Переводчица с английского и французского языков, кандидат филологических наук. В прессе ее часто называют конгениальной переводчицей. Работала над произведениями величайших фантастов, в числе которых Р. Л. Толкин, Р. Шекли, Р. Желязны, Г. Гаррисон, Д. Ирвин, Урсула Ле Гуин и многие другие.