🐾 CatOPDS Browser
Cover
За темными лесами. Старые сказки на новый лад [сборник][Beyond the Woods] 👤 Дозуа Гарднер
В давние-предавние времена истории, названные позже "волшебными сказками", взращивались затем, чтобы развлекать не детей, но взрослых, и лишь затем были укрощены, подстрижены и превращены в менее шипастые цветы для детворы. Но на самом-то деле они не утратили колкости, по-прежнему подстегивавшей, будоражившей воображение читателей всех возрастов. Многие годы писатели то и дело одалживали из этих историй разные разности, прививая их черенки к ветвям собственных произведений, отыскивая в стародавних символах новое содержание. Вдобавок, в последние несколько десятилетий они намеренно пересказывали старые сказки на множество новых ладов, придавая им новые обличья — восхитительные и мрачные, грустные и жестокие, милые и язвительные, прокладывая в темных лесах фантастической литературы новые тропы. В этой антологии собрана захватывающая коллекция лучших современных пересказов и переосмыслений волшебных сказок, созданных авторами многих бестселлеров и лауреатами множества премий, известными рассказчиками и восхитительными новыми талантами. Взгляните же на новые волшебные царства, последовав за нами — за темные леса... Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6087 KbСкачиваний: 15439
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Задверье [Neverwhere-ru] 👤 Гейман Нил
«Мир под Лондоном». Здесь Слово становится Силой в прямом смысле – ведь слова, которые в Над-Лондоне всего лишь названия улиц, парков, станций метро, в Под-Лондоне обретают ИСТИННУЮ ЖИЗНЬ. Пирует в пустых вагонах метро на станции «Эрлс-Корт» химерический двор буйного Эрла… Хранят древнюю тайну Чернецы, чья крепость расположена под станцией «Блэкфрайерз»… Несет смертельную угрозу Великая змея Серпентина – суть озерца Серпентайн… Есть миры и миры, а есть между ними – ДВЕРИ. И путь в Задверье для нового Странника – Ричарда Мейхью – открывает девушка д'Верь. Дорога вниз НАЧИНАЕТСЯ… Начинается один из лучших романов эстета «черной готики» Нила Геймана! Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 34744
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Звездная пыль [Stardust-ru] 👤 Гейман Нил
Мир волшебный – лишь в шаге от мира реального… Сделай шаг – и окажешься в королевстве Фейри, живущем по чуждым людям законам «меча и магии». Но сделать этот шаг решится не каждый. Разве что отважный до безумия юноша Тристан, пообещавший подарить возлюбленной упавшую с неба звезду – и готовый ради этого отправиться в странствие по дорогам Волшебной страны. Читайте одно из лучших произведений жанра фэнтези – роман, который лег в основу нового блокбастера! Перевод: Дубинина Анастасия АльбертовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 30962
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса [антология] 👤 Эмшвиллер Кэрол
Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих. Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого великана). Таинственная тропинка ведет в волшебные земли через леса, пустыни, горы, города и трущобы. Над головами шепчутся кроны дубов и ясеней, а из теней наблюдают за каждым шагом зеленые существа… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 9101
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Зоряний пил [Stardust] 👤 Гейман Нил
Трістран пообіцяв повернути зірку, що впала з неба. Він вирушає у подорож, щоб здійснити бажання коханої, прекрасної Вікторії Форестер — і опиняється у зачарованому світі, що лежить за муром простого англійського селища. Перевод: Кушнир ДмитрийГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 991 KbСкачиваний: 2667
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Избранные романы. Книги 1-7 [компиляция] 👤 Гейман Нил
Нил Гейман – мастер современного фэнтези, автор знаменитых романов «Американские боги», «Дети Ананси», «Звездная пыль». Он – создатель самого нашумевшего романа для детей «Коралина», а также удивительной коллекции страшных, странных и смешных историй, в которых фантазия смешивается с реальностью Содержание: 1. Нил Гейман: Американские боги (Перевод: Е. Решетникова, Вадим Михайлин) 2. Нил Гейман: Дети Ананси (Перевод: Анна Комаринец) 3. Нил Гейман: Звездная пыль (Перевод: Анастасия Дубинина) 4. Нил Гейман: История с кладбищем (Перевод: Екатерина Мартинкевич) 5. Нил Гейман: Никогде (Перевод: Надежда Конча, Мария Мельниченко) 6. Нил Гейман: Океан в конце дороги (Перевод: Виталий Нуриев) 7.Нил  Гейман: Хрупкие вещи (Перевод: М. Немцов, А. Комаринец, А. Аракелов, Т. Покидаева, Н. Эристави, Н. Гордеева) Перевод: Немцов Максим Владимирович, Комаринец Анна Александровна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Мартинкевич Екатерина Алексеевна, Решетникова Е., Михайлин Вадим Юрьевич, Дубинина Анастасия Альбертовна, Гордеева Наталья А., Нуриев Виталий Александрович, Аракелов Артем Валентинович, Мельниченко Мария Андреевна, Сидемон-Эристави Нана Ивановна, Конча Надежда ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7788 KbСкачиваний: 8263Серия: Американские боги [Гейман]
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Интермир [Inter World-ru] 👤 Гейман Нил
По следу Джои Харкера идут загадочные охотники двух параллельных миров, в одном из которых правит наука, а в другом – магия. Эти гигантские империи давно воюют между собой. И главная их надежда на победу – Джои Харкер, обладающий удивительным даром странствовать между мирами… Перевод: Десятова Мария НиколаевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 872 KbСкачиваний: 10447Серия: Интермир #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Интермир. Серебряная греза [The Silver Dream-ru] 👤 Гейман Нил
Джои Харкер – обычный подросток… обладающий даром путешествовать между параллельными измерениями. Юноше и группе его клонов из других Вселенных предстоит спасти от Колдунов и Бинариев безмерное количество миров, в каждом из которых есть своя планета Земля… Перевод: Сафронов Александр АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 801 KbСкачиваний: 7656Серия: Интермир #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
История с кладбищем [The Graveyard Book-ru] 👤 Гейман Нил
В ночь, когда погибла вся его семья, крошечный мальчик каким-то чудом оказывается на улице и даже добирается до старого кладбища, где находит приют на долгие годы. Обитатели кладбища, призраки, вампир и оборотень, дают мальчику имя, воспитывают и опекают его. На кладбище — и в большом, человеческом мире — его ждет множество приключений, которые помогут ему повзрослеть и полюбить мир живых, опасный, волнующий и манящий. Перевод: Мартинкевич Екатерина АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1244 KbСкачиваний: 34410Серия: Бод Оуэнс
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как знакомиться с девушками на вечеринках [How to Talk to Girls at Parties-ru] 👤 Гейман Нил
Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 15204
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как Маркиз вернул своё пальто [How the Marquis Got His Coat Back-ru] 👤 Гейман Нил
Действие рассказа «Как Маркиз вернул своё пальто» происходит сразу после того, как он чудесным образом воскрес — этот эпизод читатели помнят по роману «Никогде» ('Neverwhere'). Теперь ему просто жизненно необходимо отыскать своё пропавшее замечательное пальто, без которого и Маркиз не Маркиз. Рассказ до сих пор не был официально опубликован на русском языке. Перевод: Рябцева МарияГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 4904Серия: Никогде
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как маркиз свой кафтан назад получил [How the Marquis Got His Coat Back-ru] 👤 Гейман Нил
«Он был прекрасен. Замечателен. Уникален. И стал причиной того, что маркиз де Карабас оказался прикован цепью к шесту посередине круглой комнаты, глубоко под землей, а вода поднималась все выше и выше. В нем было тридцать карманов, семь обычных, девятнадцать потайных и четыре таких, которые и найти было почти невозможно – даже самому маркизу, время от времени…» Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 4043
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как мы ездили смотреть конец света [When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11¼] 👤 Гейман Нил
Донни Морнингсайд вместе с родителями и маленькой сестренкой Мелисент поехала посмотреть на край света. Там её ждут необычные существа и море впечатлений… Перевод: Иванов Николай ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 158
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как продать Понтийский мост [How To Sell The Ponti Bridge] 👤 Гейман Нил
Большинству американцев, наверное, знакомо выражение «ему можно продать Бруклинский мост». Под этим подразумевается предельная доверчивость, когда человек готов выложить деньги жулику, предлагающему «купить» столь известную достопримечательность. Хотите верьте, хотите нет, но эта расхожая метафора опирается на подлинное мошенничество, жертвами которого становились все новые и новые иммигранты, наивно поверившие в Америку как страну великих возможностей. Аферисты узнавали маршруты полицейских патрулей и выставляли знаки «Мост на продажу», когда точно знали, что поблизости не окажется полиции. А та не уставала гнать взашей обманутых простаков, пытавшихся взимать плату за проезд по «их» мосту. Когда приезжие поумнели, афера сошла на нет, но сохранилась в кинофильмах — например, «Каждый день праздник», и даже в мультсериале «Багз Банни». Рассказ о клубе жуликов преподносит эту старую историю в новом свете, хотя мост, о котором в ней идет речь, намного больше, а мошенничество — грандиознее. В Клуб Отъявленных Негодяев попадают только выдающиеся злодеи. Перед Вами история одного из них сумевшего продать многим один «драгоценный» мост. Перевод: Смирнов А КФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как ты думаешь, что я чувствую? [How Do You Think It Feels?-ru] 👤 Гейман Нил
Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2408
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Картограф [The Mapmaker] 👤 Гейман Нил
Предисловие к сборнику рассказов «Хрупкие вещи», где Гейман подробно описывает, как, когда и при каких обстоятельствах он придумал тот или иной рассказ. По традиции, предисловие содержит также и небольшое отступление, рассказ «Картограф», из которого мы узнаём — какая существует связь между рассказами и географическими картами… Вставная новелла, не вошедшая в окончательный вариант романа «Американские боги». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 274Серия: Американские боги
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Клыки. Истории о вампирах [сборник] [Teeth] 👤 Гейман Нил
Вы без ума от вампиров? Тогда приготовьтесь к девятнадцати фантастическим историям об укусах, исследующих точки соприкосновения между живым, мертвым и немертвым. Герои этих историй затрагивают весь спектр эмоций — от романтичных до леденящих душу и даже ликующих. Единственное, что объединяет их всех — это жажда крови.Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3283 KbСкачиваний: 7167
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга кладбищ [= История с кладбищем] [The Graveyard Book-ru] 👤 Гейман Нил
Главного героя «Книги Кладбища» зовут Бод. Это не опечатка: не Боб, а Бод, сокращенно от Nobody, «Никто». Столь редкое имя паренек получил от своих приемных родителей. Бездетная чета Иничей взяла мальчика под опеку, чтобы защитить от человека по имени Джек, убившего настоящую семью Бода. Даже для нашего безумного времени Иничей не выглядят обычной семейкой. Ладно бы — просто жили на кладбище в могилах, но ведь оба супруга давно умерли. Кладбищенская ограда не просто огораживает место, где лежит хладный прах, она отделяет мир живых от мира мертвых. Здесь, среди помпезных гробниц и простых могильных плит, кипит «нежизнь»: играют умершие дети, позерствует покончивший жизнь самоубийством поэт-графоман, в старинном кургане охраняет сокровища своего повелителя загадочный Синий Человек, а где-то даже есть проход в пустыню с заброшенным городом, приспособленным духами под свое обиталище. Таков новый дом Бода, который своей экзотической необычностью ничуть не уступает сказочным джунглям Маугли. Книга состоит из нескольких небольших историй из жизни Бода. С каждой из них герой становится старше на два-три года. Все зарисовки выстраиваются в цельную историю неминуемого взросления, которое рано или поздно выведет Бода, как в свое время его литературный прообраз, из места, ставшего нынешним домом, в мир обычных людей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 23806
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга кладовища [The Graveyard Book] 👤 Гейман Нил
Напевно ви думаєте, що кладовище — не найкраще місце для дитини. Але в момент небезпеки для маленького хлопчика воно стало притулком та справжнім домом. Під опіку малюка беруть пара привидів та вампір. Тепер його чекає незвичайне життя, повне пригод та небезпек... Перевод: Філатова СвітланаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3535 KbСкачиваний: 3231
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Коралайн [Coraline-ru] 👤 Гейман Нил
Девочка Коралайн, переехав со своими родителями в новый дом, обнаруживает таинственную дверь, ведущую из её мира в мир, напоминающий её собственный, но на самом деле другой и очень опасный. Что ждёт её и её родителей там и сможет ли она вернуться? Читайте новую книгу от создателя «Американских богов» Нила Геймана и всё узнаете сами. Остаётся добавить, что книга получила престижные премии «Хьюго» 2003, «Небьюла» 2003, «Locus» 2002 и «Брэма Стокера» 2002. От этой книги дрожь пробегает по позвоночнику, уходит в пятки, а оттуда – в такси до ближайшего аэропорта. Она ужасает утонченно, в духе наилучших сказок; это просто шедевр… Ваше представление о пуговицах уже никогда не станет прежним. :-))) Терри Пратчетт Disclaimer: Все права на произведение принадлежат издательству «Блумсбери», Нилу Гейману, а также всем, кто их купил. Данный перевод осуществлен на некоммерческой основе. Так что можете считать, что это просто развлечение любителей, которым еще учиться, учиться да учиться… Страшноватая детская (и не только) сказка от Нейла Гэймэна, автора «Американских богов». Премия «Хьюго-2003» в номинации «повесть». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 12315
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии