Конец праздника [The End of the Party - ru]
👤 Грин Грэм
В рассказе Грэма Грина «Конец праздника» действуют дети — не какие-нибудь бездомные сироты, а отпрыски более чем состоятельных родителей, у мальчиков есть отец и мать, своя комната, игрушки, няня-гувернантка; у них есть все, кроме одного: семьи. Взрослые, которым в литературе, как и в жизни, всегда отводится роль защитников малышей, выступают у Грина палачами ребенка. Такими их делают эгоизм, черствость и обожествление «хорошего тона», этой мнимости, которую они небезуспешно вдалбливают в детские головы. (В.Скороденко)
Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3908Серия: Двадцать один рассказ #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Путешествия без карты (публицистика)
👤 Грин Грэм
Пер. с англ. / Сост. О. А. Алякринский; Предисл. С. И. Бэлзы. – М.: Прогресс, 1989. – 456 л. илл. – (Зарубеж. худож. публицистика и докум. проза).
Издательская аннотация:
Имя крупнейшего современного английского писателя Грэма Грина (р. 1904) хорошо известно советским читателям.
Сборник включает в себя фрагменты двух автобиографических книг писателя: «Часть жизни» и «Пути спасения», книг путевых очерков «Дороги беззакония», «Путешествие без карты», «В поисках героя», эссе о литературе и кино, а также интервью, данные писателем в 70–80-е гг.
Рекомендуется широкому кругу читателей.
СОДЕРЖАНИЕ
С. Бэлза. В поисках «сути дела»
Мемуары
Потерянное детство. Пер. А. Бураковской
Часть жизни. Пер. А. Бураковской
Пути спасения. Пер. А. Бураковской
Путевые листки
Дороги беззакония. Пер. Т. Казавчинской и А. Ливерганта
Путешествие без карты. Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова
В поисках героя. Два африканских дневника. Пер. Д. Сильвестрова
Эссе о литературе и кино
Мир Генри Джеймса. Пер. В. Задорновой
Два друга. Пер. В. Задорновой
Гранитная основа таланта. Пер. В. Задорновой
Филдинг и Стерн. Пер. И. Гюббенет
Франсуа Мориак. Пер. И. Гюббенет
Бремя детства. Пер. И. Гюббенет
«Болят суставы, головные боли». Пер. В. Задорновой
Смутно-сладенькая страна. Пер. И. Гюббенет
«Черная комната». Пер. О. Алякринского
«Анна Каренина». Пер. О. Алякринского
«Сон в летнюю ночь». Пер. О. Алякринского
«Новые времена». Пер. О. Алякринского
«Ромео и Джульетта». Пер. О. Алякринского
«Мы из Кронштадта». Пер. О. Алякринского
«Копи царя Соломона». Пер. О. Алякринского
«Сын Монголии». Пер. О. Алякринского
«Грозовой перевал». Пер. О. Алякринского
«Собака Баскервилей». Пер. О. Алякринского
Интервью
Писатели как они есть. Пер. с фр. Т. Чугуновой
«Надеюсь на лучшее»
«США опекали Дювалье». Подг. Ю. Коваленко
«Быть очевидцем событий». Подг. Б. Юнанов
«Легче судить о других...». Подг. С. Бэлза
Комментарии. Сост. О. АлякринскийПеревод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Ливергант Александр Яковлевич, Сильвестров Дмитрий Владимирович, Чугунова Татьяна Владимировна, Казавчинская Тамара Яковлевна, Бураковская Алла Юрьевна, Задорнова В., Гюббенет Ирина Владимировна, Алякринский Олег Александрович, Юнанов БорисГод издания: 1989Формат: docЯзык: ruРазмер: 776 KbСкачиваний: 1745
Скачать
Подробнее / Серии
Стамбульский экспресс
👤 Грин Грэм
«Стамбульский экспресс» английского писателя Г. Грина мчит действующих лиц романа через Европу навстречу их участи — кого благополучной, кого трагичной… Динамичный детективный сюжет соединяется с раздумьями о жизни и судьбе человека.
Перевод: Тетеревникова Анна Николаевна, Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 814 KbСкачиваний: 9915
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии