Капитан-доктор из фракции Трансформов прилетел на планетоид-Гнездо, обжитый Роем. У капитана далеко идущие планы насчет существ-симбиотов, составляющих Рой. У Роя — тоже… Перевод: Жураховский Виталий АнатольевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 2630Серия: Шейперы и Механисты

Капитан-доктор Симон Африаль был выдающимся специалистом, доктором биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженером, специалистом по магнитному оружию. Ему было тридцать восемь лет. А еще он был шейпером. Генная инженерия и суровый режим обучения в детстве обеспечили ему коэффициент умственного развития в сто восемьдесят единиц. Он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, но обладал самой устойчивой психикой, и ему больше других доверяли. И шейперам в их борьбе против механистов был нужен новый импульс, новый «козырь». И поэтому его послали изучить Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных астероидов… Но он даже представить себе не мог, что его там ожидает… (fantlab.ru) Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 2335Серия: Шейперы и Механисты

[collapse collapsed title=Содержание] Колонка редактора *** Лариса Михайлова. Поколение, достигшее… компьютера (статья), стр. 3-4 Проза *** Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Хоровод (рассказ, перевод Т. Петровой), стр. 5-55 *** Аллен Стил. Затерявшиеся в торговых рядах (рассказ, перевод О. Гадаловой), стр. 56-79 *** Морин Ф. Макхью. Виртуальная любовь (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 80-91 *** Рэй Олдридж. Фабулариум (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 92-110 *** Брэдли Дентон. Герой той ночи (рассказ, перевод З. Казей), стр. 111-126 *** Л. Тиммел Дукамп. И пришла в мир радость (рассказ, перевод К. Афанасьевой), стр. 127-166 Теперь вы знаете *** Брюс Стерлинг. Интерсеть (статья, перевод О. Гадаловой), стр. 167-177 Наукософия *** Владимир Герасименко. Ступеньки Герасименко (статья), стр. 178-184 Обзор *** Александр Ковалёв. Дар творения (заметки о религии в фантастике), стр. 185-197 Библиография *** Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993. часть 2 (библиография), стр. 198-217 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-223 [/collapse]  Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4259 KbСкачиваний: 1509

Перевод: Петрова Т. И., Афанасьева К., Казей З., Горелик Ирина, Гадалова ОлесяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 4335

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 11–12 КИБЕРПАНК [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Галина Мария Семеновна, Михайлова Лариса Григорьевна, Олейник Виталий, Сухачёва Елена, Митъко Марина, Колобанов АндрейГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 4357

Перевод: Олейник В., Саксин Сергей Михайлович, Елизарова Софья, Дейнека Э., Ли Ольга, Сюзюмова Ирина, Бородычева Ирина СергеевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 6547

Несколько дней из жизни индийского кинорежиссёра в будущем, в котором западная цивилизация почти погибла. И причина этой гибели — проста. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 5606Серия: Старомодное будущее #4

В конце XXI века миром правят геронтократы, — тем, кто смолоду усердно трудились, были осмотрительными и законопослушными, передовые технологии позволяют жить более ста лет. А что же молодежь? 20—40-летние? У них нет «настоящих» денег и настоящей работы. Они живут в своих виртуальных мирах или на нелегальном положении, подальше от служб социальной помощи и санитарной инспекции… Футуристический роман Брюса Стерлинга предостерегает: только священный огонь творческого вдохновения может сохранить в людях человеческое и оградить от превращения в полуроботов с компьютерными протезами мозга. Перевод: Любимова Елена, Харитонова И, Харитонов Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 8282

Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5559 KbСкачиваний: 658

Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя. Перевод Рины «Фрези» Грант, http://zhurnal.lib.ru/f/frezi_g/ Перевод: Грант РинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 4036

Перед вами - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФАНТАСТИКА!!! Острая. Парадоксальная. Забавная. Горькая. Заставляющая читателей восхищаться - и возмущаться, спорить - а обсуждать прочитанное. Фантастика, которая не оставит равнодушным НИКОГО! Перед вами - не просто семь рассказов, но - семь картин будущего, созданного зачинателем жанра "киберпанк" Брюсом Стерлингом, автором легендарной антологии "Зеркальные очки" и культовой "Схизматрицы". Здесь проклятия вуду налагают через компьютер... Здесь политики - марионетки "отбившихся от рук" искусственных интеллектов... Здесь "виртуал" и "реал" наконец-то составили единое целое. Семь граней будущего по Брюсу Стерлингу. Выбирайте! Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 7809

Шейперы и механисты — две самые могущественные группировки Солнечной Системы, ведущие между собой жестокую, бескомпромиссную борьбу за то, чтобы только одна из них определяла в будущем судьбу человеческой расы. И если первые сделали ставку на генную инженерию и биотехнологию, с помощью которых человеческие организмы могут приспосабливаться к необычной для них космической среде, то вторые исповедуют протезирование, сращивание людей с компьютерами и разнообразными механическими приспособлениями. Произведения Брюса Стерлинга о шейперах и механистах — один из самых знаменитых сериалов в современной американской фантастике. Это — классические произведения в жанре «киберпанк». Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Старков Дмитрий Анатольевич, Етоев Александр ВасильевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 22068Серия: Шейперы и Механисты

Весь цикл "Шейперы и Механисты", а также внецикловые рассказы и статьи автора. Перевод: Комаринец Анна Александровна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Касьяник Михаил, Жаворонков Александр Е, Тверьянович Ксения Ю., Старков Дмитрий Анатольевич, Жураховский Виталий Анатольевич, Етоев Александр Васильевич, Кулаков Дмитрий, Прияткин Дмитрий Александрович, Лобия Маргарита Робертовна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3556 KbСкачиваний: 6195

В далеком будущем человечество разделилось на враждующие фракции. Аристократы-механисты полагают, что люди могут достичь наибольшего потенциала с помощью технологий и продвинутых имплантатов. Бунтари-шейперы считают эти улучшения тупиком и верят только в генетические улучшения, что приводит к жестокому противостоянию между двумя группами. И в центре этой войны оказывается один человек. Абеляр Линдсей, ребенок механистов, волею судеб стал дипломатом шейперов, но был предан и отправлен в ссылку. Обученный тонкому искусству переговоров и интриги, он путешествует между враждующими лагерями во время своего бесконечного изгнания и видит чудеса и ужасы этого дивного нового мира. Но пытаясь уцелеть в бесконечных столкновениях и войнах, Линдсей становится участником того, что станет радикальным переворотом: то ли новой надеждой, то ли погибелью для расколотого и измученного человечества. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Старков Дмитрий Анатольевич, Етоев Александр Васильевич, Прияткин Дмитрий Александрович, Карпов Сергей АндреевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3677 KbСкачиваний: 3660

Пит Паук и Катринко находятся на очередном задании в пустыне Такламакан. И хотя в целом свою миссию они уже выполнили, любопытство толкает их на исследование найденного в пустыне огромного подземного ангара… Повесть была награждена премиями Локус-1999 и Хьюго-1999. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 4974Серия: Старомодное будущее #7

Перевод: Касьяник МихаилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 3413

Электронное издание составлено из опубликованных в минском журнале «Фантакрим-Мега» в течение 1991 и 1993 гг. рассказов и повестей англо-американских, польских и других иностранных писателей-фантастов. Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бушков Александр Александрович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Клюева Бела Григорьевна, Найденков Игорь Васильевич, Богданов Игорь Алексеевич, Леф Ирина, Пальцев Геннадий, Вяткин Андрей Михайлович, Смирнов И., Жураховский Виталий Анатольевич, Карчевский Владимир Иванович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Вейзе Аполлон Анатольевич, Волосюк В., Дощинская С., Зубцов Ю., Катин П., Лукашин Александр Павлович, Салеев И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 13566

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 5892Серия: Шейперы и Механисты

Брюс Стерлинг. Чаттануга Содержание: Брюс Стерлинг: Старомодное будущее Брюс Стерлинг: Пик Вечного Света Брюс Стерлинг: Зенитный угол Брюс Стерлинг: Распад Перевод: Караев Николай, Замойская Ирина, Смушкович Даниэль Максимович, Никифорова Юлия, Харитонов Владимир Александрович, Соловьева Галина Викторовна, Суханов Илья Михайлович, Заря Владислав Викторович, Епифанова Ирина ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4097 KbСкачиваний: 4219

Хотите оказаться в такой реальности, где сможете найти применение своей гениальности и перетряхнуть весь мир? Возьмите ноутбук Массимо Монтальдо и нажмите F3… Перевод: Кулаков ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 4490