Казка.– Київ, Веселка, 1967.– 36 с. Малюнки - Віктор Григор'єв та Кіра Полякова.Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 38675 KbСкачиваний: 135Серия: Путешествия Закомарика (версии)

…Как много трудностей пришлось преодолеть экипажу «Лахтака» прежде чем они смогли с честью завершить свою экспедицию! Отважные исследователи неуклонно шли к своей цели, героически борясь с происками врагов и мужественно преодолевая стихийные бедствия. Командой «Лахтака» на ее трудном пути руководил штурман Кар. Образ этого мужественного патриота, волевого, гуманного и скромного, — несомненная удача автора… Основное ядро действующих лиц романа «Глубинный путь» — пламенные советские патриоты, люди большого размаха, умеющие мечтать и претворять свои высокие мечты в реальные дела. Инженеры Макаренко, Самборский, доктор Барабаш, академик Саклатвала — все они живые люди, способные на глубокие чувства… СОДЕРЖАНИЕ: «Лахтак». (1935) Роман. Перевод Бориса Слуцкого Глубинный путь. (1948) Роман. Перевод М.Фресиной Рисунки А. Лурье Перевод: Слуцкий Борис Абрамович, Фресина Мария ЯковлевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1908 KbСкачиваний: 16578

Год издания: 1956Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 10717 KbСкачиваний: 267

Год издания: 1956Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 17347 KbСкачиваний: 251

Открытием профессора Ананьева заинтересовались представители одной из зарубежных разведок. Даже провалы не останавливают шпионов и диверсантов, стремящихся во что бы то ни стало добиться поставленных перед ними целей. В круговорот смертельно опасных событий оказываются вовлечены юнга со шхуны «Колумб» Марк Завирюха, дочь профессора Люда, странная девочка Яся Найдёнка и их друзья. Широко известный роман, автор которого погиб во время Великой Отечественной войны, публикуется в новом переводе. Знак информационной продукции 12+ Перевод: Полеводова Е.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1355 KbСкачиваний: 1325Серия: Шхуна «Колумб» (версии)

[collapse collapsed title=Содержание] АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ ЛУННЫЕ ИЗЫСКАНИЯ (ЛУННАЯ БОМБА) Научно-фантастический рассказ (Полный вариант) 5 ДМИТРИЙ ТИГЕР (ДМИТРИЙ Т.) М-Б-10-22: СИЛУЭТЫ ГРЯДУЩЕГО Фантастическая повесть 37 П. ОРЛОВЕЦ КУЗЬКА ДОБРОХИМ Фантастическая повесть 115 ГУТ ПЕРВЫЙ ТОПОР ВСТРЕЧА С МЕДВЕДЕМ Рассказы о первобытной жизни 157 Н. ТРУБЛАИНИ 56-я ПАРАЛЛЕЛЬ *) Научно-фантастическая повесть Перевод с украинского 169 ЖЕНЯ АНДРИАНОВ НАША СТРАНА ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ Фантастический рассказ 297 А. ШМАНКЕВИЧ ВОДОЛАЗ ПЕТРОВИЧ Рассказ 307 К. С. МИКОНИ В МЕЖПЛАНЕТНОЕ ПРОСТРАНСТВО Фантастический рассказ 315 Б. КУЗНЕЦОВ ПУТЕШЕСТВИЕ В 1960 ГОДУ Фантастический очерк 331 В. КОЛТУНОВ ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОД Стихотворение 370 П. ИГНАТЬЕВ ВОЗДУШНЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС Фантастический очерк 371 И. МАЗУРУК НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ РЕКОРД Фантастический рассказ 375 АНАТОЛИЙ ШИШКО ЧУМНОЙ БУНТ Рассказ 387 Н. ЮРГИН САМОЗВАНЕЦ Фантастический рассказ 399 Ник. ШПАНОВ НОМЕР НЕ ПРОЙДЕТ Фантастический рассказ 425 Я. И. ПЕРЕЛЬМАН ЛУННЫЙ ПЕРЕЛЕТ ПРОГУЛКА НА ЛУНЕ (Отрывки из книги «Ракетой на Луну») 449 П Р И Л О Ж Е Н И Е К.Э. ЦИОЛКОВСКИЙ ТЯЖЕСТЬ ИСЧЕЗЛА Фантастический очерк 473 А. КРУЧИНА «186 и 18» Фантастическая повесть 501 [/collapse]  Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19341 KbСкачиваний: 1117

Единственная публикация: журнал «ЗНАННЯ ТА ПРАЦЯ», 1939, № 1-12. Перевод с украинского: 1 и 2 части – В. Тимошенко-Пастраки (2018) 3 часть – Н. В. (2020) Упорядочена нумерация глав, сбитая в первопубликации. Благодарность сайту «Аргонавти Всесвiту» за публикацию оригинала. Текст нашел и возвратил читателям Николай Ковальчук. Твір відшукав Микола КОВАЛЬЧУК, 2014. Перевод: Тимошенко-Пастраки В.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4726 KbСкачиваний: 612

Микола Трублаїні (справжнє прізвище — Трублаєвський, 1907 — 1941) — автор популярних серед молоді пригодницьких повістей і романів. «Шхуна “Колумб”» — одна з його кращих книжок. Герої повісті, хлопці й дівчата з маленького рибальського селища, викривають шпигуна, що прибув на острів, де проводяться наукові дослідження. Юні острів’яни вступають у нерівну боротьбу з ворогом, їм доводиться пройти через жорстокі випробування: переслідування, тортури, смертельну небезпеку. Та нема таких перешкод, яких би не подолали сміливі й віддані друзі. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1696 KbСкачиваний: 969Серия: Шхуна «Колумб» (версии)

У своєму науково-фантастичному романі, написаному в 1940—41 роках, талановитий український письменник Микола Трублаїні розповідає про будівництво підземного шляху між Москвою і Владивостоком, що має величезне стратегічне значення; про створення нової техніки для оборони держави. Паралельною темою твору є розв'язання проблеми нових методів лікування злоякісних пухлин. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1518 KbСкачиваний: 912Серия: Глубинный путь (версии)

Оповідання про бешкетних мавпочок. Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 731 KbСкачиваний: 533

Оповідання про те як маленький чукотський хлопчик захищав матір і сестру від злого шамана.Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 799 KbСкачиваний: 443

Большинство произведений Трублаини написано в приключенческом жанре. Но приключения у Трублаини не самоцель, а лишь способ изложить события в увлекательной, острой форме. События — это наша действительность, герои — советские люди, поставившие себе целью подчинить интересам народа суровую Арктику, заставить плодоносить пустыни, преобразовать нашу страну в цветущий сад и неприступную для врата крепость. Повесть Трублаини «Шхуна „Колумб“» посвящена обороне Родины, героической борьбе советской молодежи против шпионов и диверсантов, засылаемых из-за границы. Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1548 KbСкачиваний: 8873Серия: Шхуна «Колумб» (версии)

Трублаини Николай Петрович родился в селе Ольшанка Винницкой области. Отец Трублаини был лесорубом, мать - сельской учительницей. С первых дней Великой Отечественной войны Трублаини, уже известный тогда детский писатель, на фронте, а две недели спустя, он пал смертью воина. Трублаини очень любил детей. Крепкая, искренняя дружба с детворой дали Николаю Петровичу возможность изучить характеры своих юных друзей, их привязанности, интересы. Литературная сказка «Путешествия Закомарика» написана Трублаини в необычном для него плане. Она предназначена для старших дошкольников. Перевод: Доронин В., Семёнов А.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1694 KbСкачиваний: 1621Серия: Путешествия Закомарика (версии)

Веселые приключения мальчика по имени Закомарик и его друзей. В данной книге текст оригинала заменен на русский с издания 1966 года. Художник В. Слищенко. Перевод: Доронин В., Семёнов А.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2370 KbСкачиваний: 1425Серия: Путешествия Закомарика (версии)

Путешествие и приключения ребят на черноморском побережье. Перевод: Млинченко К., Сынгаевский П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 657 KbСкачиваний: 1633

Сборник приключенческих и фантастических повестей. Перевод: Млинченко К., Сынгаевский П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1703 KbСкачиваний: 2573

«Лахтак» - первая приключенческая повесть Николая Трублаини. Она написана в 1934 году, два года спустя после поездки автора в полярную экспедицию. В повести рассказывается об исследовательской советской экспедиции в Арктику и о столкновении советских полярников с норвежскими моряками, которые пришли сюда ради наживы. Главный герой повести Кар - штурман советского парохода «Лахтак» наделен высокими моральными качествами. Благодаря решительности и мужеству Кар спокойно и умело обеспечивает спасение «Лахтака» и всей команды корабля. Повесть «Лахтак» насыщена романтикой жизни полярников, правдиво показывает их героический труд и своеобразный быт, выдержку, отважность, человечность советских людей. Книга рассчитана на детей среднего и старшего возраста. Перевод: Щербина И.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1430 KbСкачиваний: 1455

В сборник вошли следующие произведения: Юрий Лисянский – Путешествие вокруг света корабле "Нива" в 1803–1806 годах Александр Бестужев-Марлинский – Мореход Никитин Константин Станюкович – Беспокойный адмирал Борис Житков – "Погибель" Борис Житков – Вата Борис Житков – Механик Салерно Александр Грин – Бегство в Америку Александр Грин – "Бегущая по волнам" Николай Трублаини – Шхуна "Колумб" Виктор Конецкий – О матросском коварстве Виктор Конецкий – Невезучий Альфонс Виктор Конецкий – О психической несовместимости Виктор Конецкий – Сценаристы и режиссеры в море Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4144 KbСкачиваний: 5927

Повесть Николая Трублаини «Шхуна «Колумб» посвящена обороне Родины, героической борьбе советской молодежи против шпионов и диверсантов, засылаемых из-за границы. Главные герои повести — Марко и Люда — это мужественные молодые люди, беззаветно честные советские патриоты, для которых личное счастье — в служении Родине. Они талантливы, находчивы, бесстрашны; словом, они — советские школьники. Перевод: Россельс Владимир МихайловичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1362 KbСкачиваний: 2505Серия: Шхуна «Колумб» (версии)

В издании представлен первый полный русский перевод научно-фантастического романа украинского писателя, путешественника и воспитателя молодежи Н. Трублаини (1907–1941) «Глубинный путь». До сих пор эта книга, признанная классикой советской довоенной фантастики, публиковалась на русском языке в изуродованном цензурой и крайне сокращенном виде — достаточно сказать, что из романа была выброшена почти треть текста! Читатели, для которых «Глубинный путь» был одной из «книг детства», увидят перед собой совершенно новое произведение. Перевод: Фресина Мария Яковлевна, Краснецкая М.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2879 KbСкачиваний: 2340Серия: Глубинный путь (версии)