Сборник притч, собрание сказок или причудливая автобиография? Пусть каждый решит для себя сам. Так называемая «Поздняя проза» Германа Гессе во всем своем блеске и великолепии. Перевод: Аверинцев Сергей Сергеевич, Седельник Владимир Денисович, Факторович Евгений Пинхусович, Гугнина МГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 363 KbСкачиваний: 4113

Избранная переписка Германа Гессе с 1932 по 1961 год. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 601 KbСкачиваний: 4028

Повесть, написанная в 1902–1903 годах и впервые опубликованная в 1904 году, сделала молодого Гессе в мгновение ока знаменитым. Главный герой повести – крестьянский парень, которому, по словам С. Цвейга, «досталась переполненная мечтами и грезами голова самого Германа Гессе». Поэт Каменцинд мечтает создать «настоящую поэму, великую, отважную песнь тоски, неповторимую оду жизни». Спустя полвека Гессе так охарактеризовал своего героя: «Он не создан для жизни в коллективе, он – одинокий король в воздвигнутом им же самим царстве грез». Перевод: Эйвадис Роман СеменовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 538 KbСкачиваний: 5655

Аллегорическая повесть, романтическая сказка — жанр этого произведения определить довольно трудно. В «Паломничестве в Страну Востока» нарисован и описан магический образ Братства — тайного общества единомышленников, стремящихся достичь вершин духа и проникнуть в тайну бытия. Перевод: Аверинцев Сергей СергеевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 10096

Во второй том входят следующие произведения: «Кнульп», «Курортник», «Степной волк». Повесть «Кнульп» написана Г. Гессе в 1907–1913 гг. В ней раскрыта тема бродяжничества, которое в 80–90 гг. прошлого века было в Германии обычным явлением. В этой повести Герман Гессе дал романтический образ бродяги. Перевод с немецкого Е. Маркович. Комментарии Р. Каралашвили. Герман Гессе. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2. Издательство «Северо-Запад». Санкт-Петербург. 1994. Перевод: Маркович Елена ИсааковнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 4808

«По следам сна» – нечто, даже в сложном, многообразном творчестве Германа Гессе, стоящее несколько особняком. Философская ли это проза – или просто философия, облеченная в художественную форму? Собрание ли странноватых притч – или автобиография, немыслимо причудливо выстроенная? Решайте это сами – как, впрочем, и то, к каким литературным «видам и подвидам» отнести реально произведения, условно называемые «поздней прозой Германа Гессе»… Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3339Серия: По следам сна #2

«По следам сна» – нечто, даже в сложном, многообразном творчестве Германа Гессе, стоящее несколько особняком. Философская ли это проза – или просто философия, облеченная в художественную форму? Собрание ли странноватых притч – или автобиография, немыслимо причудливо выстроенная? Решайте это сами – как, впрочем, и то, к каким литературным «видам и подвидам» отнести реально произведения, условно называемые «поздней прозой Германа Гессе»… Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 443 KbСкачиваний: 3780

Жил-был человек, который занимался малопочтенным ремеслом сочинителя развлекательных книг, однако принадлежал к тому небольшому кругу литераторов, которые относились к своей работе с большой серьезностью, и очень хотел быть истинным художником… Перевод: Седельник Владимир ДенисовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4558Серия: По следам сна #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2276

В первый том Собрания сочинений Германа Гессе (1877 - 1962) вошли его ранние повести `Петер Каменцинд` (1904) и `Под колесами` (1906), которые принесли молодому писателю широкую известность. Перевод: Розанов Всеволод МихайловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 613 KbСкачиваний: 4377

«Сиддхартха» — одно из лучших произведений Германа Гессе, узаконивших для культуры минувшего столетия принципы постмодернистской литературы. Жемчужина прозы, небывалая по глубине проникновения в восточную философию… Перевод: Ноткин Герберт БенциановичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 24471

В однотомник Г. Гессе (1877-1962), известного советскому читателю по романам «Степной волк» (1927), «Игра в бисер» (1942) и др., вошли не переводившиеся ранее на русский язык статьи, эссе, письма, очерки, характеризующие движение общественно-политической мысли писателя, его художественно-эстетические и гражданские взгляды. Перевод: Апт Соломон Константинович, Аверинцев Сергей Сергеевич, Архипов Юрий Иванович, Маркович Елена Исааковна, Темчин Н А, Темчин А Н, Харитонов Марк Сергеевич, Седельник Владимир ДенисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 9589

Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 5795

Перевод: Костенко Лина Васильевна, Попович Евгений АвксентьевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1938 KbСкачиваний: 8933

Повесть знаменитого немецкого писателя Германа Гессе «Душе ребенка» во многом автобиографична. Так, в повести одиннадцатилетний мальчик, желая иметь рядом с собой какие-нибудь вещи, принадлежащие любимому отцу, крадет из его комнаты несколько винных ягод. Гессе с любовью и пониманием описывает ощущения своего героя. Он очень одинок, его мучают чувство вины, страх и отчаяние, на смену которым после обнаружения пропажи и установления личности совершившего «зловредное деяние» приходят чувства униженности и стыда. Художественная сила и выразительность текста наводят на мысль, что речь здесь идет о реальном событии. Это подтверждается записью в дневнике матери Гессе: 11 ноября 1889 года она отметила: «Выяснилось, что инжир украл Герман»... Перевод: Апт Соломон КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 9341

Перевод: Тарасов АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 5852

Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 28527

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 5685

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 470 KbСкачиваний: 6168

«Сиддхарта» (1920) – описывает путь одиночки. Ее действие разворачивается в древней Индии в те времена, когда Будда Гаутама еще только начинал проповедовать свое учение. Заглавный герой повести, сын брахмана, ушел от своего отца, чтобы стать бродячим аскетом; затем ушел от бродячих аскетов, чтобы услышать учение Будды; затем покинул Будду, чтобы соблазн следовать его учению не стал преградой на его собственном пути к просветлению. И просветление, обретенное им много лет спустя, заключалось в том, что он обрел способность видеть, принимать и любить мир таким, как он есть. Он понял, что времени не существует, и каждая вещь, которая может стать Богом или Буддой в результате длинной цепи перерождений, в действительности уже сейчас является и Богом, и Буддой. Перевод: Прозоровская Б ДФормат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 28080