[b]Зміст[/b] ДОСЛІДЖЕННЯ, СТАТТІ, МАТЕРІАЛИ (Примітка до статті Ю. Кміта «Карпенко-Карий (Іван Тобіле- вич)»] 7 (Додаток до статті М. Комара «Євген Борисів. Посмертна згадка»] 8 (Українська література за 1899 рік] 10 Уваги про галицько-руський театр 18 Руська народна музикальна гармонія 25 П. Житецкий. «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее ЗО В. Н. П е р е т ц. Малорусские вирши и песни в записях XVI— XVIII в. : 51 Із наукових екскурсій по краю 57 [Вступні зауваження до публікації: П. К у л і ш. Маруся Бо- гуславка. Друга половина] 63 Рекомендаційний лист [до нарису А. Камінського «З подорожі по Європі»] 65 Проф. Полівка про наші етнографічні видання 67 Заборона «Літературно-наукового вісника» в Росії • • • • 68 Московська ластівка на Галицькій Русі 73 «Славянские начала» д. Вергуна 78 (Зауваження до кореспонденції: «Плагіат (?) Сенкевича»] . . . 82 Ив. Р о т а р. Епифаний Славинецкий, литературный деятель XVII в 83 П. Гаврилов. Характеристика польских и южнорусских литературных течений последней четверти XVII века в связи с общим направлением тогдашней французской литературы 85 В. Н. П е р е т ц. Историко-литературные исследования и материалы. Том К Из истории русской песни 89 В. Н. П е.р етц. Историко-литературные исследования и материалы. Т. II* Из истории старинной.русской повести . . 94 525 Н. Я н ч у к. К истории и характеристике женских типов в героическом эпосе 97 Павел Симон и. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII—XIX стол 99 Aleksander К о 1 e $ s a. Ukrainska rytmika ludowa w poe- zyach Bogdana Zaleskiego 100 Korespondencya Jozefa Bogdana Zaleskiego 102 St a n islaw Zdziarski. Ze studydw nad «Szkotg ukra- irskg» 104 Юбилейный сборник в честь Всеволода Федоровича Миллера, изданный его учениками и почитателями под редакцией Н. А. Янчука 107 Передмова [до видання: Данило М лака (Ізидор Вороб- кевич). Над Прутом] 114 Перше повне видання творів Федьковича 116 До історії чесько-руських взаємин 137 Українська література 142 Переднє слово [до видання: «Старохристиянські легенди. Із книги «Народовіщаніє». Вибрав і переклав Володимир Гнатюк». Львіву 1901] 144 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п і р. Ромео та Джульетта. Переклад П. О. Куліша... Львів, 1901]. . . . 146 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п і р. Багацько галасу знічев'я. Переклад П. О. Куліиіа... Львів, 1901] .... 156 Передмова [до видання: В і л ь ям Ш е кс п і р. Антоній і Клеопатра. Переклад П. О. Куліиіа... Львів, 1901] . . . .163 Наша поезія в 1901 році 172 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс п ір. Король Лір. Переклад П. А. Куліша... Львів, 1902] 199 Передмова [до видання: Вільям Ш е кс n і р. М іра за міру. Переклад П. А. Куліша... Львів, 1902] 210 П. А. Куліш. Хуторні недогарки 222 Підручна історія руської літератури від найдавніших до найновіших часів. Зладив Йосиф Застирець 223 Соті роковини вродження Віктора Гюго . 224 Михайло П[етрович1 Старицький 230 A leksander В г uckner. Apokryfy sredniowieczne . . 278 Страсти Христовы в западнорусском списке XV века. Труд Н. М. Тупикова 282 Ceske postilly. Studie Шегагпё a kulturng historicka. Napsal Hynek Hruby 284 La Legende Doree de Jacques de Voragine 286 [Марія Дюран] 289 526 [Шарль Жан-Марі Летуриоі 290 Stanislaw Z d z І а г s к і. Bohdan Zaleski . . . . . 291 Michal Grabowski, jego pisma krytyczne i pojgcia polityczne • . 293 Микола Ленау (У соті роковини його вродин) 295 В. Н. П е р е т ц. Материалы к истории апокрифа и легенды. . 298 Д[октор] Остап Терлецький. Спомини і матеріали .... 304 Гліб Успенський 371 Марія Конопніцька 375 Передмова [до видання: «Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том перший. Поезй Осипа Юрія Федьковича». Львів. 1902] 384 Передмова [до видання: «Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Тому третього друга частина. Драматичні переклади Осипа Юрія Федьковича», Львів, 19021 389 Передмова [до видання: Іван Франко. Панталаха і інші оповідання. Львів, 1902\ 397 Передмова [до видання: ІванФранко. Добрий заробок і інші оповідання. Львів, 1902] 398 Дещо про «Марусю» Л. Боровиковського та ЇЇ основу ... . 403 Передмова [до видання: «Вибір декламацій для руських селян і міщан»1 417 ДОДАТКИ Вірша єпископа Й. Шумлянського про події 1683—1686 рр. 431 Нові причинки до історії вірші на Вкраїні 438 Б. Д. Г р и н ч е н к о. Литература украинского фольклора 1777—1900 ; 444 В справі збирання етнографічних матеріалів 450 Коментарі 453 Пояснення слів . 509 Покажчик імен і назв 612 Список ілюстрацій 524 Год издания: 1982Формат: docЯзык: ukРазмер: 2682 KbСкачиваний: 601

Арабская сказка в стихотворном пересказе Ивана Франко. Отредактировал для детей Степан Крыжановский. Художник: Базилевич Анатолий Для среднего школьного возраста Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3580 KbСкачиваний: 482

Год издания: 2017Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1724 KbСкачиваний: 915

Іскра бориславського полум'я жевріла в душі Івана Франка ще з дитинства. У батьковій кузні малий Івась чув розповіді селян, які приходили до батька-коваля, про лиходійство бориславських фабрикантів, про страшні події на нафтових промислах. Згодом Франко прийшов до читачів із своїм тематично новаторським «робітничим» епосом — малою (цикл оповідань) і великою («Boa constrictor», «Борислав сміється») «бориславською» прозою. Борислав — західноукраїнський центр нафтової промисловості. Голодна смерть гнала на тяжку фабричну роботу спролетаризованих селян. Тут за нужденне животіння вони добровільно продавали свою силу і здоров'я, ставали злиденними, голодними, обшарпаними ріпниками. Отже, в центрі повісті — непримиренна боротьба двох ворожих світів, яка відбувається в Бориславі. Сам Борислав також можна вважати головним героєм повісті. Це місто гноблених і нещадно експлуатованих, але нескорених і могутніх. Год издания: 1881Формат: fb2Язык: ukРазмер: 523 KbСкачиваний: 2868

Повесть описывает становление рабочего движения на нефтяных промыслах Галичины во второй половине ХІХ века: его возникновение и развитие. И сопротивление ему со стороны промышленников, которые относятся к работникам хуже, чем к домашнему скоту.Перевод: Мозольков Евгений СемёновичГод издания: 1948Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21442 KbСкачиваний: 259

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1001 KbСкачиваний: 5189

Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменника-мислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі «ізмарагди» його поезії й досі зберігають свою пекучу актуальність та естетичну привабливість. Живе, огненне Франкове слово промовляє «до всіх народів і до всіх віків», у тім числі й до сучасного читача, голосом людської туги і віри — «віри в силу духа». Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 168 KbСкачиваний: 804

Для дошкільного віку Вірші українських класиків про природу "Спить озеро", "Зимній ранок", "Ялинка", "Дивувалась зима", "Встала весна". Год издания: 1971Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1058 KbСкачиваний: 980

Повість Івана Яковича Франка «Для домашнього огнища» спершу побачила світ польською мовою в 1892 році, і лише через кілька років - українською. Описані у ній події відбуваються в Галичині і пов'язані з сім'єю капітана Антося Ангаровича, котрий, повернувшись із Боснії додому, пізнає жахливу істину про діяльність його коханої дружини. Автор майстерно будує сюжет, зберігаючи інтригу до кінця. Для широкого кола читачів. ISBN 978-966-10-0951-5 (серія) ISBN 978-966-10-1351-2 © “Навчальна книга - Богдан”, майнові права 2011 Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1043 KbСкачиваний: 994

Довідковий том до Зібрання творів у 50-ти томах Івана Франка складається із семи розділів. У перших чотирьох розділах містяться покажчики художніх творів, перекладів та переспівів, літературно-критичних, літературознавчих, фольклористичних розвідок, праць з економіки, історії, філософії. Матеріал розташовано за алфавітом, із зазначенням томів і сторінок, де друкується кожний твір. Назви поетичних циклів, творів, що склали цикл або перші рядки віршів, які не мають назв, подаються окремо, у відповідному місці алфавіту («Веснянки» (цикл) 1, с. 25—36, «Дивувалась зима...» 1, с. 25). Великі праці, що повністю або частково займають цілий том, як, наприклад, «Студії над українськими народними піснями», подано в покажчику без переліку розділів. До п’ятого розділу ввійшов покажчик уміщених у виданні листів за адресатами, прізвища яких подаються також за алфавітом. Тут зазначено порядковий номер листа у всьому виданні і порядковий номер листа саме до цього адресата, дату листа, місце відправлення, том і сторінку. Шостий розділ містить алфавітний покажчик імен і назв. Він має дві частини. У першій прізвища і назви подані українською мовою, назви російських періодичних видань, товариств і т. ін.— мовою оригіналу. Друга частина складається з імен і назв, надрукованих латинським шрифтом. Особи в покажчику подані під своїми прізвищами або під псевдонімами, якщо останні більш відомі, тобто: Українка Леся, Мирний Панас. У ряді випадків зроблено відсилки від псевдоніма до справжнього прізвища або навпаки, залежно від того, як їх вживає Іван Франко (О. П. Косач.— див.: Українка Леся, Панько — див.: Грабовський П. А. і т. п.). Год издания: 1989Формат: docЯзык: ukРазмер: 2333 KbСкачиваний: 612

«Захар Беркут» Івана Франка — це історична повість, в якій описуються події 1241 р., коли жителі українських Карпат боролися проти монголо-татарської навали. Автор зображує вояків мужніми і безстрашними: Захар Беркут, який стоїть на чолі громади села Тухля, його син Максим ризикують життям, а дочка боярина Мирослава покидає зрадливого батька, аби стати на шлях правди. На тлі історичних подій також вимальовується романтична лінія — кохання Максима і Мирослави, яких доля врешті привела до шлюбу. Лише у єдності і згуртованості можна досягти перемоги — така основна думка повісті Івана Франка «Захар Беркут». Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ukРазмер: 864 KbСкачиваний: 8850

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 602 KbСкачиваний: 1172

Лтературно-критичні праці (1890-1892)Год издания: 1980Формат: docЯзык: ukРазмер: 2355 KbСкачиваний: 626

[b]ЗМІСТ[/b] ДОСЛІДЖЕННЯ. СТАТТІ. МАТЕРІАЛИ Наше літературне життя в 1892 році (Листи до редактора «Зорі») 7 К. Арабажин. Галицко-русское литературно-общественное движение 23 Нове видання творів Міцкевича 25 Писанки 32 Abgar-Sol tan. Rusini. Szkice i obrazki 37 З галузі фольклору 38 Літературне відродження Полудневої Русі і Ян Коллар.... 40 Слов’янська взаємність в розумінні Яна Коллара і тепер... 51 Curriculum vitae % 77 Aureli Ufbanski. Miatiez 83 Олексій Миколайович Плещеев 85 [«Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовського] 87 [«Пошилися в дурні» М. Кропивницького] 88 [«Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці» В. Александрова — М. Старицького та «Чорноморці» Я. Кухаренка] 89 [«Дай серцю волю...» М. Кропивницького і «Крути, та не перекручуй» Панаса Мирного] 90 [«Мужичка» К. Писанецького] 91 [«Катря Чайківна» Н. Кибальчич] 93 Руський театр 96 Нове видання творів Словацького 113 Доповіді Міріама 116 До питання про перекази про Магомета у слов’ян 122 Роберт Брюс (Bruce), король шотландський, шотландська легенда, написана Лесею Українкою 149 Етимологія і фонетика в южноруській літературі 150 Нове видання Шекспіра 170 Юрій Коссован (Осип Домінік Ігор Гординський де Федькович) 177 Микола Савич Тихонравов (До портрета) . . 179 662 Візантійська література. Кагі Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur 184 Розбір думи про бурю на Чорнім морі 195 Руський соловей. «Народная лира» или собрание народных песней на разных угрорусских наречиях 199 Євменій Сабов. Хрестоматия церковнославянских и угрорусских литературных памятников с прибавлением угрорусских народных сказок на подлинных (!?) наречиях . . . 200 «Жіноча бібліотека», видає Наталія Кобринська 202 Jan S w і § t e k. Lud Nadrabski od Gdowa az po Bochni§, obraz etnograficzny 205 Cari Kiesewetter. Faust in der Geschichte und Tradition, mit besonderer Beruchsichtigung des occulten Phanomenalis- mus und des mitteIalterlichen Zauberwesens 209 Шевченко героєм польської революційної легенди 210 М. Шашкевич і галицько-руська література 249 Фольклорні праці д-ра Ченька Зібрта 258 Василь Щурат. Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець» 271 Етнологія та історія літератури 273 Лорд Байрон 283 Русько-український театр (Історичні обриси) 293 К истории южнорусских апокрифических сказаний 337 Із старих рукописів 348 Матеріали і уваги до історії австро-руського відродження 1772—1848 403 [Звідки взялася назва «бойки»?] 411 Дві школи в фольклористиці (По поводу сьомого тому *Wlsty») 416 Юліуш Словацький і його твори 425 Сочинения Григория Саввича Сковороды 434 Апокриф о Адамі 439 Старохристиянська література 443 «Наймичка» Т. Шевченка 447 Конкурс «Зорі» 470 Lux in tenebris 475 З нової чеської літератури 476 [Рецензія на чеські переклади творів Тараса Шевченка] ... 492 Легенда про Пршемислову квітучу ліщину та легенди про квітучу палицю 545 КОМЕНТАРІ 551 Пояснення слів 641 Покажчик імен і назв 643 Список ілюстрацій • 661 Год издания: 1981Формат: docЯзык: ukРазмер: 3653 KbСкачиваний: 482

Літературно-критичні праці (1896—1911) Год издания: 1983Формат: docЯзык: ukРазмер: 3378 KbСкачиваний: 571

Літературно-критичні праці (1902—1905 )Год издания: 1982Формат: docЯзык: ukРазмер: 3343 KbСкачиваний: 507

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 63 KbСкачиваний: 2692

ван Франко о Григории СковородеГод издания: 1983Формат: docЯзык: ukРазмер: 224 KbСкачиваний: 625

Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12289 KbСкачиваний: 822

Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6567 KbСкачиваний: 577