В сборник Майкла Суэнвика, одного из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) литературного направления "киберпанк", входят романы, ставшие классикой современной фантастики. "Вакуумные цветы" - роман о человеке, потерявшем себя, Ребел Элизабет Мадларк, "девушке, умиравшей дважды", и человечестве, расселившемся по Солнечной системе, но так и не обретшем дома. Второй роман, "Путь Прилива", удостоенный престижной премии "Небьюла", замешен на высоких технологиях будущего, жесткой детективной основе и фантасмагорическом мире Миранды, планеты смерти и воскрешения. Содержание: Вакуумные цветы (перевод Н. Магнат) Путь Прилива (перевод М. Пчелинцева) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Магнат Наталья ЯковлевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1872 KbСкачиваний: 3468

Чехия, 1970 год. Агенты КГБ и ЦРУ ведут невидимую войну за сферы влияния, еще не зная, что вскоре Прага окажется в эпицентре еще одного противостояния, куда более древнего и опасного. Волшебники из Консорциума Льда намерены не позволить Служителям Пламени погрузить планету в хаос. Но как быть тем, кто выступает на обоих фронтах — политическом и колдовском? Разведчикам враждующих стран придется заключить нелегкий союз, чтобы баланс сил в мире не нарушился. Перевод: Чистопольская Ксения АнатольевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2325 KbСкачиваний: 1550

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3391

Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик…). Перед вами – коллекция умных, тонких, изысканно интеллектуальных, захватывающих и по-настоящему страшных историй: дверь, через которую Бездна всматривается в человека. Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Мартинкевич Екатерина Алексеевна, Глезерова Майя, Осокин Артем, Мельниченко Мария Андреевна, Тогобецкая Марина В., Казакова АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2323 KbСкачиваний: 42019

Гинунгагап — единственная известная чёрная дыра в Солнечной системе. По ту стороны чёрной дыры земляне обнаруживают расу так называемых «пауков», чьи истинные мотивы и причины общения с человечеством являются большой загадкой. Абигайл Вандерэк — бывший гравитационщик, соглашается принять участие в эксперименте по переходу человека через чёрную дыру...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 3920

Цикл рассказывает о приключениях двух неразлучных друзей и по совместительству мошенников. В этом цикле хорошо видно, что даже и в постапокалиптическом мире есть кого обмануть. Правда чаще всего обманутыми оказываются они сами. Но подобно фениксу восставшему из пепла, и наши герои выходят сухими из воды. Ну почти всегда... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3229 KbСкачиваний: 5301Серия: Даргер и Довесок

.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4557Серия: Даргер и Довесок

Демон не просто обещает Фаусту власть и могущество, а предоставляет в его пользование технологии, весьма и весьма далекие от средневековых. Результатом становится небывалый, нереальный техногенный прорыв - не изменивший, тем не менее, главного - сути человеческого сознания. "Во многом знании много печали…" Джеку/Фаусту еще предстоит узнать, как распорядились люди его дарами… Картины альтернативной истории от Суэнвика могут повергнуть в транс даже очень подготовленного читателя! Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 624 KbСкачиваний: 8405

⠀⠀ ⠀⠀ Майкл Суэнвик, один из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) киберпанка, пишет книгу судьбы сначала девочки, затем женщины, выкраденной в молодом возрасте из земной семьи и перенесенной в жестокий мир эльфов и паровых драконов. Невероятный сплав технического триллера и психологической фэнтези. Драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а маленькая девчонка — то ли фея, то ли нет — похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви… Переводчик Александра Петрова, за блестящий перевод романа «Дочь железного дракона», была удостоена премии «Странник» (1997). ⠀⠀ ⠀⠀ Вниманию читателя представлен полный текст издания. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Петрова Александра АлександровнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6026 KbСкачиваний: 34250Серия: Железные драконы #1

Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые - такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция повестей и рассказов, посвященных этим огнедышащим рептилиям, порой добрым, порой жестоким, но неизменно очаровательным. Здесь вы найдете знаменитых драконов Земноморья и Перна, мудрых драконов, слабых драконов, драконов, огромных, как горная цепь, и драконов, способных уместиться на книжной полке.Перевод: Ахманов Михаил, Сухинов Сергей Стефанович, Полищук Вера Борисовна, Гузман Александр Борисович, Лактионов Андрей М., Мусина Макбал Шахановна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Барабаш Юрий, Бабейкина Дария Александровна, Чернышева Татьяна Николаевна, Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Королева Елена Алексеевна, Иванов Игорь Борисович, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2690 KbСкачиваний: 35858

Впервые на русском — пожалуй, самый ожидаемый любителями фантастики роман нового десятилетия, триумфальное возвращение в мир культовой «Дочери железного дракона». Мастер смешения стилей и непредсказуемых зигзагов сюжета вновь разворачивает масштабное полотно, сталкивая жестоких эльфов и паровых драконов, лисиц-оборотней и политиков-популистов, вавилонских человекобыков и боевых кентавров, древние пророчества и неутолимую жажду мести. А начинается все с того, что в деревню, где живет полусмертный Вилл ле Фей, приползает дракон бомбардировочной авиации, сбитый василиском противовоздушной обороны, и объявляет себя новым властителем… (задняя сторона обложки) «Дочерью железного дракона» Майкл Суэнвик создал целый новый жанр в литературе воображения. «Драконы Вавилона» — блестящее продолжение той поистине легендарной книги. Роман этот — стилистически безупречный, идеально выстроенный с точки зрения сюжетной динамики (другими словами, затягивающий читателя с головой) — является одной из тех редчайших книг фантастического жанра, которые я могу рекомендовать без малейших оговорок. Майкл Муркок Безусловный шедевр, вершина современной фантастики. SF Site Если вы уже знакомы с фэнтезийной вселенной Майкла Суэнвика, где драконы и эльфы сочетаются с паром и электричеством, то вам не терпится туда вернуться. А если еще не знакомы — приготовьтесь ловить челюсть, которая непременно отвалится от восторга. Суэнвик в буквальном смысле бесподобен… Джин Вулф Только у Суэнвика «BMW» может припарковаться рядом с гиппогрифом, а мантикора бегать взапуски с мотоциклом так, будто нет ничего более естественного. Большинству авторов еще везет, если им удается либо овладеть красотами стиля, либо придумать новую захватывающую идею, либо ярко выписать персонажей. Суэнвик же неизменно выигрывает по всем трем пунктам одновременно. Вернор Виндж Стимпанк-фэнтези высшего сорта… вскрывает темную изнанку волшебства не хуже «Задверья» или «Зеркальной маски» Нила Геймана. Starlog Я прощаю тебя, Майкл Суэнвик. Прощаю за то, что ты заставил меня ждать этой удивительной книги так долго. «Драконы Вавилона» как минимум не уступают «Дочери железного дракона»… Джейн Йолен Майкл Суэнвик — один из самых изощренных фантастов своего поколения. The Washington Post Book World Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 15303Серия: Железные драконы #2

Перевод: Жаворонков Александр ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4501

Перевод: Кулаков ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2600

Легенды о драконах существуют по всему миру – от Китая до Европы, от Африки до Северной Америки – много веков. Одни повествуют о кровожадных огнедышащих созданиях и бросивших им вызов благородных рыцарях. Другие – о мудрых и древних существах, которые могут многому научить человечество. Но истории о драконах, самых очаровательных и опасных волшебных существах, всегда неразрывно связаны с магией, героями и приключениями, поэтому они так полюбились людям всех времен и национальностей. Перевод: Бакулин Вячеслав, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2801 KbСкачиваний: 4692

Все знают, кто такой Койот, знаменитый герой и трикстер Северной Америки. Многим известны его похождения в древние времена. Но лишь те, кто прочитает этот рассказ, узнают о похождениях Койота на закате истории, когда на землю явились Звёздные Люди и стали предлагать свои чудесные машины за территорию — как Койот продал Звёздным Людям самое ценное достояние Земляных Людей, и как он менял пол, и как Койот управлялся с множеством жён, и как он захотел жить вечно...Перевод: Вий АнастасияГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 474 KbСкачиваний: 1083

"Король-Дракон", в котором действие происходит, возможно, в том же (а, возможно, и нет) мире, что в "Дочери железного дракона", увидел свет в "Драконьем квинтете" - оригинальной антологии научно-популярной литературы, выпущенной издательством "Science Fiction Book Club" под редакцией Марвина Кэя. Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 6858

"Кости Земли" — известнейший роман Суэнвика, не относящийся к жанру "киберпанк". Тема "путешествий во времени" — одна из распространеннейших в классической научной фантастике. Однако НИКОМУ не удавалось сделать с этой темой ТАКОЕ, как Майклу Суэнвику. Спринт по цивилизациям... "Спонсоры человечества" — "чужие"... Эпоха динозавров в весьма неожиданном ракурсе... И все это — в стиле "рок-н-ролл"!Перевод: Панасюк Александра ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 12498

Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3416

Ниже представлено пронзительное и лиричное произведение, подтверждающее мысль о том, что иногда гораздо важнее, как ты потратишь отпущенное тебе время, чем то, сколько времени тебе отпущено… Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 5027Серия: Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк #6

Перевод: Исупов А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 3491