Формат: docЯзык: ruРазмер: 248 KbСкачиваний: 1468

«Рюи Блаз» (1838) завершает цикл романтических драм Виктора Гюго 30-х годов. В драме с необычайным блеском воспроизводится мрачная атмосфера Испании конца XVII в. и с огромной силой утверждается гуманистическое понимание любви. Перевод: Щепкина-Куперник Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 513 KbСкачиваний: 1685

«Собор Парижской Богоматери» — знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет — всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго. Перевод: Надежда Александровна Коган. Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1971 KbСкачиваний: 57135

«Собор Парижской Богоматери» — знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет — всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго. Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1857 KbСкачиваний: 65796

Знаменитый роман Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов. История любви и трагедии. Любви тех, кому любовь была не дана и не позволена — религиозным саном, физической немощью или чужой злой волей. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее звонаря собора Нотр-Дам горбуна Квазимодо, священника Фролло и капитана королевских стрелков Феба де Шатопера, прекрасной Флёр-де-Лис и поэта Пьера Гренгуара… И над всеми ними, над переплетениями страстей и над средневековым Парижем довлеет незыблемая твердыня готического собора Нотр-Дам-де-Пари — Собора Парижской Богоматери… В основу романа положен лирический любовный сюжет. Юная прекрасная цыганка Эсмеральда без памяти влюблена в смелого, красивого капитана королевской стрелковой гвардии Феба. Все ее действия направлены только на то, чтобы остаться рядом со своим возлюбленным. Но судьба жестока к юной танцовщице. Виктор Гюго с изяществом французского романтика соединил в романе элементы исторического романа, любовной драмы и психологического произведения. Пер. с фр. Н. Коган. М.: Эксмо, 2006. — 591 с. — (Библиотека всемирной литературы) — ISBN 5-699-11042-9. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками.Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10675 KbСкачиваний: 4039

В данное издание вошли такие знаменитые произведения Виткора Гюго как «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеется», «Гаврош». Перевод: Локс Константин Григорьевич, Лившиц Бенедикт КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4319 KbСкачиваний: 7767

«Собор Паризької Богоматері» — один із найвідоміших романів класика французького романтизму Віктора Гюго. У творі відображені сильні людські пристрасті, розкриті проблеми історичного прогресу і соціальної справедливості, а також вічна проблема боротьби добра і зла. Перевод: Тернюк ПетроГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6972 KbСкачиваний: 3286

В книгу «Сочинения» Виктора Гюго вошли следующие произведения: «Девяносто третий год», «Собор Парижской богоматери», «Труженики моря», «Человек, который смеется». Произведения в книге подобраны таким образом, чтобы показать все глубину и многогранность писательского таланта великого французского писателя. Ключевую роль в творчестве В. Гюго занимает роман «Собор парижской Богоматери», но не менее интересны и самобытны хроники великой французской революции отраженные в романе «Девяносто третий год», самобытен, с элементами гротеска на жизнь Англии 17–18 вв., сюжет книги «Человек, который смеется». Совершенно иным предстает перед нами Виктор Гюго в романе «Труженики моря», где автор рассказывает о тяжелом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы. Перевод: Померанцева Ю. П.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7256 KbСкачиваний: 3312

«Что слава? – Нелепые крики. Свет жалок, куда ни взгляни – В нем многие тем и велики, Что малы, ничтожны они…» Перевод: Бенедиктов Владимир ГригорьевичГод издания: 1850Формат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 1331

Формат: txtЯзык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2479

Драма "Торквемада" является как бы итогом многолетней борьбы Гюго против католической церкви. Действие драмы отнесено к 80-м годам XV в., к периоду становления испанского абсолютизма. В 1480 г. в Испании была введена инквизиция — духовное судилище по делам веры, независимое от светской власти и осуществлявшее жестокий террор против всякого рода "еретиков" и "неверных". Во главе инквизиции был в 1483 г. поставлен духовник королевы Изабеллы, доминиканский монах Фома Торквемада (1420–1498), безжалостный и исступленный фанатик, который за годы своего пребывания на посту великого инквизитора сжег на кострах до восьми тысяч человек. Перевод: Мартынов Леонид НиколаевичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 1651

В романі видатного французького письменника В. Ґюго (1802–1885) «Трудівники моря» показано боротьбу людини із силами природи, героїзм та мужність простих рибалок Франції. Переклад з французької, примітки та післямова Степана Пінчука. Перевод: Пинчук СтепанГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1676 KbСкачиваний: 1692

Перевод: Рождественский Всеволод АлександровичГод издания: 1972Формат: docЯзык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 1842