«Тому, кого это, возможно, когда-нибудь коснется...». Коснется непременно, если мы наконец-то не задумаемся о будущем и не попытаемся хоть что-то исправить. Нельзя отмахиваться от физических закономерностей природы, нельзя равнодушно взирать на изменения климата. Настанет день, и природа отомстим нам. Без пощады... Перевод: Лобия Маргарита РобертовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2812

Перевод: Жаворонков Александр ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3704

США второй половины нынешнего века. Белые американцы стали национальным меньшинством. Бюджетный дефицит. Заставы на дорогах. Орды биотехнологических кочевников. Плюс к этому еще и холодная война с Голландией. Государство практически недееспособно: бал правят Чрезвычайные комитеты. Государство почти умерло, но политика все еще жива. И в ней еще работают трезвые люди, такие как главный герой романа, Оскар Вальпараисо. Прекрасный организатор с успешной карьерой и искренним желанием возродить Америку из пепла распада. Он уверен в том, что сможет решить все проблемы Америки. Только вот может ли он решить собственную проблему? Проблему человека, который даже не может сказать о себе, что был когда-либо рожден… Картина будущего в романе Стерлинга может показаться совершенно чуждой только тем, кто не видит его истоков уже здесь, в настоящем. Достаточно оглянуться по сторонам! Перевод: Замойская Ирина, Харитонов Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 12544

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 6432

В конце XXI века миром правят геронтократы, — тем, кто смолоду усердно трудились, были осмотрительными и законопослушными, передовые технологии позволяют жить более ста лет. А что же молодежь? 20—40-летние? У них нет «настоящих» денег и настоящей работы. Они живут в своих виртуальных мирах или на нелегальном положении, подальше от служб социальной помощи и санитарной инспекции… Футуристический роман Брюса Стерлинга предостерегает: только священный огонь творческого вдохновения может сохранить в людях человеческое и оградить от превращения в полуроботов с компьютерными протезами мозга. Перевод: Любимова Елена, Харитонова И, Харитонов Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 8282

Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5559 KbСкачиваний: 658

Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя. Перевод Рины «Фрези» Грант, http://zhurnal.lib.ru/f/frezi_g/ Перевод: Грант РинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 4036

Перевод: Касьяник МихаилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 3413

Хотите оказаться в такой реальности, где сможете найти применение своей гениальности и перетряхнуть весь мир? Возьмите ноутбук Массимо Монтальдо и нажмите F3… Перевод: Кулаков ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 4490