🐾 CatOPDS Browser
Cover
Том 1 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818). Перевод: Апт Соломон Константинович, Соловьев Владимир Сергеевич, Касаткина Наталья Григорьевна, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Лунгина Лилиана Зиновьевна, Рудницкий Михаил Львович, Морозов Александр Антонович, Федорова Нина Николаевна, Карельский Альберт Викторович, Галати Екатерина АлександровнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1859 KbСкачиваний: 6032
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Ночные истории 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение. Перевод: Дрождин О. Б., Бекетова Мария Андреевна, Петренко Н., Ланге В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 6001Серия: Ночные этюды
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Песочный человек 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение. С детских лет Натанаэля преследует ужасный Песочный человек — вначале им был адвокат-чернокнижник Коппелиус, затем продавец барометров и оптических приборов Коппола. Однажды, забывшись, Натанаэль купил у него подзорную трубу и посмотрел через нее на чопорную красавицу Олимпию, дочь естествоиспытателя Спаланцани… Перевод: Бекетова Мария АндреевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 4179Серия: Ночные этюды #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Игнац Деннер 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение. Однажды егерь Андрес приютил заплутавшего путника, который назвался купцом Игнацем Деннером. Купец преисполнился благодарности и стал часто навещать дом егеря. Судьба Андреса и его семьи оказалась прочно связанной с Игнацем Деннером странными и ужасными узами… Перевод: Дрождин О. Б.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 2425Серия: Ночные этюды #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Церковь иезуитов в Г. 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение. В провинциальном городке Странствующий Энтузиаст осмотрел иезуитскую церковь и встретил в ней художника, расписывающего стены под мрамор. Еще недавно этот маляр был великим живописцем, ныне душа его потрясена и разум затмился. Какая дьявольская сила разрушила его жизнь? Перевод: Петренко Н.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2202Серия: Ночные этюды #3
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Sanctus 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э.Т.А.Гофмана (1776–1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми событиями и судьбами властвует неотвратимое мистическое начало. Это изображение «ночной стороны души», поэтическое закрепление неизведанного и таинственного, прозреваемого и ощущаемого в жизни, влияющего на человеческие судьбы, тревожащего ум и воображение. Замечательная певица потеряла голос. Ее поклонники сочли болезнь связанной с проступком в церкви, и Странствующий Энтузиаст рассказал подходящую к случаю романтическую историю из времен отвоевания Гранады. Перевод: Бекетова Мария АндреевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 2279Серия: Ночные этюды #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Автоматы 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново. Удивительная механическая игрушка возбудила всеобщее любопытство. С совершеннейшим искусством говорящий турок подражал действиям живого человека и, казалось, давал осмысленные ответы на задаваемые вопросы. Два скептически настроенных молодых господина также решили навестить механического оракула… Перевод: Фадеев Владимир ВладимировичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 2311Серия: Серапионовы братья #11
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Отшельник Серапион 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново. Путешествуя по южной Германии, рассказчик встретился с отшельником, который вообразил себя древлехристианским анахоретом Серапионом, удалившемся при императоре Деции в египетскую пустыню. Перевод: Жирмунская Нина АлександровнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 2469Серия: Серапионовы братья #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дож и догаресса 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново. На картине, выставленной в берлинской Академии художеств, верно изображены престарелый дож Марино Фальер с юной супругой. Их печальную историю рассказывает зрителям таинственный незнакомец. Перевод: Коренева Марина Юрьевна, Алексеева Ирина СергеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 2946Серия: Серапионовы братья #12
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Советник Креспель 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново. Советник Креспель был одним из оригинальнейших людей княжества Г***. Опытный юрист и знаток дипломатики, свободное время он отдавал музыке и скрипичному делу. В его доме жила молодая девушка, чьё дивное пение, однажды прозвучавшее, навсегда очаровало слушателей. Но советник запретил ей петь… Перевод: Карельский Альберт ВикторовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 3600Серия: Серапионовы братья #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Курдупель Цахес, якога звалі Цынобэр 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
Перевод: Сёмуха Василий СергеевичФормат: pdfЯзык: beРазмер: 536 KbСкачиваний: 797
PDF Подробнее / Серии
Cover
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
Сатирическая повесть-сказка немецкого писателя конца XVIII — начала XIX века разоблачает насилие, ложь и несправедливость, враждебные миру искусства. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Апт Соломон КонстантиновичГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3409 KbСкачиваний: 1725
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Роковая монахиня 👤 Джозеф Майкл
В сборник «Роковая Монахиня» вошли произведения немецких. английских писателей, созданные в духе «страшного» рассказа. Герои этих новелл живут в мире, полном страстей и тревог, где постоянно встречаются призраки, трупы, таинственные шорохи, глухие шаги. Любители острых ощущений найдут в этих произведениях все атрибуты жанра: неумолимую силу рока, трагичность событий, напряженный психологизм, стремительное развитие действия. Почти все рассказы для немецкой части «Роковой монахини» взяты из антологии Херберта Грейнера-Мая «Die Nebeldroschke» (1982), для английской — из антологии Герберта ван Тала «The Third Pan Book Of Horror Stories» (1962). Перевод: Кот Г., Боровков С.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1675 KbСкачиваний: 11493
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Гость Дракулы и другие истории о вампирах 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны; они не отражаются в зеркалах, могут как тень скользить мимо глаз смертного и легко менять свой облик — например, оборачиваться летучей мышью или каким-либо хищным животным. Они испытывают регулярную потребность в свежей крови, посредством которой продлевают свое необычное существование. Их можно узнать по гипертрофированным клыкам. Их можно остановить с помощью распятия или связки чеснока. Их можно убить, вбив им в грудь осиновый кол. Они — вампиры, истинные мифологические герои Нового времени, постоянные персонажи современной литературы и кинематографа. В настоящую антологию включены классические произведения о вампиризме, созданные в XIX — начале XX века английскими, французскими, немецкими и американскими писателями (от Джорджа Гордона Байрона до Брэма Стокера). Ряд текстов публикуется на русском языке впервые или же представлен в новых переводах. Издание сопровождается развернутым предисловием и комментариями, раскрывающими историко-литературные, социокультурные и философские аспекты вампирической темы. Перевод: Неделин Владич Алексеевич, Шик Светлана Семёновна, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Антонов Сергей Александрович, Брилова Людмила Юрьевна, Рыкова Надежда Януарьевна, Лохова НатальяГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 11797
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
У фантастичних повістях-казках видатного німецького письменника, композитора і художника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776–1822) присутні романтична іронія, теми безумства, реальності ілюзорного, ірраціональності буденного… Блискуча фантазія в поєднанні з суворим і прозорим стилем забезпечили Гофману особливе, почесне місце в німецькій і світовій літературі. Перевод: Сакидон Сидор ИосифовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ukРазмер: 353 KbСкачиваний: 4142
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Золотий горнець 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
Перевод: Сакидон Сидор ИосифовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ukРазмер: 424 KbСкачиваний: 1919
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Золотой горшок: сказка из новых времен 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
Перевод: Соловьев Владимир СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 240 KbСкачиваний: 10802
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Собрание сочинений. Безумие и его бог [сборник] 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
Сборник посвящен проблеме сакрального безумия. Вальтер Ф. Отто (1874–1958), выдающийся немецкий мифолог, квалифицированно проанализировал тему в книге «Дионис. Миф и культ». Классические рассказы от Э. Т. А. Гофмана до Г. Ф. Лавкрафта призваны проиллюстрировать бесконечность человеческой психики, где разум — только островок. http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 12884
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Щелкунчик и мышиный король [с иллюстрациями] 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«Щелкунчик и Мышиный Король» — одна из знаменитых волшебных историй, написанных Гофманом. Сюжет сказки родился у него в общении с детьми его друга Хитцига. Он всегда был желанным гостем в этой семье, а дети ждали его восхитительных подарков, сказок, игрушек, которые он делал своими руками. Подобно умельцу-крестному Дроссельмейеру, Гофман смастерил для своих маленьких друзей искусный макет замка. Имена детей он запечатлел в «Щелкунчике». Мари Штальбаум — нежная девочка с отважным и любящим сердцем, сумевшая вернуть Щелкунчику его настоящий облик, — тезка дочери Хитцига, прожившей недолго. Зато ее брат Фриц, доблестный командир игрушечных солдатиков в сказке, вырос, стал архитектором, а затем даже занял пост президента Берлинской академии художеств… Но это лишь одно из превращений и чудес, на которые так богата жизнь и которые видел и чувствовал во всем великий романтик Эрнст Теодор Амадей Гофман. Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2067 KbСкачиваний: 7943Серия: Серапионовы братья #8
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мастер Иоганн Вахт 👤 Гофман Эрнст Теодор Амадей
«В те времена, когда в приветливом и живописном городке Бамберге, по пословице, жилось припеваючи, то есть когда он управлялся архиепископским жезлом, стало быть, в конце XVIII столетия, проживал человек бюргерского звания, о котором можно сказать, что он был во всех отношениях редкий и превосходный человек. Его звали Иоганн Вахт, и был он плотник…» Перевод: Бекетова Елизавета ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 615 KbСкачиваний: 2519
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии