Если вам надоело жить, приезжайте в Хейвен. Там вас непременно прикончат. Портовый город Хейвен — такое место, где лучше не задерживаться на улицах с наступлением темноты. Хотя и днем, пожалуй, немногим лучше. Только из-за того, что Хейвен расположен на пересечении важнейших торговых путей и имеет жизненно важное значение для экономики Нижних королевств, население города не выселили в принудительном порядке, а сам город не спалили до основания, как зачумленное место. Хок и Фишер — супруги, партнеры и неподкупные капитаны Стражи — организации, контролирующей закон и порядок в Хейвене и не позволяющей волне кровавого хаоса захлестнуть город. А в борьбе с бандитским отребьем и монстрами излюбленное оружие Хока, — боевой топор, Фишер предпочитает меч и кинжал. Перевод: Эдельман Николай Валерианович, Логинов А., Демченко Наталья Валентиновна, Сотов А., Кузнецова Анастасия А., Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7099 KbСкачиваний: 8580Серия: Хок и Фишер

Год за годом Империя Тысячи Солнц захватывала все новые миры, жадно раздвигая свои границы. Она слишком расширила свои владения и стала бессмысленно огромной. На окраинах Империи на странных планетах живут странные люди. Здесь процветает преступность и бессильны самые жестокие законы. Здесь космические фрегаты Империи несут патрульную службу, тщетно пытаясь противостоять вторжению «чужих». Здесь сумерки Империи уже наступили. Перевод: Караваев Дмитрий Львович, Белов Н.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2433 KbСкачиваний: 6870Серия: Сумерки империи

После окончившейся войны Темная Сторона осталась без лидера. Иеремия Гриффин, представитель одного из последних бессмертных кланов, хочет заполнить образовавшийся вакуум власти. Но в самый неподходящий момент исчезает его внучка. Каким-то образом его судьба напрямую связанна с ней и ему не остается иных вариантов, кроме как обратится к скандально известному Джону Тейлору. Сроки ограничены, задание почти невыполнимо, что еще требуется для самого прославленного частного сыщика? Перевод: Мещеряков Константин ЮрьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 8948Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 1115Серия: Гидеон Сейбл

Женщина из обычного Лондона потеряла все воспоминания за прошедшие сутки и нанимает Джона Тейлора, чтобы он раскрыл эту тайну. Но куда может привести это расследование? Перевод: RP55 RP55Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 2496Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #14

Рассказ о Живых и МёртвыхПеревод: RP55 RP55Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 997Серия: Истории той стороны - Скрытый мир

Его имя — Джон Тейлор. Он частный детектив, обладающий даром находить вещи. Дела, которые приходится расследовать Тейлору, зачастую не только сложны, но и чрезвычайно опасны, ибо та часть Лондона, где ему в основном приходится работать, недаром получила название Темной Стороны. Часы там показывают всегда одно и то же время: три пополуночи, а то, что вы видите, никогда не является таковым на самом деле. Да и обитатели Темной Стороны производят странное впечатление: едва ли есть на земле еще такое место, где можно запросто столкнуться с самыми разными чудовищами, с ангелами и бесами, с грешниками и святыми… Перевод: Свидерская Нина АнатольевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 19738Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #1

Перевод: RP55 RP55Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 395 KbСкачиваний: 982Серия: Из сборника

В книгу включены два романа английского писателя Саймона Р. Грина из получившей за рубежом широкую известность серии книг о приключениях Стражей правопорядка города Хейвена капитанов Хока и Фишер. В первом романе главные герои, «крутые», но благородные Стражи, расследуют убийства загадочных Существ, живущих на самой удивительной улице города — Улице Богов. Убито еще одно Существо, и на Улице начинаются беспорядки. Только смелость и находчивость капитанов позволяют восстановить правопорядок и найти убийцу. Во втором романе Хоку и его подруге Фишер поручается задержать шпиона. Но тот успевает обратиться к колдуну, который изменяет его внешность, после чего шпион скрывается в родовом замке семейства Макнейлов. С трудом проникнув в замок, капитаны узнают, что здесь обитает чудовище… Перевод: Демченко Наталья Валентиновна, Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1561 KbСкачиваний: 5427Серия: Хок и Фишер #3

Если вам надоело жить, приезжайте в Хейвен. Там вас непременно прикончат. Портовый город Хейвен – такое место, где лучше не задерживаться на улицах с наступлением темноты. Хотя и днем, пожалуй, немногим лучше. Только из-за того, что Хейвен расположен на пересечении важнейших торговых путей и имеет жизненно важное значение для экономики Нижних королевств, население города не выселили в принудительном порядке, а сам город не спалили до основания, как зачумленное место. Хок и Фишер – супруги, партнеры и неподкупные капитаны Стражи – организации, контролирующей закон и порядок в Хейвене и не позволяющей волне кровавого хаоса захлестнуть город. А в борьбе с бандитским отребьем и монстрами излюбленное оружие Хока, – боевой топор, Фишер предпочитает меч и кинжал. Перевод: Демченко Наталья ВалентиновнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 678 KbСкачиваний: 11364Серия: Хок и Фишер #3

Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 1982

Есть немало мрачных и неуютных городов. Есть города просто плохие и города похуже. Но есть еще и Хейвен... Город, где хозяйничают колдуны, демоны и воры, где на узких улочках в любое время дня и ночи слышатся стоны, проклятья и льется кровь. Хок и Фишер – супруги, партнеры и неподкупные капитаны стражи, организации, контролирующей закон и порядок в Хейвене и не позволяющей волне кровавого хаоса захлестнуть город. А в борьбе с бандитским отребьем и монстрами излюбленное оружие Хока – боевой топор, Фишер предпочитает меч и кинжал. Детективы-фэнтези о Хоке и Фишере стали бестселлерами во многих странах мира. Перевод: Новикова Татьяна ОлеговнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 522 KbСкачиваний: 19267Серия: Хок и Фишер #1

«Хороший, Плохой, Сверхъестественный» — десятая книга серии «Тёмная Сторона», написанная Саймоном Р. Грином и посвящённая Джону Тейлору, главному герою, который работает частным детективом и у него есть талант находить потерянные вещи. Дела у Джона Тейлора идут хорошо, даже слишком хорошо. Его отношения с Сьюзи Дробовик перешли на новый уровень, и у него достаточно денег, чтобы он мог выбирать дела, которые он находит интересными, и ничего серьёзного не происходит на Тёмной Стороне в последнее время. Значит, что — то должно измениться, и когда это произойдёт — это будет довольно неожиданно, три неожиданные истории для Джона Тейлора. Его первая работа необычна, даже по его стандартам: Сопровождать эльфа, Лорда Крика, через Тёмную Сторону и охранять его от всех: многих, многих, многих, до тошноты многих людей и вещей, которые, несомненно, выйдут из тени ради шанса убить эльфа. Обеспечение транспорта для этой маленькой вылазки — это Мисс Судьба — костюмированный авантюрист Тёмной Стороны. Во втором случае Ларри Забвение разговаривает с Джоном Тейлором в «Странных парнях». Ларри Забвение хочет, чтобы Джон Тейлор нашёл его брата Томми, который был потерян — в буквальном смысле, во время войны Лилит. Никто, даже Джон, который искал много раз, не смог найти ни его, ни тело. Ларри Забвение хочет, чтобы брата нашли, и хочет, чтобы его нашли сейчас, потому что его старший среди старших брат, — Хэдли Забвение, теперь в деле, а это пугает всех. Похоже, что Хэдли Забвение — это эквивалент бугименов Тёмной Стороны. Однако, прежде чем он смог начать дело — Уокер, Голос Властей, которые управляют Тёмной Стороной, рассказывает о проблемах со здоровьем, он ищет замену, и он думает, что Джон Тейлор был бы неплохим кандидатом — в конце концов, Джон Тейлор — человек, которого вся Тёмная Сторона знает, боится и иногда ненавидит. Однако Джон Тейлор не хочет этой работы. Так, что Уокер готов на многое… В этой истории решается вопрос с Коллекционером… Чёрный юмор, кошмары и туман приветствуются. Перевод книги: RP55 RP55 Перевод: RP55 RP55Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 2681Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #16

Меня зовут Бонд. Шаман Бонд. На самом деле, это всего лишь мое прикрытие. Я - Эдди Друд. На протяжении веков моя семья была тайным стражем человечества, всем, что стоит между всеми вами и всеми действительно неприятными вещами, которые происходят ночью. Как полевой агент Друда, я носил золотой торк, я убивал монстров и защищал мир. Я любил свою работу. Вплоть до того момента, когда моя собственная семья безо всякой причины объявила меня изгоем, и я был вынужден пуститься в бега. Теперь единственные люди, которые могут помочь мне доказать мою невиновность, это люди, которых я раньше считал своими врагами. Перевод: RP55 RP55Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 1841Серия: Тайные истории [Грин] #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 1118

Это был первый рассказ, который я продал за реальные деньги. В 1976 году, в ирландский semi-prozine, Airgedlamh. Добротная, основательная история о мечах и магии с практическим подтекстом.Перевод: RP55 RP55Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 889Серия: Истории той стороны - Скрытый мир

Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2739Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #4