Роман представляет собой социальную эпопею, в котрой показаны судьбы четырех поколений белорусских крестьян- от прадеда, живщего при крепостном праве, до правнука Матвея Мышки, пришедшего в революцию и защищавщего советскую власть с оружием в руках. 1931–1933 гг. Роман был переведён автором на русский язык в 1933–1934 гг. под названием «Виленские воспоминания» и отправлен в 1935 г. в Москву для публикации, но не был опубликован. Рукопись романа была найдена только в 1961 г. Перевод: Гатов АгейГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 932 KbСкачиваний: 982

Перевод: Соловей Лев АнтоновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1203 KbСкачиваний: 746

Перевод: Соловей Лев АнтоновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1170 KbСкачиваний: 765

Перевод: Соловей Лев АнтоновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1177 KbСкачиваний: 697

Перевод: Соловей Лев АнтоновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1174 KbСкачиваний: 690

Перевод: Бурьян Борис Иванович, Гатов АгейГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 342 KbСкачиваний: 851

Перевод: Соловей Лев АнтоновичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 740

Перевод: Климашевская Ирина ВладимировнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 667

Формат: fb2Язык: beРазмер: 13 KbСкачиваний: 624

Формат: fb2Язык: beРазмер: 8542 BСкачиваний: 562

Формат: fb2Язык: beРазмер: 15 KbСкачиваний: 572

Формат: fb2Язык: beРазмер: 9429 BСкачиваний: 526

Год издания: 1926Формат: fb2Язык: beРазмер: 167 KbСкачиваний: 601

Формат: fb2Язык: beРазмер: 739 KbСкачиваний: 606

Заключительная часть трилогии о хождении по мукам белорусской интеллигенции в лице крестьянского сына Левона Задумы. Документальная повесть рассказывает о честном, открытом человеке — белорусе, которые любит свою Родину, знает ей цену. А так как Горецкий сам был участником Первой Мировой войны, в книге все очень правдиво. Это произведение ставят на один уровень с антивоенными произведениями Ремарка, Цвейга. Перевод: Кононец И. И.Год издания: 1916Формат: fb2Язык: ruРазмер: 581 KbСкачиваний: 1354

У апавяданні «Літоўскі хутарок» аўтар паказаў суровую праўду аб імперыялістычнай вайне, выкрыў яе антынародную сутнасць. Хутарок размяшчаецца ў горнай мясцовасці. Навіны і газеты да жыхароў даходзілі рэдка. Але вось ганец прынёс у вёску вестку аб пачатку вайны і загад аб мабілізацыі. Як вялікае няшчасце, страшную бяду ўспрымае вёска вестку аб вайне… Год издания: 1995Формат: fb2Язык: beРазмер: 61 KbСкачиваний: 967

У апавяданні «Роднае карэнне» разглядаецца тэма вернасці роднай зямлі, служэння інтэлігенцыі народу. У цэнтры апавядання — вобраз студэнтамедыка Архіпа Лінкевіча, які захоплены загадкай нацыянальнага характару: «Што за народ наш, беларусы?» Год издания: 1995Формат: fb2Язык: beРазмер: 91 KbСкачиваний: 908

Заможны памешчык Абдзіраловіч, аўдавелы пасля трагічнага выпадку, давярае свайго малога Ігналіка карміліцы. А тая, жадаючы лепшай долі свайму дзіцяці, пераменьвае немаўлят. Пасля абодва — Ігнат і Васіль — праходзяць праз рэвалюцыю, Грамадзянскую вайну. Пры гэтым асаблівая аўтарская ўвага скіраваная на светабачанне Ігната Абдзіраловіча, які пакутуе ад раздваення душы — у рэчах, простых на першы погляд, бачыць палярныя бакі і разрываецца паміж процілегласцямі, не ведаючы, да якога берага прыстаць. Твор зрабіў вялікі ўплыў на беларускую філасофію. У прыватнасці, Ігнат Канчэўскі пры напісанні праграмнага эсэ беларускай філасофіі «Адвечным шляхам» узяў як псеўданім прозвішча галоўнага героя «Дзвюх душ» — Ігнат Абдзіраловіч. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: beРазмер: 422 KbСкачиваний: 997

Кніга «На імперыялістычнай вайне», напісаная ў 1914–1915 гг. у форме дзённіка, выйшла асобным выданнем у 1926 г. Яна адлюстроўвае службу М. Гарэцкага ў царскай арміі і першы перыяд ваеннай біяграфіі. Пісьменнік паказвае вайну як агульнанародную трагедыю, поўную зацяжных баёў, незлічоных ахвяр. Упершыню ў беларускай літаратуры загучала антываенная, антыімперыялістычна тэма. Год издания: 1926Формат: fb2Язык: beРазмер: 511 KbСкачиваний: 835

Год издания: 2009Формат: pdfЯзык: beРазмер: 2848 KbСкачиваний: 574