Исторический обзор произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 11934

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства. Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4517 KbСкачиваний: 4282

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2872

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1809

Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 1658

Нина Михайловна Демурова (3 октября 1930 — 11 июля 2021) — советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского. Доктор филологических наук. Книга посвящена видному английскому писателю XIX в., две сказки которого — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» — давно стали достоянием мировой культуры. Опираясь на новые данные, лишь недавно вошедшие в научный обиход, автор воссоздает образ писателя и ученого, подробно анализирует его произведения. Книга снабжена иллюстрациями, среди них рисунки и фотографии, выполненные самим Кэрроллом. Помимо бумажного издания очерка, в электронную версию книги добавлены статьи, приложения и предисловия Н. М. Демуровой к разным изданиям главного произведения Л. Кэрролла. Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3582 KbСкачиваний: 1215

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2067

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 817

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 1498