Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: djvuЯзык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 587

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 3236

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 470 KbСкачиваний: 6168

«Сиддхарта» (1920) – описывает путь одиночки. Ее действие разворачивается в древней Индии в те времена, когда Будда Гаутама еще только начинал проповедовать свое учение. Заглавный герой повести, сын брахмана, ушел от своего отца, чтобы стать бродячим аскетом; затем ушел от бродячих аскетов, чтобы услышать учение Будды; затем покинул Будду, чтобы соблазн следовать его учению не стал преградой на его собственном пути к просветлению. И просветление, обретенное им много лет спустя, заключалось в том, что он обрел способность видеть, принимать и любить мир таким, как он есть. Он понял, что времени не существует, и каждая вещь, которая может стать Богом или Буддой в результате длинной цепи перерождений, в действительности уже сейчас является и Богом, и Буддой. Перевод: Прозоровская Б ДФормат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 28102

«Сиддхартха» — одно из лучших произведений Германа Гессе, узаконивших для культуры минувшего столетия принципы постмодернистской литературы. Жемчужина прозы, небывалая по глубине проникновения в восточную философию… Перевод: Ноткин Герберт БенциановичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 24495

«Сиддхартха» – одно из лучших произведений Германа Гессе, узаконивших для культуры минувшего столетия принципы постмодернистской литературы. Жемчужина прозы, небывалая по глубине проникновения в восточную философию… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 2775

До книжки видатного німецького письменника, лауреата Нобелівської премії (1946), увійшли твори, в яких відтворено його мистецькі та філософські пошуки. «Сіддхартха» — не просто розповідь про Буддду, засновника нового вчення, це спроба досягти світової гармонії, мудрої рівноваги, зобразити «осяяння» не як миттєвий екстаз на межі смерті, а як життєву норму. Оцифровано за виданням: Гессе Г. Сіддхартха: Повість; Степовий вовк: Роман: Пер. з нім.― К.: Молодь, 1992. - 256 с. Перша частина виданої книги - повість "Сіддхарха"Перевод: Логвиненко Алексей ПотаповичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 385 KbСкачиваний: 2266

«Сіддхартха. Паломництво до Країни Сходу» — перлина прози Германа Гессе, на сторінках якої знайшли своє відображення подорожі письменника Індією, а також його інтерес до східних релігій. Місцем дії є Індія часів Сіддхартхи Гаутами — засновника однієї з найглибших і наймудріших релігій людства — буддизму. У цій невеличкій книжці Гессе вдалося пояснити європейцям його суть, створити ідеальну систему — такий собі звід взаємопов'язаних правил, як треба жити, як слід виправляти свої помилки, як віднайти своє істинне «я». Цю притчу варто читати й перечитувати не через сюжет і не в пошуку нових знань, а через те глибинне розуміння світу, відчуття єднання з оточуючими, яке вона дає. Герман Гессе — німецький письменник, філософ, лауреат Нобелівської премії в галузі літератури 1946 року. В Україні письменника вивчають у загальноосвітніх навчальних закладах в 11 класі та у вищих навчальних закладах — в обов'язковій програмі курсу зарубіжної літератури.Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1639 KbСкачиваний: 92

Збірник вміщує сім новел німецьких авторівПеревод: Орест МихаилГод издания: 1962Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 915 KbСкачиваний: 1063

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 7730

Перевод: Попкович Владимир АнтоновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: beРазмер: 16 KbСкачиваний: 871

«Степной волк» — один из наиболее знаменитых романов писателя, исследующий путь героя внутри своей души, поиски самого себя. Роман, узаконивший для нонконформистской культуры второй половины уходящего столетия принципы постмодернистской литературы. Роман, без которого не было бы в авангардизме XX века очень и очень многого — в живописи, в кино, в рок-н-ролле. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 51677

Перевод: Попович Евгений АвксентьевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 690 KbСкачиваний: 2515

В сборник вошли стихи: Maгия красок Художник изображает сад Идет гроза Радость художника Дома, поля, садовая ограда Виноградник, озеро и горы Художник пишет фабрику в долине Взгляд в сторону Италии Подрезанный дуб Зимний день Озерная долина в феврале Перевод: Войцеховская Элина АнатольевнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 680 KbСкачиваний: 2716

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3940

Мастацкія творы разумеюцца і не разумеюцца вельмі па-рознаму. У большасці выпадкаў аўтар мастацкіх твораў не тая інстанцыя, якой належыць вырашаць, дзе ў чытачоў канчаецца разуменне і пачынаецца неразуменне. Сёй-той аўтар ужо знайшоў чытачоў, якім ягоны твор больш празрысты, чым яму самаму. Апрача таго ў пэўных сітуацыях і неразуменне можа быць плённым. Мне і дагэтуль «Стэпавы воўк» здаецца той з маіх кніг, якая часцей і больш за якую іншую не разумеецца і часта з'яўляюцца згодныя, нават захопленыя чытачы, а не тыя, што адмаўляюць, якія выказваліся мне пра кнігу варожа. Часткова, але толькі часткова частата такіх выпадкаў выцякае з таго, што гэтая кніга, напісаная пяцідзесяцігадовым і прысвечаная праблемам акурат гэтага ўзросту, вельмі часта трапляла ў рукі зусім юных чытачоў. Але і сярод чытачоў майго веку я часта сустракаў такіх, каму мая кніга, хоць і рабіла на іх уражанне, але дзіўным чынам у сваім змесце была ясная толькі напалавіну. Гэтыя чытачы, так мне здаецца, пазналі ў Стэпавым ваўку саміх сябе, ідэнтыфікавалі сябе з ім, перажылі разам з ім свае пакуты і мары і пры гэтым зусім прагледзелі, што кніга апавядае не толькі пра Гары Галера і ягоныя складанасці, што над Стэпавым ваўком і яго поўным праблемаў жыццём ёсць другі, вышэйшы, непрамінушчы свет і што «Трактат» і ўсе тыя мясціны кнігі, якія расказваюць пра дух, пра мастацтва і пра «несмяротных. Перевод: Сёмуха Василий СергеевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: beРазмер: 689 KbСкачиваний: 1385

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3573

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3285

На обложке: Герман Гессе. «Часовня на склоне холма». Акварель, 1922 Перевод: Войцеховская Элина АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 2253

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3704