Сборник рассказов о Васе и его младшем брате Мите. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 1483

Автор книги — известный литературный критик и переводчик, в настоящее время живет в США. За свою долгую и яркую жизнь встречался со многими знаменитостями: Альберто Моравиа и Итало Кальвино, Борисом Пастернаком и Лилей Брик, Анастасией Цветаевой и Евгением Евтушенко… Об этих встречах, «о времени и о себе» и рассказывает Лев Вершинин в своих мемуарах. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 752 KbСкачиваний: 1506

Замечательная детская книжка, написанная по мотивам итальянского фольклора, про местного Ходжу Насреддина или скорее Санчо Пансу. Книга с любовью иллюстрирована художницей Т. Прибыловской. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1142 KbСкачиваний: 1925

Повесть о герое итальянского народа Джузеппе Гарибальди. В книге даны события 1848 - 1849 гг., когда Римская республика сражалась против иноземных захватчиков - австрийцев и французов. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 412 KbСкачиваний: 3260

Сборник произведений известного детского итальянского писателя. В книгу вошли широкоизвестная читателю повесть-сказка "Приключения Чиполлино", стихи, а также написанные им в последние годы жизни "Новеллы на пишущей машинке". [collapse collapsed title=Содержание] [i]Л. Вершинин[/i]. О Джанни Родари (предисловие), стр. 5-7 Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой; под редакцией С. Маршака), стр. 9-245 [b]ПОЕЗД СТИХОВ[/b] Джанни Родари. Новогодние пожелания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 249 Джанни Родари. Династия лентяев (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 250-251 Джанни Родари. Что читают кошки по воскресеньям (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 252-223 Джанни Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 254-255 Джанни Родари. Служанка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 256 Джанни Родари. Чистильщик сапог (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 258-259 Джанни Родари. Открытки с видами городов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 260-261 Джанни Родари. Площадь Мастаи (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 262 Джанни Родари. Зал ожидания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 264-265 Джанни Родари. Детская железная дорога (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 266 Джанни Родари. Первое мая (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 267 Джанни Родари. О начальниках станций (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 268 Джанни Родари. Песенка о песенке (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 270-271 Джанни Родари. Король и я (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 272-273 Джанни Родари. История рыбы-молота (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 274 Джанни Родари. Обед и ужин (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 275 Джанни Родари. История про осла (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 276-277 Джанни Родари. Седые волосы (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 278-279 [b]РАССКАЗЫ ИЗ КНИГИ «НОВЕЛЛЫ НА ПИШУЩЕЙ МАШИНКЕ»[/b] Джанни Родари. Марко, Мирко и грозная банда (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 283-293 Джанни Родари. Марко и Мирко, дьявол и синьора де Маджистрис (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 295-303 Джанни Родари. Крокодил-знаток (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 305-313 Джанни Родари. Спасение Венеции, или Как стать рыбами (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 315-325 Джанни Родари. Мир в консервных банках и бутылках (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 327-335 Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 337-345 Джанни Родари. Рыбак с моста Гарибальди (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 347-355 Джанни Родари. Ухожу к котам (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 357-367 Джанни Родари. Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 369-377 Джанни Родари. Доктор вне дома (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 379-389 Джанни Родари. Хозяин и бухгалтер (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 391-401 Джанни Родари. Сад синьора Мамбретти (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 403-410 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Родари Д. Чиполлино и другие Стихи, сказки, рассказы, Пер. с ит., [Для мл. шк. возраста / Рис. М. Майофиса]. — М. : Дет. лит., 1984. — 414 с. цв. ил.; 24. [/collapse]   Перевод: Потапова Злата Михайловна, Маршак Самуил Яковлевич, Аким Яков Лазаревич, Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 49834 KbСкачиваний: 534