🐾 CatOPDS Browser
Cover
Как продать Понтийский мост [How To Sell The Ponti Bridge] 👤 Гейман Нил
Большинству американцев, наверное, знакомо выражение «ему можно продать Бруклинский мост». Под этим подразумевается предельная доверчивость, когда человек готов выложить деньги жулику, предлагающему «купить» столь известную достопримечательность. Хотите верьте, хотите нет, но эта расхожая метафора опирается на подлинное мошенничество, жертвами которого становились все новые и новые иммигранты, наивно поверившие в Америку как страну великих возможностей. Аферисты узнавали маршруты полицейских патрулей и выставляли знаки «Мост на продажу», когда точно знали, что поблизости не окажется полиции. А та не уставала гнать взашей обманутых простаков, пытавшихся взимать плату за проезд по «их» мосту. Когда приезжие поумнели, афера сошла на нет, но сохранилась в кинофильмах — например, «Каждый день праздник», и даже в мультсериале «Багз Банни». Рассказ о клубе жуликов преподносит эту старую историю в новом свете, хотя мост, о котором в ней идет речь, намного больше, а мошенничество — грандиознее. В Клуб Отъявленных Негодяев попадают только выдающиеся злодеи. Перед Вами история одного из них сумевшего продать многим один «драгоценный» мост. Перевод: Смирнов А КФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как ты думаешь, что я чувствую? [How Do You Think It Feels?-ru] 👤 Гейман Нил
Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2408
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга кладбищ [= История с кладбищем] [The Graveyard Book-ru] 👤 Гейман Нил
Главного героя «Книги Кладбища» зовут Бод. Это не опечатка: не Боб, а Бод, сокращенно от Nobody, «Никто». Столь редкое имя паренек получил от своих приемных родителей. Бездетная чета Иничей взяла мальчика под опеку, чтобы защитить от человека по имени Джек, убившего настоящую семью Бода. Даже для нашего безумного времени Иничей не выглядят обычной семейкой. Ладно бы — просто жили на кладбище в могилах, но ведь оба супруга давно умерли. Кладбищенская ограда не просто огораживает место, где лежит хладный прах, она отделяет мир живых от мира мертвых. Здесь, среди помпезных гробниц и простых могильных плит, кипит «нежизнь»: играют умершие дети, позерствует покончивший жизнь самоубийством поэт-графоман, в старинном кургане охраняет сокровища своего повелителя загадочный Синий Человек, а где-то даже есть проход в пустыню с заброшенным городом, приспособленным духами под свое обиталище. Таков новый дом Бода, который своей экзотической необычностью ничуть не уступает сказочным джунглям Маугли. Книга состоит из нескольких небольших историй из жизни Бода. С каждой из них герой становится старше на два-три года. Все зарисовки выстраиваются в цельную историю неминуемого взросления, которое рано или поздно выведет Бода, как в свое время его литературный прообраз, из места, ставшего нынешним домом, в мир обычных людей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 23806
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга кладовища [The Graveyard Book] 👤 Гейман Нил
Напевно ви думаєте, що кладовище — не найкраще місце для дитини. Але в момент небезпеки для маленького хлопчика воно стало притулком та справжнім домом. Під опіку малюка беруть пара привидів та вампір. Тепер його чекає незвичайне життя, повне пригод та небезпек... Перевод: Філатова СвітланаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3535 KbСкачиваний: 3231
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Коралайн [Coraline-ru] 👤 Гейман Нил
Девочка Коралайн, переехав со своими родителями в новый дом, обнаруживает таинственную дверь, ведущую из её мира в мир, напоминающий её собственный, но на самом деле другой и очень опасный. Что ждёт её и её родителей там и сможет ли она вернуться? Читайте новую книгу от создателя «Американских богов» Нила Геймана и всё узнаете сами. Остаётся добавить, что книга получила престижные премии «Хьюго» 2003, «Небьюла» 2003, «Locus» 2002 и «Брэма Стокера» 2002. От этой книги дрожь пробегает по позвоночнику, уходит в пятки, а оттуда – в такси до ближайшего аэропорта. Она ужасает утонченно, в духе наилучших сказок; это просто шедевр… Ваше представление о пуговицах уже никогда не станет прежним. :-))) Терри Пратчетт Disclaimer: Все права на произведение принадлежат издательству «Блумсбери», Нилу Гейману, а также всем, кто их купил. Данный перевод осуществлен на некоммерческой основе. Так что можете считать, что это просто развлечение любителей, которым еще учиться, учиться да учиться… Страшноватая детская (и не только) сказка от Нейла Гэймэна, автора «Американских богов». Премия «Хьюго-2003» в номинации «повесть». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 12315
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Коралина [Coraline-ru] 👤 Гейман Нил
Коралина была очень любознательной девочкой. Она решила исследовать всё в новом доме и, конечно, открыла ту дверь, которая всегда оставалась запертой… Перевод: Кононенко Елена ЛеонидовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 44176
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кораліна [Coraline] 👤 Гейман Нил
Інколи двері зачинені недаремно… Щось дивне коїться у новому будинку Кораліни. Дивина полягає ані в тумані чи котові, який, здається, стежить за нею, ані в знаках небезпеки (в якій опинилась Кораліна), що міс Примула та Форсібіллі (нові сусідки Кораліни) розгледіли в чаїнках. Справжня дивина - "інший дім" за старими дверима у вітальні. "Інші мама й тато" з чорними очами-ґудзями і білосніжно-паперовою шкірою чекали на Кораліну. Тепер вони хочуть, щоб вона залишилася з ними. Назавжди. Кораліна знає: якщо вона увійде у ті двері, то може вже ніколи не повернутися назад. Перевод: Мокровольский Александр НиколаевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1577 KbСкачиваний: 2389
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Корица [Cinnamon-ru] 👤 Гейман Нил
Перевод: Корнев АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8031 BСкачиваний: 9955
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Крупицы воспоминаний [The Flints of Memory Lane-ru] 👤 Гейман Нил
Перевод: Гордеева Наталья А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2198
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кто-то кормит, кто-то ест 👤 Гейман Нил
Это правдивая история… Главный герой оказывается в незнакомом городе и встречает в кафе старого знакомого Эдди Барроу (вместе работали на стройке). Правда этот Эдди выглядит не так как раньше: красные глаза, тупой померкший взгляд, обречённость. Он стал тощим, чудовищно тощим! Странно, ведь раньше он был здоровым парнем, что же с ним случилось? Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 134
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
М - значит магия [сборник] 👤 Гейман Нил
От автора: В этой книге собраны разные истории: от детектива в стиле "Сказок матушки Гусыни" до рассказа о людях, которые ели все, что можно есть, от стихов о том, как надо вести себя, если окажешься в сказке, до истории о мальчике, который встретился с троллем, живущим под мостом, и о сделке, которую они заключили. Одну историю я включу в мою следующую книгу для детей под названием «Кладбищенская книга» - ту, что о мальчике, которого на кладбище воспитывают покойники, а другую я сочинил в самом начале своей писательской карьеры. Эта история в жанре фэнтези называется «Человек, который продал Понтийский мост», и ее персонаж списан с Виктора Люстига по прозвищу «Граф»; ему действительно удалось продать Эйфелеву башню примерно тем же способом (через несколько лет он умер в тюрьме Алькатрас). Есть пара страшилок, пара рассказов посмешнее, жанр некоторых мне вообще трудно определить, но я все равно надеюсь, что они вам понравятся. Перевод: Филиппов Вадим ЕвгеньевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 15217
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
М значит Магия [другой перевод][сборник] 👤 Гейман Нил
Нил Гейман – мастер современного фэнтези, автор знаменитых романов «Американские боги», «Дети Ананси», «Звездная пыль». Он – создатель самого нашумевшего романа для детей «Коралина», а также удивительной коллекции страшных, странных и смешных историй, в которых фантазия смешивается с реальностью. Перед вами – одиннадцать рассказов, которые подарят вам удовольствие, вызовут восторг и удивление. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1180 KbСкачиваний: 15987
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Метаморфозы / Перемены [Changes] 👤 Гейман Нил
Война против рака выиграна! Изобретено новое средство, с помощью которого стало возможным победить эту страшную болезнь. Правда, у лекарства существует одно необычное побочное явление… Перевод: Иванов Николай ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 169
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мистерии убийства [Убийственные тайны] [Murder Mysteries] 👤 Гейман Нил
Несколько лет назад молодой англичанин застрял вдали от дома в Лос-Анджелесе. Однажды ночью на улице он встречает мужчину лет сорока, который за сигарету решает рассказать англичанину историю. Данная история весьма необычна, ведь из неё становится ясно, что мужчина является… ангелом! «„Мистерии убийства“ был самым трудным рассказом, который я когда-либо писал», — однажды признался Гейман. — «Раньше я никогда не сочинял классического детектива, жанр, который открыто играет с читателем, и я переделывал черновик за черновиком, пока не получил то, что надо… Несколько лет спустя я превратил его в радиоспектакль. Тогда П. Крейг Рассел взял мой рассказ и инсценировку, и превратил в графический роман. А недавно мне позвонили и сообщили, что возможно он [рассказ] превратится в фильм… Таким образом, я хотел бы поблагодарить Питера Аткинса за то, что много лет назад он раскритиковал одиннадцать различных вариантов сюжета, пока я не сделал все правильно». Перевод: Комаринец Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 236
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мост Тролля [Troll Bridge] 👤 Гейман Нил
Мальчик идёт по тропинке и находит старый заброшенный железнодорожный мост. Под мостом он встречает огромного тролля, который грозится съесть его жизнь, но мальчик просит того подождать и обещает вернуться к мосту через несколько лет… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мышь [Mouse] 👤 Гейман Нил
Рейган приезжает в магазин, чтобы купить мышеловку, но не обычную мышеловку, а гуманную. Ту, которая не убьёт мышь, а просто поймает её… Перевод: Иванов Николай ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 155
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Надгробие для ведьмы [The Witch's Headstone] 👤 Гейман Нил
Маленький мальчик Ник живет на кладбище, где семьей, друзьями и наставниками для него являются призраки, вампиры и чудовища. В один прекрасный день он знакомится с Лизой, ведьмой, похороненной за оградой кладбища на неосвященной земле, и решает помочь и сделать ей надгробие… В этом лиричном рассказе, Гейман стирает различия между живым и мертвым. Автор показывает, что на самом деле важна лишь доброта, по какую бы сторону могилы ты ни находился… Зарисовка для романа «История с кладбищем». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 159
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Недуготворческий криз [Diseasemaker's Croup] 👤 Гейман Нил
Перевод: Аракелов Артем ВалентиновичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9816 BСкачиваний: 2039
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Но молоко, к счастью... [худ. Крис Ридделл] [Fortunately, the Milk...-ru] 👤 Гейман Нил
Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах. В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа — за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне. Перевод: Визель Михаил ЯковлевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13346 KbСкачиваний: 7294
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Обережно, тригери [Trigger Warning] 👤 Гейман Нил
Збірка містить опубліковані раніше короткі твори автора — оповідання, вірші і по-справжньому особливу історію про Доктора Хто, написану до п'ятдесятої річниці відомого телесеріалу в 2013 році — а також нове оповідання «Чорний пес», яке повертає читача у світ «Американських богів», написане спеціально для цієї збірки. Вона торкається теми масок, за якими ховається наше справжнє «я», щоб показати наші вразливі сторони і виявити, ким ми є насправді. Це пишне поєднання історій жахів та привидів, наукової фантастики і казок, магічного реалізму та поезії, що відкривають перед нами царство вражень та емоцій. Перевод: Бакалов МаксимГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1295 KbСкачиваний: 2763
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии