В поэме «Теогония» Гесиод одним из первых собрал и упорядочил все легенды о происхождении греческих богов, с самого начала мироздания и появления древнейших и старших богов и до возникновения олимпийцев, Титаномахии, ящика Пандоры и рождения героев, которые должны будут помочь богам в войне против гигантов. Поэма «Труды и дни» стала первым произведением дидактического жанра. Она написана в форме увещеваний к брату поэта Персу, не совсем честно судившемуся с Гесиодом за отцовское наследство. В этой поэме Гесиод дает негативную оценку современному ему состоянию крестьянства, корит неправедный суд подкупленных царей и призывает добиваться желанного упорным трудом, пользуясь знаниями земледельческого календаря и соблюдая нравственные заветы и нормы поведения. В данное издание вошла и поэма «Щит Геракла», также приписываемая Гесиоду. Произведения сопровождаются комментариями переводчиков. Перевод: Вересаев Викентий Викентьевич, Властов Георгий КонстантиновичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2120 KbСкачиваний: 1428

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1109/56/4030b7a12d4ae30e8c73f229c3fbf356.jpeg[/img] До збірки включено зразки творчості найвідоміших поетів Давньої Греції та Давнього Риму. Перевод: Тен Борис, Зеров Николай Константинович, Свидзинский Владимир Ефимович, Белецкий Андрей Александрович, Кочур Григорий, Содомора Андрей Александрович, Самоненко ФедорГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3513 KbСкачиваний: 1261

У поемі «Походження богів» Гесіод, «один із світочів світової літератури» (І. Франко), започаткував вчення про становлення світу, а також ранню натурфілософію — науку про сили й закони природи; у праці «Роботи і дні» виклав свою життєву позицію — розуміння моральних засад, ставлення до праці. У «Щиті Геракла» — епічний опис поєдинку Геракла з Кікном, що є майстерним наслідуванням вісімнадцятої пісні Гомерової «Іліади». Перевод: Содомора Андрей АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 534 KbСкачиваний: 1290

В дидактической эпической поэме «Труды и дни» первый известный по имени древнегреческий поэт Гесиод (8–7 вв. до н. э.) славит крестьянский труд и дает жизненные наставления брату. Перевод: Вересаев Викентий ВикентьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2086

В поэме «Теогония» первый известный по имени древнегреческий поэт Гесиод (8—7 вв. до н. э.) приводит систематическое изложение греческих мифов о происхождении богов. Перевод: Вересаев Викентий ВикентьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3005

Настоящее издание заполняет пробел, существующий в представлении широкого круга читателей о древнеэллинской поэзии. В сборник входят соответственно представители трех поэтических жанров в их развитии за пять столетий: послегомеровский эпос во всех его разновидностях от Гесиода до Риана, элегия и ямб от Архилоха до Каллимаха, мелика от Алкмана до гимнов III в. и анонимных земледельческих и застольных песен. Впервые специально переведена значительная часть текстов, включая новейшие папирусные открытия. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1621 KbСкачиваний: 5460

Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 4505

В книге собраны все известные на сегодняшний день тексты, авторство которых традиция приписывает Гесиоду, легендарному древнегреческому рапсоду. Многие фрагменты впервые переведены на русский язык. Кроме стихов Гесиода и комментариев к ним, в настоящее издание включены вводная статья В. Н. Ярхо и именной указатель. [В данном fb2-файле «фрагменты» отсутствуют] Перевод: Вересаев Викентий Викентьевич, Цыбенко Олег ПавловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 2054Серия: Античное наследие

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1279

Теого́ния (греч. Θεογονία, «происхождение богов») — поэтическое сочинение Гесиода (VIII — VII века до н. э.), одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской литературе. (Не следует путать с «Теогонией» Ферекида.) Поста­вив себе зада­чей систе­ма­ти­за­цию гре­че­ских мифов, Геси­од сгруп­пи­ро­вал в поэ­ме по гене­а­ло­ги­че­ско­му при­зна­ку око­ло 300 имен раз­лич­ных божеств. Впро­чем, ката­ло­го­об­раз­ный харак­тер поэ­мы не поме­шал вклю­че­нию в нее отдель­ных само­сто­я­тель­ных кар­тин, отли­ча­ю­щих­ся ярко­стью и выра­зи­тель­но­стью (напри­мер, исто­рия Про­ме­тея и Пан­до­ры, опи­са­ние зимы, вой­на с тита­на­ми и др.). «Тео­го­ния», будучи пер­вой на гре­че­ской поч­ве поэ­мой о про­ис­хож­де­нии и функ­ци­ях богов, не явля­ет­ся вме­сте с тем изо­ли­ро­ван­ным явле­ни­ем в Сре­ди­зем­но­мор­ском реги­оне. Извест­ны — в отрыв­ках или пере­ска­зах — сход­ные по тема­ти­ке про­из­ве­де­ния, создан­ные во вто­ром тыся­че­ле­тии в Месо­по­та­мии, Фини­кии, у хур­ри­тов — наро­да, про­жи­вав­ше­го в юго-восточ­ной Малой Азии, север­нее Сирии и Месо­по­та­мии, и заво­е­ван­но­го в XIV в. хет­та­ми, кото­рые пере­ня­ли его мифо­ло­гию. Во всех вер­си­ях мало­азий­ских кос­мо­го­ни­че­ских мифов обра­ща­ет на себя вни­ма­ние сме­на поко­ле­ний богов, борь­ба меж­ду ними за вер­хов­ную власть, в ходе кото­рой исполь­зу­ет­ся и такой метод, как кастра­ция стар­ше­го боже­ства, отра­жа­ю­щая очень древ­ний мотив отде­ле­ния неба от зем­ли. Мно­гое гово­рит за то, что в микен­скую эпо­ху (XVIII—XII вв.) эти пред­став­ле­ния успе­ли про­ник­нуть в Гре­цию и стать состав­ной частью той кар­ти­ны мира, кото­рую впер­вые в таком связ­ном виде запе­чат­лел в сво­ей «Тео­го­нии» Геси­од. Если учесть, что не позд­нее VI в. к ней была при­со­еди­не­на еще одна гене­а­ло­ги­че­ская поэ­ма — «Ката­лог жен­щин», дав­ших от сою­за с бога­ми нача­ло поко­ле­ни­ям геро­ев, то лег­ко пред­ста­вить себе, какое зна­че­ние име­ли эти про­из­ве­де­ния для все­го после­ду­ю­ще­го раз­ви­тия гре­че­ской мифо­ло­гии, пусть даже более позд­ние авто­ры отсту­па­ли от изло­жен­ных в ней вер­сий или варьи­ро­ва­ли их. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 6458

В книге собраны все известные на сегодняшний день тексты, авторство которых традиция приписывает Гесиоду, легендарному древнегреческому рапсоду. Многие фрагменты впервые переведены на русский язык. Кроме стихов Гесиода и комментариев к ним, в настоящее издание включены вводная статья В. Н. Ярхо и именной указатель. Перевод: Вересаев Викентий Викентьевич, Цыбенко Олег ПавловичГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2717 KbСкачиваний: 2793

Геси­од — после Гоме­ра самый популяр­ный в Элла­де эпи­че­ский поэт — жил, все­го веро­ят­нее, в вось­мом веке до н. э. Отец его пере­се­лил­ся из эолий­ской Кимы (Малая Азия) в Бео­тию, в местеч­ко Аскру. Там Геси­од родил­ся и вырос. С ран­них лет он зани­мал­ся обра­бот­кою отцов­ско­го участ­ка. Пахо­та, сев, жат­ва, сбор вино­гра­да — все те же рабо­ты чере­до­ва­лись для него из года в год с одно­об­раз­ною пра­виль­но­стью и созда­ва­ли типич­ней­шую кре­стьян­скую пси­хо­ло­гию, кото­рая так харак­тер­на для Геси­о­да и так отли­ча­ет его от геро­и­че­ски настро­ен­но­го Гоме­ра. У Геси­о­да был брат Перс, чело­век лени­вый, гуля­щий и завист­ли­вый. После смер­ти отца Перс остал­ся недо­во­лен про­из­ве­ден­ным раз­де­лом наслед­ства и зате­ял про­тив Геси­о­да про­цесс перед царя­ми Фес­пий­ско­го окру­га, к кото­ро­му при­над­ле­жа­ла дере­вуш­ка Аскра. Эти семь началь­ствен­ных лиц сто­я­ли во гла­ве управ­ле­ния кра­ем; к ним же граж­дане обра­ща­лись со сво­и­ми рас­пря­ми, как к судьям. Цари эти были под­куп­ле­ны Пер­сом и вынес­ли при­го­вор в его поль­зу. Но Пер­су не пошло впрок его доб­ро, нажи­тое непра­вед­ным путем. Он наде­лал дол­гов, впал в бед­ность и стал вла­чить пла­чев­ную жизнь, нищен­ствуя с женою и детьми. Тщет­но теперь умо­лял он бра­та о помо­щи. Геси­од остал­ся бес­чув­ствен ко всем его моль­бам. Это про­ис­ше­ствие и послу­жи­ло отправ­ной точ­кой для состав­ле­ния поэ­мы «Рабо­ты и дни». Геси­од, пре­крас­но зна­ко­мый со всем дере­вен­ским укла­дом, рису­ет Пер­су жизнь, какую он дол­жен был бы вести, чтобы быть доб­рым зем­ле­дель­цем. Это дало слу­чай Геси­о­ду раз­вер­нуть свои позна­ния, кото­рые мог­ли ока­зать­ся полез­ны­ми людям, нахо­дя­щим­ся в подоб­ных же усло­ви­ях жиз­ни. Поэ­ма содер­жит сове­ты по зем­ле­де­лию, море­ход­ству, све­де­ния по есте­ствен­ной исто­рии и аст­ро­но­мии; она обна­ру­жи­ва­ет так­же близ­кое зна­ком­ство авто­ра со ста­рин­ны­ми мифа­ми и со все­ми при­е­ма­ми, кото­ры­ми при­об­ре­та­ет­ся бла­го­во­ле­ние богов. Поэ­ма «Рабо­ты и дни» поль­зо­ва­лась в древ­но­сти исклю­чи­тель­ной сла­вою за оби­лие содер­жав­ших­ся в ней прак­ти­че­ских сове­тов, рели­ги­оз­ных све­де­ний и мораль­ных сен­тен­ций. Дети в шко­лах изу­ча­ли эту поэ­му. Харак­тер само­го Геси­о­да, как он выри­со­вы­ва­ет­ся в поэ­ме, фран­цуз­ский фило­лог Пьер Вальц рису­ет так: «Дея­тель­ный, прак­тич­ный, склон­ный к при­об­ре­та­тель­ству, но щепе­тиль­но чест­ный, без­жа­лост­ный в сво­ей суро­вой доб­ро­де­тель­но­сти, все­гда бод­рый и ред­ко удо­вле­тво­рен­ный, то холод­но рас­су­ди­тель­ный, то суе­вер­ный до пол­ней­шей бес­смыс­ли­цы, нату­ра угрю­мая и мрач­ная, у кото­рой даже улыб­ка хра­нит горь­кую склад­ку иро­нии, — Геси­од напо­ми­на­ет нам здо­ро­вое и креп­кое рас­те­ние, не имев­шее воз­мож­но­сти вполне раз­вить­ся в тяже­лом воз­ду­хе Бео­тии, на скуд­ной поч­ве горы Гели­ко­на». От себя при­ба­вим: в поэ­ме Геси­о­да с пора­зи­тель­ной ярко­стью отра­жа­ет­ся весь духов­ный уклад мел­ко­го зем­ле­дель­ца-соб­ствен­ни­ка, про­шед­ший неиз­мен­ным через десят­ки веков до насто­я­ще­го вре­ме­ни. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3447