь". До сих пор эта книга, признанная классикой советской довоенной фантастики, публиковалась на русском языке в изуродованном цензурой и крайне сокращенном виде - достаточно сказать, что из романа была выброшена почти треть текста! Читатели, для которых "Глубинный путь" был одной из "книг детства", увидят перед собой совершенно новое произведение. Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2925 KbСкачиваний: 1177Серия: Глубинный путь (версии)

В издании представлен первый полный русский перевод научно-фантастического романа украинского писателя, путешественника и воспитателя молодежи Н. Трублаини (1907–1941) «Глубинный путь». До сих пор эта книга, признанная классикой советской довоенной фантастики, публиковалась на русском языке в изуродованном цензурой и крайне сокращенном виде — достаточно сказать, что из романа была выброшена почти треть текста! Читатели, для которых «Глубинный путь» был одной из «книг детства», увидят перед собой совершенно новое произведение. Перевод: Фресина Мария Яковлевна, Краснецкая М.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2879 KbСкачиваний: 2340Серия: Глубинный путь (версии)

pdf файл http://flibusta.is/b/462907 со снятой защитой. Если никому не нужно, можно удалить. Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2928 KbСкачиваний: 666Серия: Глубинный путь (версии)

В редакцию научно-технического журнала «Звезда» пришло не совсем обычное письмо, написанное неровным ученическим почерком. Прочитав его, редактор долго смеялся. Да и как было не смеяться, когда восьмиклассник Тарас Чуть предлагал проект туннеля для сверхскорых поездов между Москвой и Дальним Востоком. Но ученые иначе отнеслись к фантастическому замыслу Тараса Чутя. Туннель между Москвой и Тихоокеанском был построен. О том, как строился этот необычный туннель, и рассказывается на страницах романа «Глубинный путь» талантливого украинского писателя Н. Трублаини. Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 1571Серия: Глубинный путь (версии)

… Далеко в морі, гойдаючись на хвилях, пливе човен. Назустріч йому йде корабель. Він без розпізнавальних знаків. Але прикордонники знають: це чужий корабель. А в човні — ворог, який щосили поспішає втекти з радянської землі. Чи встигне він? Чи вдасться прикордонникам наздогнати ворога? Про це читач дізнається, прочитавши оповідання М. Трублаїні «Лоцман». Усі оповідання, вміщені в книжці, читаються з неослабним інтересом. М. Трублаїні, добре відомий як автор чудових пригодницьких творів «Шхуна «Колумб», «Лахтак», «Мандрівники», «Глибинний шлях» та ін., змальовує в цих оповіданнях мужність радянських людей, які відстоюють рідну країну, відтворює сторінки героїчної боротьби іспанського народу проти фашизму, показує хоробрість і самовідданість молодих героїв. Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 615 KbСкачиваний: 1240

Сказка Дівчина Мамаюк убила розкішну рожеву чайку– рідкісного і жаданого птаха Півночі. Старий ілавірник заповів, що крила рожевої чайки принесуть загибель острову, але Анка, дівчина з моря, розбиває ці старі забобони шаманів. Год издания: 1982Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1182 KbСкачиваний: 634

Оповідання про те як маленький чукотський хлопчик захищав матір і сестру від злого шамана.Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 799 KbСкачиваний: 443

Казка.– Київ, Веселка, 1967.– 36 с. Малюнки - Віктор Григор'єв та Кіра Полякова.Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 38675 KbСкачиваний: 135Серия: Путешествия Закомарика (версии)

В сборник вошли следующие произведения: Юрий Лисянский – Путешествие вокруг света корабле "Нива" в 1803–1806 годах Александр Бестужев-Марлинский – Мореход Никитин Константин Станюкович – Беспокойный адмирал Борис Житков – "Погибель" Борис Житков – Вата Борис Житков – Механик Салерно Александр Грин – Бегство в Америку Александр Грин – "Бегущая по волнам" Николай Трублаини – Шхуна "Колумб" Виктор Конецкий – О матросском коварстве Виктор Конецкий – Невезучий Альфонс Виктор Конецкий – О психической несовместимости Виктор Конецкий – Сценаристы и режиссеры в море Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4144 KbСкачиваний: 5927

«Оповідання про Далеку Північ» відомого українського радянського письменника про сміливих підкорювачів суворої Арктики. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 961 KbСкачиваний: 1363

Цикл пригодницьких оповідань для дітей. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 443 KbСкачиваний: 1117

Сборник приключенческих и фантастических повестей. Перевод: Млинченко К., Сынгаевский П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1703 KbСкачиваний: 2573

"Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку” У казці розповідається про сріблясту рибку, яку хотів з’їсти лебідь, та про маленьку дівчинку, яка зарадила цій біді. Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 841 KbСкачиваний: 561