Одно из самых совершенных произведений английской литературы. «Морская» трилогия Голдинга. Три романа, посвященных теме трагического столкновения между мечтой и реальностью, между воображаемым – и существующим. Юный интеллектуал Эдмунд Тэлбот плывет из Англии в Австралию, где ему, как и сотням подобных ему обедневших дворян, обеспечена выгодная синекура. На грязном суденышке, среди бесконечной пестроты человеческих лиц, характеров и судеб ему, оторванному от жизни, предстоит увидеть жизнь во всем ее многообразии – жизнь захватывающую и пугающую, грубую и колоритную. Фантазер Эдмунд – не участник, а лишь сторонний наблюдатель историй, разыгрывающихся у него на глазах. Но тем острее и непосредственнее его реакция на происходящее… (трилогия «На край света», том 1) (трилогия «На край света», том 2) (трилогия «На край света», том 3) (В глоссарии даны только те значения терминов, которые применимы к деревянным парусным судам) Перевод: Панасюк Александра Леонидовна, Корягина ЕленаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2248 KbСкачиваний: 5243Серия: На край света

Перед вами жемчужины творческого наследия Уильяма Голдинга. «Повелитель мух». Гротескная антиутопия, «черная робинзонада» и роман-предупреждение… «Шпиль». Исторический роман и философская притча, исследующая тайные лабиринты души, одержимой «жаждой созидания»… Читайте – и перечитывайте снова, снова и снова… Перевод: Суриц Елена Александровна, Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1522 KbСкачиваний: 6170Серия: Голдинг, Уильям. Сборники

«Повелитель мух». Подлинный шедевр мировой литературы. Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. Книга, которую трудно читать – и от которой невозможно оторваться. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Все это – «Повелитель мух», книга, которую можно перечитывать снова и снова. Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 17792

Перевод: Левидова Инна МихайловнаГод издания: 1973Формат: htmЯзык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 1716

Сборник "Сила сильных" продолжает серию "На заре времен", задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества. В очередной том вошли произведения классиков мировой литературы Джека Лондона "До Адама" и "Сила сильных", Герберта Уэллса "Это было в каменном веке", Уильяма Голдинга "Наследники", а также научно-художественная книга замечательного чешского ученого и популяризатора Йожефа Аугусты "Великие открытия" Содержание: Джек Лондон — До Адама (пер. Н. Банникова) Джек Лондон — Сила сильных (пер. Г. Злобина) Герберт Уэллс — Это было в каменном веке (пер. Г. Островской) Уильям Голдинг — Наследники (пер. Д. Литинского) Йожеф Аугуста — Великие открытия (пер. М. Черненко и В. Шибаева) Оформление, иллюстрации: Владимир Ан Перевод: Банников Николай Васильевич, Злобин Георгий Павлович, Литинский Д., Черненко Моисей Борисович, Шибаев В. П., Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12748 KbСкачиваний: 7019

«Повелитель мух» – один из величайших романов ХХ века, который стоит наравне с бессмертными произведениями Дж. Оруэлла и О. Хаксли. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии. Гротескная антиутопия, роман-предупреждение и, конечно, напоминание о хрупкости мира, в котором живем мы все. Другую грань таланта писателя отражает сборник повестей «Бог-скорпион», где глубокие философские размышления облечены в форму изящных притч. Перевод: Суриц Елена Александровна, Минушин Валерий Григорьевич, Плостак ЛарисаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 7052Серия: Голдинг, Уильям. Сборники

Уильям Голдинг — выдающийся английский романист; некоторые его произведения переведены на русский язык. Книга «Пинчер Мартин»— аллегорический рассказ о потерпевшем кораблекрушение моряке и его борьбе за существование — появилась в 1956 г. и сразу была признана классическим произведением. Публикуемая нами глава из этой книги печатается с разрешения издательства «Фэйбер энд Фэйбер». Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 1217

”Повелитель мух” – шедевр мировой литературы. Странная, страшная история мальчиков, попавших волею судьбы на необитаемый остров. Мальчиков, заигравшихся в жестокость, охоту, войну. Книга о потайных уголках человеческой души и желании власти. Книга, от которой невозможно оторваться. Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 13477

Одно из самых совершенных произведений английской литературы. «Морская» трилогия Голдинга. Три романа, посвященных теме трагического столкновения между мечтой и реальностью, между воображаемым — и существующим. Юный интеллектуал Эдмунд Тэлбот плывет из Англии в Австралию, где ему, как и сотням подобных ему обедневших дворян, обеспечена выгодная синекура. На грязном суденышке, среди бесконечной пестроты человеческих лиц, характеров и судеб ему, оторванному от жизни, предстоит увидеть жизнь во всем ее многообразии — жизнь захватывающую и пугающую, грубую и колоритную. Фантазер Эдмунд — не участник, а лишь сторонний наблюдатель историй, разыгрывающихся у него на глазах. Но тем острее и непосредственнее его реакция на происходящее… Перевод: Панасюк Александра Леонидовна, Корягина ЕленаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 6544Серия: На край света #1

Произведение входит в сборник исторических повестей-притч. Их действие происходит в далеком прошлом, однако автор поднимает здесь самые актуальные для XX века вопросы, никого не оставляющие равнодушными и заставляющие вновь и вновь задумываться над проклятыми вопросами бытия. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 6556Серия: Бог-скорпион #2

Историческая повесть-притча Уильяма Голдинга, автора знаменитого романа "Повелитель мух". Ее действие происходит в далеком прошлом, однако автор поднимает здесь самые актуальные для XX века вопросы, никого не оставляющие равнодушными и заставляющие вновь и вновь задумываться над проклятыми вопросами бытия. Перевод: Здоровов Юрий АрсеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 245 KbСкачиваний: 8555Серия: Бог-скорпион #3

В 1971 г. Голдинг выпустил в свет сборник «Бог-Скорпион», повести которого переносят читателя то в Древний Рим («Чрезвычайный посол»), то в первобытную Африку («Клонк-клонк»), то на знойное побережье Нила в IV тысячелетие до новой эры («Бог-Скорпион»). Заглавная повесть сборника представляет собой небольшую стилизованную зарисовку из жизни древних египтян. Голдинг, с детства увлекавшийся историей и мифологией Древнего Египта, с наглядностью почти кинематографической воспроизводит быт, нравы и обычаи древнеегипетского царства. Однако и в этой повести, как всегда у Голдинга, первостепенное значение имеет не историческая достоверность изображаемых событий, а их нравственно-философское содержание. Параболический, философский смысл «Бога-Скорпиона» рождается из столкновения наивных, освященных традицией верований, господствующих при дворе стареющего Патриарха, Повелителя Верхних Земель, и «крамольных» суждений Лжеца, играющего при Патриархе роль шута. Перевод: Кобец Вера НиколаевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 8401Серия: Бог-скорпион #1

«Двойной язык» – последнее произведение Уильяма Голдинга. Произведение обманчиво «историчное», обманчиво «упрощенное для восприятия». Однако история дельфийской пифии, болезненно и остро пытающейся осознать свое место в мире и свой путь во времени и пространстве, притягивает читателя точно странный магнит. Притягивает – и удерживает в микрокосме текста. Потому что – может, и есть пророки в своем отечестве, но жребий признанных – тяжелее судьбы гонимых… Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 285 KbСкачиваний: 9780