«Повелитель мух» – один из величайших романов ХХ века, который стоит наравне с бессмертными произведениями Дж. Оруэлла и О. Хаксли. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Другую грань таланта писателя отражает сборник повестей «Бог-скорпион», где глубокие философские размышления облечены в форму изящных притч. Перевод: Суриц Елена Александровна, Минушин Валерий Григорьевич, Плостак ЛарисаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 6872Серия: Голдинг, Уильям. Сборники

В сборнике представлены первые три (и, по мнению многих критиков, ЛУЧШИЕ) романа Голдинга. Объединяет их тема выживания, обреченности, одиночества человека в меняющемся мире – усугубленных неотвратимостью божьей кары за трусость и неспособность взглянуть в глаза собственному «я». «Повелитель мух» – бестселлер, входящий в обязательную программу чтения многих английских и американских школ, четырежды экранизирован, суммарный тираж превысил 100 миллионов экземпляров. «Наследники» и «Воришка Мартин» – высоко оцененные критикой произведения, повлиявшие на творчество многих современных писателей – от Мартина Эмиса до Стивена Кинга. Перевод: Суриц Елена Александровна, Хинкис Виктор Александрович, Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1949 KbСкачиваний: 9897Серия: Голдинг, Уильям. Сборники

Перед вами жемчужины творческого наследия Уильяма Голдинга. «Повелитель мух». Гротескная антиутопия, «черная робинзонада» и роман-предупреждение… «Шпиль». Исторический роман и философская притча, исследующая тайные лабиринты души, одержимой «жаждой созидания»… Читайте – и перечитывайте снова, снова и снова… Перевод: Суриц Елена Александровна, Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1522 KbСкачиваний: 6005Серия: Голдинг, Уильям. Сборники

Под переплётом этого томика собраны лучшие произведения о приключениях первобытных людей. В них читатель найдёт первые зачатки разума и первые мысли человека о доброте и милосердии, поступки которые начали отсчёт тому, что нынешняя наука называет цивилизованностью! Содержание: 1. Владимир Сергеевич Уткин: Гремящий мост 2. Владимир Сергеевич Уткин: Вдоль Большой реки 3. Уильям Голдинг: Наследники 4. Семен Юльевич Каратов: Быстроногий Джар 5. Семён Юльевич Каратов: Каменный исполин. Повесть из эпохи каменного века 6. Жозеф Анри Рони-старший: Пещерный лев (с иллюстрациями) (Перевод: Ирина Орловская) 7. Жозеф Анри Рони-старший: Борьба за огонь 8. Жозеф Анри Рони-старший: Вамирэх                                                                            Перевод: Орловская Ирина С.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17843 KbСкачиваний: 3444Серия: Приключения на заре времён 1-8

Вполне обычное морское путешествие из Англии в Австралию — не более чем обрамление для путешествия иного — воображаемого, а эскапистские фантазии столь причудливо и тонко вплетены в ткань повествования, что, по сути, составляют единое целое с конкретикой реальности — и вместе с нею создают изысканный «мегатекст», полный интеллектуальной загадки. В реальности происходит немногое. Но воображение становится новой реальностью! Перевод: Роговская Наталия Феликсовна, Шерешевская Мария АбрамовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 898 KbСкачиваний: 13039Серия: На край света #1

Одно из самых совершенных произведений английской литературы. «Морская» трилогия Голдинга. Три романа, посвященных теме трагического столкновения между мечтой и реальностью, между воображаемым — и существующим. Юный интеллектуал Эдмунд Тэлбот плывет из Англии в Австралию, где ему, как и сотням подобных ему обедневших дворян, обеспечена выгодная синекура. На грязном суденышке, среди бесконечной пестроты человеческих лиц, характеров и судеб ему, оторванному от жизни, предстоит увидеть жизнь во всем ее многообразии — жизнь захватывающую и пугающую, грубую и колоритную. Фантазер Эдмунд — не участник, а лишь сторонний наблюдатель историй, разыгрывающихся у него на глазах. Но тем острее и непосредственнее его реакция на происходящее… Перевод: Панасюк Александра Леонидовна, Корягина ЕленаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 6387Серия: На край света #1

Уильям Голдинг (1911-1993) еще при жизни стал классиком. С его именем связаны высшие достижения в жанре философского иносказания. «Свободное падение» — облеченные в художественную форму размышления автора о границах свободного выбора. Перевод: Сухарев Сергей Леонидович, Шерешевская Мария АбрамовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 11138

Сборник "Сила сильных" продолжает серию "На заре времен", задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества. В очередной том вошли произведения классиков мировой литературы Джека Лондона "До Адама" и "Сила сильных", Герберта Уэллса "Это было в каменном веке", Уильяма Голдинга "Наследники", а также научно-художественная книга замечательного чешского ученого и популяризатора Йожефа Аугусты "Великие открытия" Содержание: Джек Лондон — До Адама (пер. Н. Банникова) Джек Лондон — Сила сильных (пер. Г. Злобина) Герберт Уэллс — Это было в каменном веке (пер. Г. Островской) Уильям Голдинг — Наследники (пер. Д. Литинского) Йожеф Аугуста — Великие открытия (пер. М. Черненко и В. Шибаева) Оформление, иллюстрации: Владимир Ан Перевод: Банников Николай Васильевич, Злобин Георгий Павлович, Литинский Д., Черненко Моисей Борисович, Шибаев В. П., Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12748 KbСкачиваний: 6824

Сборник знакомит с реалистической английской повестью 60-70-х гг. во всем ее жанровом многообразии: повесть бытовая и нравоописательная (С. Барстоу, Г. Э. Бейтс), психологическая (Дж. Уэйн), философская (Дж. Фаулз), сатирическая (Ф. Туохи), повесть — комическая стилизация (У. Голдинг). Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Кан Мария Иосифовна, Николаевская Алла Георгиевна, Жукова Юлия Ивановна, Чугунов Константин Алексеевич, Здоровов Юрий АрсеньевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2545 KbСкачиваний: 1819

«Хапуга Мартин» — аллегорическая история мелкой, закосневшей в грехе души на пороге жизни и смерти. По мысли Голдинга, Кристофер Хедли Мартин эгоистически использовал дарованную ему Богом свободу выбора — всю жизнь стремился урвать где только можно, творил зло. Прозвище героя (pincher — мелкий воришка, хапуга) говорит само за себя. Помимо того что этим прозвищем на британском флоте традиционно награждают всех моряков по имени Мартин, в образном ряду притчи оно приобретает и другой, иносказательный смысл: Хапуга Мартин в духе средневековых моралите олицетворяет один из смертных грехов — Алчность (неслучайно продюсер театра, в котором он до службы на флоте подвизался, предлагает ему сыграть роль Алчности). Метафорическим выражением внутренней сущности героя служит в романе ряд повторяющихся образов: вечно раскрытый рот, жадно поглощающий все, что подвернется, перемалывающие пищу зубы, клешни, хватающие добычу. Даже за смертной чертой Мартин остается верен себе: его ничтожное, маленькое «я», подобно раздавленному, извивающемуся червяку, продолжает изо всех сил цепляться за жизнь. Перевод: Азарова Л., Чернышева Татьяна НиколаевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 7929

Историческая повесть-притча Уильяма Голдинга, автора знаменитого романа "Повелитель мух". Ее действие происходит в далеком прошлом, однако автор поднимает здесь самые актуальные для XX века вопросы, никого не оставляющие равнодушными и заставляющие вновь и вновь задумываться над проклятыми вопросами бытия. Перевод: Здоровов Юрий АрсеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 245 KbСкачиваний: 8418Серия: Бог-скорпион #3

Роман «Шпиль» Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в английском городе XIV века, реальность и миф переплетаются еще сильнее, чем в «Повелителе мух». В «Шпиле» Голдинг, лауреат Нобелевской премии, еще при жизни признанный классикой английской литературы, вновь обращается к сущности человеческой природы и проблеме зла. Перевод: Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 394 KbСкачиваний: 19696