Перевод: Чертков Андрей ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 4600

Перевод: Кравченко ВероникаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 5446

Автор приглашает нас в загадочное, полное чудес странствие на таинственном, удивительном корабле Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 2622

Після поширення подорожей у часі в крейдовому періоді засновано наукову станцію Гілтоп, на якій має відбутися благодійний бал. Під час балу керівник станції дозволяє собі неетичний вчинок, внаслідок чого постає перед проблемою, рішення якої призведе до часових парадоксів і зустрічі з собою із майбутнього. Переможець премії Г'юґо-2000 за краще оповідання.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 45 KbСкачиваний: 690

Перевод: Комаринец Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3735

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 3706

Не сотвори себе кумира: из бронзы ли, плоти, полимера или какой другой материи… Получив премию «Хьюго» за действия неунывающей парочки друзей, писатель втравил их в новую историю. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 1695

О рассказе «Яйцо грифона» сам автор говорит следующее: «Мне запомнилась картинка, которую как-то принес домой мой отец-инженер. На ней был изображен лунный кратер, стены которого имели форму террас. Четверть века спустя этот образ стал зерном, из которого проклюнулся рассказ о лунной колонии. Этот кратер всегда казался мне чем-то очень реальным – как будто в детстве мне пообещали, что я увижу его наяву». По завершении работы над рассказом Суэнвик планировал приступить к написанию романа «Дочь железного дракона» и знал, что не скоро вновь обратится к научной фантастике, поэтому вложил в «Яйцо грифона» огромные усилия и, по его словам, собрал колоссальное количество научного материала, который использовал лишь частично. Писатель даже рисовал карты и схемы. Чтобы создать нечто убедительное и объемное, говорит Суэнвик, нужно детально изучить это нечто и убедить себя в том, что оно реально. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 3417