В этой небольшой пьесе боги Древнего Египта становятся аллегорическим воплощением социума начала XX века. Цинично и жестоко они судят тех, кто осмелился выйти за рамки установленных порядков, – и не важно, какова была цель… Всех осуждённых ожидает встреча с Секхет, египетским Демиургом, девиз которого: «Наказывай виновных и устраняй осквернение». Но кто же осквернен в современном мире: обвиняемые или обвинители? И кто в действительности заслуживает наказания?.. Перевод: Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 1342

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 3540

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 3220

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 6097

Перевод: Журавлев Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 3075

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 3201

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2984

В романах «Темный цветок» и «Сильнее смерти» классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии касается интимных сторон человеческих взаимоотношений, воспевает трагизм и величие любви. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 964 KbСкачиваний: 7023

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2990

Перевод: Литвинова-Юдина М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 772 KbСкачиваний: 5433

Не возжелай мужа ближней своей. Заповеди такой нет, а чужих мужей желают многие… в поразительном по ироничному напору и силе образов романе Голсуорси место трагически умершей Фрэнсис Фриленд – супруги героя – занимает ее родная сестра, готовая взять на себя и заботу о муже и опеку над племянниками… но не так-то просто сделать это, если ты живешь с батраком и полностью зависишь от богача, на земле которого стоит твой дом, и благодаря которому ты зарабатываешь на пропитание. Богач может помешать не только матримониальным планам, но едва не довести до самоубийства! Любовная интрига романа «Фриленды» разворачивается на фоне интриги гражданской, и Голсуорси создает многоплановое произведение, интересное как для читательниц английской мелодраматической прозы, так и для читателей острых историко-социальных романов об обществе Викторианской Англии. Перевод: Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1262 KbСкачиваний: 894

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3465