Маленькие рассказы о забавных приключениях маленького Николя. Перевод: Бильская СоняФормат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 2390Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #7

Перевод: Гринберг Ольга ЭммануиловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7256 BСкачиваний: 2609

Весёлые приключения нашего маленького знакомого Николя продолжаются! Начались школьные каникулы, и Николя отправляется в лагерь. Там его ждут новые друзья, с которыми он будет ходить на рыбалку, купаться, участвовать в ночной игре, путешествовать по интересным местам – да просто беззаботно проводить летнее время! Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3149 KbСкачиваний: 2152Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #3

Рене Госинни (1920 – 1977), известный французский писатель и издатель, лауреат международной премии Альфонса Алле, член Академии юмора, описывает жизнь детей в школе и дома, их взаимоотношения между собой и со взрослыми. Правдивое отображение французской действительности через восприятие ребенка интересно для нашего читателя. Рассказы маленького Николя обогатят представление взрослых о детях. На русском языке рассказы издаются впервые. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 6942Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #1

Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки. С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают. Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3979 KbСкачиваний: 2430Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #1

Эта история началась в далёкие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков, автором которых был художник Жан-Жак Сампе. Его друг писатель Рене Госинни решил к этим рисункам написать тексты. Таким образом получились забавные рассказы-комиксы, героем которых стал малыш Николя. Этого симпатичного мальчишку юные читатели очень полюбили и с нетерпением ждали публикации очередного рассказа. Авторы сочиняли и рисовали всё новые и новые истории, и издатели решили объединить их в книжки. С тех пор прошло немало лет, но малыш Николя по-прежнему необычайно популярен и любим детьми многих стран мира. Весёлые истории об этом добром, обаятельном сорванце, о его приятелях и школе близки и понятны детям. И не важно, на каком языке они разговаривают.  Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2011Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2574 KbСкачиваний: 482Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #1

Встречайте нашего маленького знакомого Николя! Вы наверняка помните, какие забавные истории приключились с ним и его школьными друзьями. Эти непоседы всегда здорово и весело проводили время - играли, проказничали, иногда ссорились, случалось, даже дрались, но потом непременно мирились. На страницах этой книги - новые истории из жизни сорванца Николя и его приятелей-выдумщиков. А те, кто ещё не знаком с этим обаятельным и непосредственным мальчишкой, советуем обязательно прочитать и другие рассказы о нём.  Перевод: Левин Вадим АлександровичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2190 KbСкачиваний: 516Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #11

«Когда сегодня утром Клотер пришёл в школу, мы все ужасно удивились, потому что у него на носу были очки. Клотер – хороший парень, но он в нашем классе самый отстающий, и, кажется, очки на него надели как раз из-за этого. – Это всё доктор, – объяснил нам Клотер. – Он сказал моим родителям, что если я неважно учусь, то, может, это просто потому, что на уроке плохо вижу. И тогда меня отвели в магазин очков. Мсье, который занимается очками, посмотрел мне в глаза через специальный аппарат – но это совсем не больно – и заставил прочитать кучу букв – ужасную чепуху, без всякого смысла, а потом дал мне очки, и теперь – раз! – я больше не буду отстающим…» Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2780 KbСкачиваний: 2107Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #4

На страницах книги юных читателей ждёт встреча с их любимым героем Николя и его приятелями – Руфюсом, Альцестом, Мексаном, Клотером и другими. Этим сорванцам не приходится скучать ни минуты – они не устают придумывать себе всё новые и новые приключения, попадая порой в самые смешные и нелепые ситуации. Вам наверняка интересно узнать, как про водит время эта весёлая компания? Тогда скорее открывайте книжку! Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3010 KbСкачиваний: 2080Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #2

Уже миллионы детей познакомились с малышом Николя — добрым, весёлым, озорным мальчуганом — и компанией его друзей, таких же неугомонных сорванцов. Вместе они здорово проводят время — играют, ходят в кино, в гости друг к другу, иногда шалят и ссорятся, бывает, даже дерутся, а потом непременно мирятся. И каждый раз читатели с нетерпением ждут очередных историй о приключениях этой шумной ватаги. А кто еще не знаком с Николя и его друзьями, скорее открывайте книжку — вы обязательно подружитесь с ними!Перевод: Левин Вадим АлександровичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5258 KbСкачиваний: 1327Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #9

[b]По мотивам произведений Рене Госинни и Жан-Жака Сампе[/b]. В гости к Николя на несколько дней приехал его сверстник – англичанин Джоджо. Но, как только он расположился в доме, Николя уже мечтал лишь об одном: чтобы этот мальчишка поскорее уехал к себе на родину, а к Николя вернулись его старые добрые друзья. Вот только в их компании всё пошло наперекосяк. Именно в тот момент, когда в школе задали написать сочинение о дружбе, друзья, как назло, перессорились…  Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7190 KbСкачиваний: 501Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе]Серия: Малыш Николя [Латур-Бюрней]

[b]По мотивам произведений Рене Госинни и Жан-Жака Сампе.[/b] Малыш Николя — озорной французский мальчишка. Николя учится в школе, у него есть мама и папа, а ещё куча друзей, с которыми он играет, ссорится, иногда дерётся, а потом мирится, проказничает — в общем, здорово проводит время. Весёлые истории об этом симпатичном сорванце и его дружной компании вот уже много десятилетий с удовольствием читают дети из разных стран. В школе Николя и его друзьям выдали дневники с оценками за контрольную. Это была катастрофа мирового масштаба! Папа Николя страшно рассердился и поставил его перед выбором: или на следующей контрольной Николя получит ту же оценку, что и у отличника Аньяна, или распрощается с футболом. Что ж, надо срочно исправлять плохую оценку, потому что без футбола остаться просто немыслимо...  Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6755 KbСкачиваний: 587Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе]Серия: Малыш Николя [Латур-Бюрней]

Перевод: Гринберг Ольга ЭммануиловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7709 BСкачиваний: 2540

«Вчера Жоакима не было в школе, а сегодня он пришёл, но выглядел очень расстроенным, и мы все ужасно удивились. Конечно, не тому, что он опоздал и выглядел расстроенным, потому что он часто опаздывает и всегда расстроен, когда надо идти в школу, особенно если у нас контрольная по грамматике. Мы удивились, когда учительница ему радостно улыбнулась и сказала: – Что ж, Жоаким, поздравляю! Ты, наверное, очень рад, правда?..» Перевод: Прессман Ирина Л.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3024 KbСкачиваний: 1876Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #5

Книга состоит из коротких юмористических новелл, герой которых — маленький мальчик Никола — рассказывает различные забавные истории, происходящие с ним, его друзьями и родителями. Прекрасные иллюстрации Жан Жака Семпе — известного во Франции художника-карикатуриста — помогают почувствовать своеобразие национального юмора. Книга адресована детям, но мы уверены, что ее с удовольствием прочтут и родители. Перевод: Ческис З, Розенталь ИГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3509 KbСкачиваний: 2570Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #4

Книга состоит из коротких юмористических новелл, герой которых — маленький мальчик Никола — рассказывает различные забавные истории, происходящие с ним, его друзьями и родителями. Прекрасные иллюстрации Жан Жака Семпе — известного во Франции художника-карикатуриста — помогают почувствовать своеобразие национального юмора. Книга адресована детям, но мы уверены, что ее с удовольствием прочтут и родители. [b]Примечание:[/b] На обложке - опечатка! Правильное имя автора - [b]Госинни.[/b]  Перевод: Ческис З, Розенталь ИГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9866 KbСкачиваний: 4122Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #4

Перевод: Гринберг Ольга ЭммануиловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7814 BСкачиваний: 2504

Очень смешные истории, которые чуть ли не каждый день приключаются с французским школьником Николя и его друзьями-одноклассниками. [collapse collapsed title=Оглавление] Красивый букет 3 Альцеста исключили 8 Нос дядюшки Эжена 15 Часы 22 Выпускаем газету 31 Розовая ваза 38 На переменке деремся 45 Кинг 52 Фотоаппарат 59 Рекс 66 Футбол 71 Музей живописи 86 У Клотера очки 92 Парад 96 Бойскауты 103 Нас обследуют 110 Рука Клотера 117 Я ухожу из дому 124 Раздача наград 130 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сампе Ж.-Ж., Госини Р. С17 Приключения Николя: Рассказы / Пер. с фр. Н. Васильковой; Худож. А. Шахгелдян. — М.: Глобулус, Изд-во НЦ ЭНАС, 2004. — 144 с.: ил. — (Tom Sawyer & С°) ISBN 5-94851-067-0 (ООО «Глобулус») ISBN 5-93196-292-1 (ЗАО «Издательство НЦ ЭНАС») [/collapse]   Перевод: Василькова Наталья ФедоровнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5059 KbСкачиваний: 467Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе]

Перевод: Гринберг Ольга ЭммануиловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 1407

Новые истории из жизни маленького французского школьника Николя и его друзей. Эта шумная ватага сорванцов никогда не скучает — гоняет в футбол, ходит в зоопарк, кино и цирк, путешествует, случается, дерётся и ссорится, но потом непременно мирится. В общем, эти озорники весело проводят время!Перевод: Левин Вадим АлександровичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6239 KbСкачиваний: 1212Серия: Малыш Николя [Госсини/Сампе] #10