В Дагестане, в Сирагинских горах расположен аул Кубачи, известный миру своими резчиками по металлу. Этот знаменитый аул — родина писателя Ахмедхана Абу-Бакара, знакомого читателю по книгам «Даргинские девушки», «Дедушка Хабибулла из Долины Садов», пьесам «Люди в бурках» и «Нур-Эдин — золотые руки». Герои новой повести писателя — наши молодые современники, строители крупнейшей на Северном Кавказе Чиркейской ГЭС. Первая книга «Медовых скал» вышла в издательстве «Советская Россия» в 1965 году. Для детей старшего школьного возраста.  Перевод: Радовская Р.Год издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2861 KbСкачиваний: 224

Автор этой книги - народный писатель Дагестана Ахмедхан Абу-Бакар - давно заслужил широкую известность у читателей страны. Его повести «Даргинские девушки», «Снежный человек», «Тайна рукописного Корана», «Белый сайгак» и многие другие переведены на русский и на другие языки народов СССР. Юным читателям адресована книга рассказов А. Абу-Бакара «Наследники сокровищ Зирех-Герана», изданная в русском переводе в 1969 году. И вот его новое произведение для детей «Сказка о Долине Садов, о дедушке Хабибулле и его глиняных куклах» - веселая и мудрая книжка, в которой волшебные и фантастические события переплетаются с чертами реальной жизни маленьких горцев. Для младшего возраста.   Перевод: Коваль Юрий ИосифовичГод издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20424 KbСкачиваний: 313

Повести и рассказы известного дагестанского прозаика знакомят читателя с простыми советскими людьми, своим трудом обновляющими Страну гор, заботящимися об окружающей природе. В сборник включены повести «Два месяца до звонка» и «Опасная тропа». Основу книги составляет первая повесть, в которой автор поднимает волнующие его вопросы о гражданской активности советского человека, об ответственности личности перед обществом и решает их на образе главного героя, сельского учителя Мубарака. В этой повести, как и в других произведениях Ахмедхана Абу-Бакара, читатель отметит художественную оригинальность, поэтическое видение мира, добрый юмор, фантазию. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2581 KbСкачиваний: 1049

В книгу одного из ведущих дагестанских прозаиков вошли известные широкому кругу читателей повести «Ожерелье для моей Серминаз», «Снежные люди», рассказы, миниатюры. Проза Ахмедхана Абу-Бакара (род. в 1931 г.), народного писателя Дагестана, лауреата премии имени Сулеймана Стальского, образная и выразительная по языку, посвящена индустриализации Дагестана, новому быту горцев, охране природы и другим насущным проблемам современности. Содержание: Кубачинские рассказы. Ожерелье для моей Серминаз. Снежные люди. Перевод: Абу-Бакар Ахмедхан, Солоухин Владимир Алексеевич, Яковенко В., Асанов Николай Александрович, Лукашевич Вадим Петрович, Резвова Тамара ДмитриевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1934 KbСкачиваний: 2110

Проза Ахмедхана Абу-Бакара (род. в 1931 г.), народного писателя Дагестана, лауреата премии имени Сулеймана Стальского, образная и выразительная по языку, посвящена индустриализации Дагестана, новому быту горцев, охране природы и другим насущным проблемам современности. Содержание: Исповедь на рассвете. Белый сайгак. Солнце в «Гнезде Орла». В ту ночь, готовясь умирать… Перевод: Абу-Бакар Ахмедхан, Солоухин Владимир Алексеевич, Яковенко В., Лукашевич Вадим ПетровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2145 KbСкачиваний: 1713

Существует ли такое самобытное художественное явление — рассказ 70-х годов? Есть ли в нем новое качество, отличающее его от предшественников, скажем, от отмеченного резким своеобразием рассказа 50-х годов? Не предваряя ответов на эти вопросы, — надеюсь, что в какой-то мере ответит на них настоящий сборник, — несколько слов об особенностях этого издания. Оно составлено из произведений, опубликованных, за малым исключением, в 70-е годы, и, таким образом, перед читателем — новые страницы нашей многонациональной новеллистики. В сборнике представлены все крупные братские литературы и литературы многих автономий — одним или несколькими рассказами. Наряду с произведениями старших писательских поколений здесь публикуются рассказы молодежи, сравнительно недавно вступившей на литературное поприще. Перевод: Балтер Борис Исаакович, Белянинов Алексей Семенович, Шим Эдуард Юрьевич, Цебаковский Сергей Яковлевич, Нагибин Юрий Маркович, Баяндур Анаит Сергеевна, Сергеева Инна Андреевна, Залесская Белла Иосифовна, Домбровский Юрий Осипович, Момыш-Улы Бахытжан Баурджанович, Яворская Элеонора Робертовна, Бояджан Л., Щедрина Валентина Никаноровна, Герасимов Георгий Павлович, Тоом Леон Валентинович, Абуашвили Аида Борисовна, Смирнов Юрий Александрович, Тарас Валентин Ефимович, Котенко Николай Николаевич, Вышеславский Леонид Николаевич, Резвова Тамара Дмитриевна, Осипова Любовь Константиновна, Серебряков Сергей Борисович, Орлов Александр А., Дангулова Нина Павловна, Ветрова Евгения Борисовна, Рафиков Маджит Магсумович, Мищенко Лидия Моисеевна, Федоров-Циклаури Вахтанг АлексеевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 9762

В сборник, авторы которого поэты и прозаики автономных республик и областей РСФСР, вошли рассказы, стихи, басни, притчи, бичующие отдельные пороки, негативные явления, недостатки нашей жизни. В числе авторов — Расул Гамзатов, Мустай Карим, Фазу Алиева, Алим Кешоков, Моисей Ефимов, а также молодые поэты и прозаики, работающие в жанре юмора и сатиры. Перевод: Хорт Александр Николаевич, Мориц Юнна Петровна, Шленский Виталий Иванович, Ладонщиков Георгий Афанасьевич, Раскатов Михаил Евсеевич, Сергеев Марк Давидович, Спасский Святослав Сергеевич, Сергеев С., Сафиуллин Сагит, Козловский Яков Абрамович, Никонов Василий Григорьевич, Глазков Николай Иванович, Кузнецов Анатолий Васильевич, Вихрев Александр Ефимович, Цугулиева Елена Александровна, Ханбеков Леонид Васильевич, Черепанов Юрий Андреевич, Кушак Юрий Наумович, Полуян Вадим Петрович, Корчагин Валентин Александрович, Моран Рувим Давидович, Законов Иван Павлович, Махач, Халитова Зумарра Рахимовна, Витальев В., Нарижный И., Железнов Борис Леонидович, Ларин Б., Шерешевский Лазарь Вениаминович, Плескачевский Лазарь Юдович, Ячменев Александр Сергеевич, Каримов Ильгиз Мустафович, Финько А., Латышев Виталий Григорьевич, Белоусов Вадим Александрович, Матюшкин-Герке Александр Александрович, Полянский Эдуард Иванович, Митняк И., Игнатенко Г., Александров Владимир Павлович, Внуков Андрей Миронович, Субботин Анатолий Григорьевич, Щитов Анатолий Владимирович, Оффенгенден Самуил Соломонович, Стрелков Виктор АлександровичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3309 KbСкачиваний: 5010

Настоящее издание — третий выпуск «Детей мира». Тридцать пять рассказов писателей двадцати восьми стран найдешь ты в этой книге, тридцать пять расцвеченных самыми разными красками картинок из жизни детей нашей планеты. Для среднего школьного возраста. Сведения о территории и числе жителей приводятся по изданию: «АТЛАС МИРА», Главное Управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР. Москва 1969. Перевод: Берестов Валентин Дмитриевич, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тынянова Инна Юрьевна, Борисов И., Горлина Любовь Григорьевна, Головнев Г. И., Фиш Радий Геннадиевич, Катасонова Елена Николаевна, Гейгер Белорд Янович, Макаровская Ирина Иосифовна, Матвеева В., Хазанов Юрий Самуилович, Розанов Всеволод Михайлович, Зимонина Инесса Петровна, Ронская Галина, Колпаков Николай, Оболевич Вячеслав Борисович, Арбат Юрий Андреевич, Чешихина Вера Васильевна, Андрианов Б., Антонов Л., Аюржанаев Я. Б., Лязэр И., Ай-Артян Майя Арташесовна, Мелихова Т., Похлебкин Роберт Васильевич, Спасская Вероника Сергеевна, Хлынова Л. Н., Смирнов Генрих ПавловичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5917 KbСкачиваний: 5947

Сценарий мультфильма. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1185

Во второй том избранных произведений А. Абу-Бакара вошли повести «Исповедь на рассвете», «Белый сайгак», «Солнце в «Гнезде Орла», «В ту ночь, готовясь умирать…», связанные единством замысла писателя, утверждающего высокие моральные ценности, преданность долгу, любовь к родной земле. Перевод: Яковенко В.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 2143

Во второй том избранных произведений А. Абу-Бакара вошли повести «Исповедь на рассвете», «Белый сайгак», «Солнце в «Гнезде Орла», «В ту ночь, готовясь умирать…», связанные единством замысла писателя, утверждающего высокие моральные ценности, преданность долгу, любовь к родной земле. Перевод: Лукашевич Вадим ПетровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 1631

В повести рассказывается о судьбе княжеского сына, который вначале боролся с зарождающейся советской властью, терпел поражения, приспосабливался, впоследствии изменил свои взгляды, в рядах Советской Армии принимал участие в сражениях с фашистами, но до конца жизни боялся разоблачения. Перевод с даргинского Вадима Лукашевича Художник В.И.Суриков Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 497 KbСкачиваний: 1445

В сборник народного писателя Дагестана Ахмедхана Абу-Бакара вошли повести и рассказы разные по содержанию, по изобразительно-художественной манере. Тридцатилетию Победы в Великой Отечественной войне, памяти тех, кто отдал жизнь за свободу и честь Родины, посвящает автор повесть «В ту ночь, готовясь умирать…». На страницах повести «Старик в черкеске с газырями» читатели вновь встретятся с мудрым и веселым, находчивым Кичи, уже знакомым им по повести «Чегери». Перевод с даргинского автора и Т.Резвовой. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 1609

Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 2566

Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 886 KbСкачиваний: 2539

Проза Ахмедхана Абу-Бакара (род. в 1931 г.), народного писателя Дагестана, лауреата премии имени Сулеймана Стальского, образная и выразительная по языку, посвящена индустриализации Дагестана, новому быту горцев, охране природы и другим насущным проблемам современности. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 464 KbСкачиваний: 2397

Эта приключенческая повесть отражает события, происходившие в период революции и гражданской войны в Дагестане. Главный герой ее смелый и отважный Хасан встал во главе горцев, поднявшихся на борьбу за свободу и справедливость. Перевод: Кафриэлянц Регина ДаниловнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 748 KbСкачиваний: 3820