«Собор Парижской Богоматери» — знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет — всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго. Перевод: Надежда Александровна Коган. Авторы иллюстраций: E. de Beaumont, Daubigny, de Lemud, de Rudder, а также Е. Игнатова, В. Чебаник, Л. Дудник и другие художники. Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12022 KbСкачиваний: 15993

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 7503

В книгу вошли избранные главы из романа «Отверженные» французского писателя Виктора Гюго (1802–1885). История маленькой Козетты, которую мать отдала на воспитание злому и жадному трактирщику Тенардье и его жене, не оставит равнодушными юных читателей. В чужом доме малышке Козетте было нелегко: живя впроголодь и донашивая старенькие вещи хозяйских дочерей, девочка выполняла самую тяжёлую и грязную работу. Каково же было удивление и недоумение маленькой девочки, когда однажды, под Рождество, какой-то незнакомец купил ей дорогую куклу, а в своём деревянном башмачке она нашла золотую монету!.. Юный Гаврош – другой герой романа «Отверженные» – вырос на улицах Парижа. Город заменил ему родителей, братьев и сестёр, городские трущобы стали ему родным домом. Наравне со взрослыми юный Гаврош отважно сражается на баррикадах революционного Парижа. Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Коган Надежда Александровна, Локс Константин Григорьевич, Вахтерова Мария Васильевна, Эфрос Наталия ДавыдовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 710 KbСкачиваний: 3260

События романа разворачиваются в 1699 г. в норвежской части объединенного королевства Дании и Норвегии. Бывший великий канцлер королевства заключен в тюрьму по навету врагов; его дочь разделяет с ним невзгоды. Враг канцлера, граф Алефельд, не удовольствовавшись наказанием, задумал грандиозную интригу, которая окончательно опорочит опального вельможу и приведет его на эшафот. Интриган включает в свой замысел и наводящего ужас на мирных жителей страны злобного, неуязвимого человека-зверя, мстительного кровопийцу, разбойника Гана-Исландца. Лишь чудо сможет спасти невинных из прочно сплетенной сети! Перевод: Соколова А.Год издания: 1884Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 2173

Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего репутацию мастера поэтического слова, тонкого поэта-лирика. Заметными вехами в развитии советской поэзии стали его поэмы «Франсуа Вийон», «Сын», книги лирики «Высокое напряжение», «Четвертое измерение», «Ночной смотр», «Конец века». Антокольский был также выдающимся переводчиком французской поэзии и поэзии народов Советского Союза. Гражданский пафос, сила патриотизма, высокая культура стиха придают поэтическому наследию П. Антокольского непреходящую ценность. Настоящее издание является первым опытом научно подготовленного собрания произведений выдающегося советского поэта. Все лучшее из поэтического наследия Павла Антокольского вошло в книгу. Ряд стихотворений публикуется впервые. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3024 KbСкачиваний: 8610

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней и старшей школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. «Козетта» – одна из частей романа В. Гюго «Отверженные», который изучают в средней школе. Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1284 KbСкачиваний: 3522

«Гаврош» и «Козетта» – отрывки из романа В. Гюго «Отверженные» – изучаются на уроках литературы в 5–7-х классах. В книге даны избранные главы. Перевод: Касаткина Наталья Григорьевна, Коган Надежда АлександровнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1209 KbСкачиваний: 2607

«Последний день приговоренного к смерти — это прямое или косвенное, считайте, как хотите, ходатайство об отмене смертной казни, <…> это общее ходатайство о всех осужденных настоящих и будущих, на все времена; это коренной вопрос человеческого права, поднятый и отстаиваемый во весь голос перед обществом, как перед высшим кассационным судом; <…> это страшная, роковая проблема, которая скрыта в недрах каждого смертного приговора, <…>; это, повторяю, проблема жизни и смерти, открытая, обнаженная, очищенная от мишуры звонких прокурорских фраз, вынесенная на яркий свет, помещенная там, где ее следует рассматривать, в ее подлинной жуткой среде — не в зале суда, а на эшафоте, не у судьи, а у палача. Вот какова была цель автора. И если будущее покажет, что он достиг ее, на что он не смеет надеяться, то иного венца, иной славы ему не нужно». (Из авторского предисловия) Текст публикуется по изданию: журнал «Современник», № 11, 1865. Год издания: 1865Формат: fb2Язык: ruРазмер: 271 KbСкачиваний: 2237

Виктор Гюго (1802–1885) известен русскому читателю прежде всего как автор романов «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «Девяносто третий год» и др. Но роль Гюго в культурной, общественной и политической истории XIX века – причем не только Франции, но и всей Европы – несоизмеримо шире. Он был одним из самых ярких публицистов эпохи, к его голосу прислушивался весь мир. В этой книге собраны самые значительные выступления писателя – в печати и в парламентских слушаниях – по самым насущным вопросам культуры и политики его времени. Они и сейчас сохраняют свою актуальность. Значительная часть публикуемых текстов переведена на русский язык впервые. Перевод: Бейнарович Ольга ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2145 KbСкачиваний: 1808Серия: Инстанция вкуса

«Что слава? – Нелепые крики. Свет жалок, куда ни взгляни – В нем многие тем и велики, Что малы, ничтожны они…» Перевод: Бенедиктов Владимир ГригорьевичГод издания: 1850Формат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 1331

В девятый том вошел роман "Человек, который смеется" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2273 KbСкачиваний: 3536

В шестой том вошел роман "Отверженные" — чать 3 "Мариус" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2126 KbСкачиваний: 3084

В седьмой том вошел роман "Отверженные" — часть 5-я "Жан Вальжан" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1095 KbСкачиваний: 2944

В восьмой том вошел роман "Труженики моря" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1571 KbСкачиваний: 3150

В третий том вошел роман "Собор Парижской Богоматери" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1841 KbСкачиваний: 3296

В четвертый том вошел роман "Отверженные" — часть 1-я "Фантина" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1202 KbСкачиваний: 3094

В пятый том вошел роман "Отверженные- часть 2 "Козетта" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 3056

Во второй том вошли произведения: Эрнани, Король забавляется, Рюи Блаз Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Рождественский Всеволод Александрович, Щепкина-Куперник Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 979 KbСкачиваний: 3836

В первый том вошли оды, баллады, стихотворения Перевод: Ахматова Анна Андреевна, Антокольский Павел Григорьевич, Сологуб Фёдор, Лозинский Михаил Леонидович, Касаткина Наталья Григорьевна, Линецкая Эльга Львовна, Шенгели Георгий Аркадьевич, Донской Михаил Александрович, Полонская Елизавета ГригорьевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 5074

В десятый том вошел роман "Девяносто третий год" Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1514 KbСкачиваний: 3149