Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 533

Перевод: Прияткин Дмитрий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3886Серия: Шейперы и Механисты

Впервые опубликовано журналом небуквального перевода "Speaking In Tongues Лавка Языков" vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/bruce.htm/ Перевод — Ник Е. Кирилов и h; Графика — Islands Design Group; Картинки[1..7] — Да Дерга Спасибо: Сергею Бережному, Андрею Черткову, Василию Владимирскому и Грегусу Батанову — за помощь в составлении библиографии Особое спасибо: Мх — за то, что он нас заставил это сделать; Никите — без которого вообще бы ничего не было Перевод: Шеремет Алексей, Кирилов НиколайГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1104 KbСкачиваний: 13394

Главному герою поручено доставить некую «посылку» одному загадочному джентльмену. Сперва удачливый герой влюбляется в девушку, приставленную его охранять, а потом с удивлением обнаруживает, что в пункте назначения царит форменный бардак, который аборигены именуют Переворотом… Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 4479Серия: Старомодное будущее #5

Перевод: Прияткин Дмитрий АлександровичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4825Серия: Шейперы и Механисты

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 4366

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2514

Понять Zeitgeist, поймать дух времени — вот залог успеха шоу-бизнесмена Лёхи Старлица, сумевшего организовать поп-группу из безголосых, но симпатичных девиц, устроить промоушн, отправить их в турне по развивающимся странам и добиться мировой известности. Только правильно ли угадал он дух времени?.. Тем более что времена меняются, близится рубеж тысячелетий... Автор книги, Брюс Стерлинг, один из отцов-основателей литературного киберпанка, сам поймал дух времени, написав постмодернистскую фантасмагорию, закручивая захватывающий сюжет, в котором сталкиваются деятели шоу-бизнеса, спецслужбы, террористы и контрабандисты, космические спутники и духи, русские и гавайцы, Пелевин и некрореалисты... Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 9265

Таг Мезолья — «окосевший от математики программист и фанат аквариумов», создает искусственных медуз для нефтепромысла. Его знакомый и компаньон — Ревел Пуллен, техасский миллиардер, племянник очень богатого нефтяного клана. И на очередную деловую встречу Пуллен привозит странное вещество, некую протоплазму, начавшую поступать в техасские скважины вместо нефти… Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 5914Серия: Старомодное будущее #2

В представленном ниже рассказе автор предлагает нам вернуться в эпоху Крестовых походов и убедиться в том, что политические марионетки никогда не знают наверняка, ни кто именно дергает их за веревочки, ни зачем он это делает. Перевод: Тверьянович Ксения Ю.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 5793Серия: Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк #9

Информационная война, электронная безопасность и технотеррор – вот линия фронта грядущих мировых битв. Дерек Вандевеер, компьютерный гений, чья карьера в качество кибервоина началась в роковой для США день 11 сентября 2001 года, привлекается на руководящую роль в сверхсекретную правительственную группу, занимающуюся информационной безопасностью. С этого момента кончается его спокойная жизнь… Брюс Стерлинг, отец-основатель киберпанка, философ Мировой Паутины, социолог, провозвестник будущего современной науки, писатель, каждая книга которого своеобразная веха в литературной жизни Америки, в очередной раз открывает перед читателями яркую, неожиданную грань своего таланта. Перевод: Смушкович Даниэль МаксимовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 8243

В настоящей антологии впервые были собраны рассказы ведущих авторов киберпанка — Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Грега Бира, Марка Лэйдлоу и других. Относящиеся ко времени становления киберпанка как такового, эти произведения могут по праву считаться классикой жанра, своеобразной точкой отсчета. И хотя созданы они были более двадцати лет назад, тем не менее парадоксальным образом позволяют посмотреть на многие явления современности под новым, подчас неожиданным углом. Перевод: Гузман Александр Борисович, Кудрявцева Н. Е., Красиков С., Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 11702

Майкл Брюс Стерлинг (1954 г. рожд.) — американский писатель-фантаст, журналист и литературовед. Один из популярных авторов, пишущих в стиле киберпанк. Его цикл произведений о «шейперах и механистах» — один из самых знаменитых сериалов в современной американской фантастике. В данное издание вошли избранные произведения автора. Содержание: Шейперы и Механисты (цикл) Чаттануга (цикл) Рассказы (сборник) Перевод: Комаринец Анна Александровна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Касьяник Михаил, Жаворонков Александр Е, Тверьянович Ксения Ю., Старков Дмитрий Анатольевич, Жураховский Виталий Анатольевич, Етоев Александр Васильевич, Кулаков Дмитрий, Прияткин Дмитрий Александрович, Лобия Маргарита Робертовна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3940 KbСкачиваний: 2950

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7257 BСкачиваний: 2366

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3033

В этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3687

Эта книга, воскрешающая оптимистический дух фантастики Золотого века, посвящена давней мечте человечества о полетах в космос, о покорении других планет и исследовании Солнечной системы. Здесь в нечеловеческих условиях Юпитера зарождается новая ступень человеческой эволюции, рискованная афера оборачивается контактом с иной формой жизни, художники в качестве холстов используют целые планеты, а обычный день инструктора по управлению космическими кораблями превращается в настоящий триллер. От постсингулярности до проблем искусственного интеллекта, от настоящей утопии до новых форм общества – все это «Край бесконечности», твердая научная фантастика в своих самых незаурядных и захватывающих проявлениях. Аластер Рейнольдс, Джеймс Кори, Ханну Райаниеми, Брюс Стерлинг, Стивен Бакстер, Пол Макоули, Пэт Кэдиган и многие другие – впервые на русском языке! Перевод: Караев Николай, Никифорова Юлия, Соловьева Галина Викторовна, Суханов Илья Михайлович, Заря Владислав Викторович, Епифанова Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1324 KbСкачиваний: 13581

США уже давно отказались от космической программы. Весь груз на себе тянет Советский Союз. Лунная База, Первая высадка на Марс, и космическая станция «Космоград». Но в космос не выгодно вкладывать средства, это бесперспективно, отдачи нет никакой, и решено свернуть все космические программы. И «Космоград», по приказу Политбюро, будет покинут людьми и спущен с орбиты на Землю. Конец мечтам о космосе? Но полковник Юрий Васильевич Королёв, первый человек на Марсе, не намерен с этим мириться… Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 10685Серия: Сборник «Сожжение Хром» #8

Ежегодная антология Гарднера Дозуа традиционно собирает под одной обложкой лучшие образцы жанра – повести и рассказы, завоевавшие престижные награды, заслужившие высокие оценки критиков и любовь читателей. Известный составитель сборников и бесспорный знаток научной фантастики Гарднер Дозуа не только неустанно следит за творчеством прославленных мастеров, но и обладает уникальным талантом открывать новые имена. В этом выпуске представлено тридцать два произведения, принадлежащих перу таких авторов, как Брюс Стерлинг, Пол Макоули, Питер Уоттс, Роберт Чарльз Уилсон, Йен Макдональд, Адам Робертс, Джон Райт и многих других. Замечательный подарок для истинных ценителей качественной фантастики! Перевод: Ластовцева Елена, Новикова А., Макарова Алла Юльевна, Савельева Ирина Викторовна, Буркина Зоя, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Кудрявцева Н. Е., Соловьева Галина Викторовна, Скорнякова Полина, Липинская Анастасия Андреевна, Колосова А.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3653 KbСкачиваний: 13451

Прославленные мастера жанра, такие как Майкл Суэнвик, Брюс Стерлинг, Джо Холдеман, Джин Вулф, Гарри Тертлдав и многие другие, приглашают читателей в увлекательные путешествия по далекому будущему и альтернативному прошлому. Тайны инопланетных миров и величайшие достижения научной мысли представлены на страницах знаменитого ежегодного сборника, обладателя многочисленных престижных наград. Только самое новое и лучшее достойно оказаться под обложкой «The Year's Best Science Fiction», признанного бренда в мире фантастики! Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Гайдукова Ольга, Коротнян Екатерина Анатольевна, Новиков Андрей Вадимович, Кудрявцев Николай Валерьевич, Абовская Светлана Наумовна, Асвадов Адам, Тверьянович Ксения Ю., Никифорова Юлия, Киктенко Нина, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Голод Мария, Третьякова Елена, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3754 KbСкачиваний: 13390