Пятнадцать лет назад Митч Макдир и его жена Эбби сбежали от гангстеров, заправлявших коррумпированной фирмой «Бендини, Ламберт энд Лок». Скрываясь, пара несколько лет прожила за границей, а затем Митч получил престижную должность партнера в крупной нью-йоркской фирме, ведущей дела по всему миру, и поселился с женой на Манхэттене. Однажды по просьбе коллеги Макдир берется за дело турецкой компании «Ланнак». Она судится с ливийским правительством, отказывающимся оплатить работу по строительству моста. Но, собираясь в Ливию, Митч даже не подозревает, что эта поездка бросит его в эпицентр опасного заговора… А жизни его коллег, родных и друзей окажутся под угрозой. Перевод: Целовальникова Дарья НиколаевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4055 KbСкачиваний: 1575Серия: Митч Макдир #2

В повести «Возвращение домой» читатель вновь оказывается в округе Форд в офисе адвоката Джейка Брайгенса. Три года назад его друг, юрист Мак Стаффорд, пропал без вести. Поскольку перед исчезновением он развелся с женой, оставил ей крупную сумму наличными и подал заявление о банкротстве, местные подозревают, что Мак украл деньги клиентов и сбежал. Теперь же Мак связывается с Джейком и просит организовать его возвращение. Однако далеко не все этому рады… Коди Уоллес, главный герой «Земляничной луны», вот уже четырнадцать лет сидит в камере для смертников. Адвокатам так и не удалось добиться для него смягчения приговора, и за три часа до казни у Коди осталась одна последняя просьба… Повесть «Спарринг-партнеры» рассказывает о двух братьях, Кирке и Расти, унаследовавших контроль над юридической фирмой отца после того, как тот попадает в тюрьму. Вот только братья искренне ненавидят друг друга, и когда будущее конторы оказывается под угрозой, лишь один человек способен спасти фирму от краха. Но готов ли он пожертвовать всем, если на кону стоит его собственная жизнь? Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Антонов Виктор ВалентиновичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2263 KbСкачиваний: 3048Серия: Джейк Брайгенс #4

Тео Бун, сын известных в городе юристов, не раз помогал друзьям улаживать проблемы с законом и даже доказывал невиновность тех, кого несправедливо обвиняли в преступлениях. Но на этот раз ему придется вступить в схватку с очень опасными противниками, а правила и ставки в этой игре будут совсем не детские. Тео и его друзья отважились бросить вызов очень влиятельным людям, от которых зависит, каким быть городу и окружающим его землям, где все они живут. На кону у местных богатеев и коррумпированных политиков очень большие деньги, и эти люди не намерены делать скидку на возраст юного юриста и его друзей, срывающих их планы… Перевод: Мышакова Ольга АнатольевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 4983Серия: Теодор Бун #4

Загадочное исчезновение школьницы Эйприл Финнимор потрясло город. Органы охраны правопорядка полагают, что девочку похитил сбежавший из тюрьмы преступник Джек Липер, да и сам он, согласившись на переговоры с полицией, не отрицает этой версии. Но друг Эйприл — Тео Бун — уверен: все не так. С ней произошло что-то другое. Но где ее искать? И как спасти? Полиция явно идет по ложному следу. Времени же остается все меньше. Тео начинает собственное расследование… Перевод: Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 7761Серия: Теодор Бун #2

Три года назад Лейси Штольц вывела на чистую воду коррумпированного судью, получившего миллионы долларов от мафиозного синдиката. Расследование едва не стоило ей жизни, и теперь Лейси наконец готова к переменам. Однако сперва ей предстоит раскрыть одно из самых запутанных дел в ее карьере… Отец Джери Кросби, уважаемый университетский профессор, погиб при загадочных обстоятельствах много лет назад. Его смерть так и осталась нераскрытой. Два десятилетия Джери искала виновника и теперь не сомневается: ее папа оказался далеко не единственной жертвой серийного убийцы. И является им не кто иной, как местный судья с безупречной репутацией, жестоко расправляющийся со всеми, кто перешел ему дорогу. Сможет ли Лейси найти доказательства и отправить преступника за решетку прежде, чем окажется следующим именем в его списке? Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2906 KbСкачиваний: 3741Серия: Лейси Штольц #2

Когда-то в очаровательный курортный городок Билокси приехали двое молодых иммигрантов из Европы — нищих, но полных надежд на счастливую жизнь. И они добились успеха, пусть каждый по-своему: одному суждено было возглавить преступный мир Билокси, другому — стать окружным прокурором, полным решимости очистить Побережье от криминала. Так было положено начало войне между двумя семьями, продолжить которую предстоит их сыновьям. Хью Малко и Кит Руди, некогда лучшие школьные друзья, так же оказываются по разные стороны закона, что неизбежно приведет к столкновению в зале суда. Однако победителем оттуда выйдет лишь один из них… Перевод: Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1646 KbСкачиваний: 4348

«Последний шанс» — необычайно увлекательная, честная, великолепно рассказанная история о настоящих мужчинах. В этом романе автор рассказывает об американском футболе, причем действие происходит в Италии. Перевод: Соколов Александр АлексеевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 841 KbСкачиваний: 11966

Адвокат Джейк Брайгенс снова в игре — против жестокой судебной системы, неумолимых коллег и предвзятого общества. Будучи вынужден взяться за дело Дрю Гэмбла — робкого шестнадцатилетнего парня, застрелившего помощника шерифа, Джейк должен выбирать между благополучием и безопасностью собственной семьи и помощью людям, оказавшимся на грани отчаяния. Что скрывается за очевидным на первый взгляд преступлением? Как переубедить местных жителей, требующих скорейшего суда и смертной казни? И получится ли найти лазейку в законе, чтобы спасти жизнь человека? Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2361 KbСкачиваний: 7198Серия: Джейк Брайгенс #3

Брюс Кэйбл, знаменитый антиквар и владелец книжного магазина на острове Камино, вновь оказывается в центре опасного расследования. Отказавшись покидать остров на время разрушительного урагана, Брюс одним из первых узнает о гибели своего друга — автора триллеров Нельсона Керра. Что это: несчастный случай или тонко спланированное убийство? Пока полиция вынуждена разбираться с последствиями стихии, Брюс задается вопросом, могут ли подозрительные персонажи романов Нельсона быть скорее реальными, нежели вымышленными. А где-то на компьютере погибшего хранится рукопись его последнего романа. Быть может, ключ к тайне прячется именно здесь — между строк? Брюс начинает расследование, и то, что он обнаруживает, шокирует куда больше, чем самый остросюжетный триллер. Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 4944Серия: Остров Камино #2

Убиты два члена Верховного суда… Лучшие профессионалы спецслужб в тупике, они не в силах понять, существует ли связь между преступлениями. Однако молодую студентку юридического факультета Дарби Шоу озаряет совершенно невероятная догадка… Дарби начинает собственное расследование и очень скоро понимает, что ввязалась в смертельно опасную игру, где ставки невероятно высоки, в игру, когда доверять нельзя никому, кроме амбициозного репортера, решившего помочь ей в расследовании. Первая кровь уже пролилась, но Дарби чудом удалось избежать гибели. Едва ли ей так повезет еще раз… Перевод: Пурескин Валентин ГеннадьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4328 KbСкачиваний: 3013

22 года назад Куинси Миллер был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Его обвинили в жестоком убийстве Кита Руссо, адвоката из небольшого города во Флориде. В этом деле не было ни надежных свидетелей, ни внятного мотива, а единственная улика сгорела в пожаре незадолго до суда. Теперь у Куинси появляется шанс выйти на свободу. За дело берется Каллен Пост — адвокат из фонда «Блюститель». За двенадцать лет работы организация реабилитировала восемь человек, отправленных в тюрьму в результате судебной ошибки, и Пост верит, что Миллер станет девятым. Однако за убийством Руссо стоят могущественные и безжалостные люди, которые предпочитают, чтобы в тюрьме умер невиновный человек, а не один из них. 22 года назад они спустили курок — и не задумываясь сделают это снова… Перевод: Загорский Андрей АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2987 KbСкачиваний: 5789

Миссисипи, 1946 год. Пит Бэннинг был героем городка Клэнтон, идеальным южанином — ветераном войны, верным мужем, любящим отцом двоих детей, верующим христианином, преуспевающим фермером, добрым соседом. Но однажды осенним утром Пит Бэннинг встал пораньше, приехал в город… и хладнокровно убил приходского священника Декстера Белла. И единственное, что он говорит на допросах в полиции и своему адвокату: «Мне нечего сказать». Защитник Бэннинга понимает: ветеран действительно готов скорее отправиться на электрический стул, чем объяснить причину, толкнувшую его на преступление. И единственный шанс спасти клиента от казни — самому выяснить, что заставило его совершить ужасный поступок… Перевод: Соколов Александр АлексеевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2031 KbСкачиваний: 6803

Перевод: Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10730 KbСкачиваний: 986

Марк, Тодд та Зола вступили до юридичної школи з мріями змінити світ на краще. Та ставши третьокурсниками, друзі зрозуміли, що їх обдурили. Школа не дасть їм потрібної освіти та перспектив — ба більше, школа пов’язана із нечистими тіньовими схемами... Ниточки ведуть до власника банку, що спеціалізується на студентських кредитах — вони втрапили в аферу! Чи знайдуть вони спосіб скинути з себе тягар здирницького боргу, викрити нечистого на руку власника банку, і ще й підзаробити собі трохи грошенят на життя? Саме така ідея у них виникла — та для її втілення друзям доведеться покинути навчання за кілька місяців до випуску. Божевілля? Так, але іншого виходу немає. Перевод: Руденко ОлександрГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 740 KbСкачиваний: 1883

Миллиардер Карл Трюдо не раз успешно проворачивал крупные аферы на Уолл-стрит. Но сейчас ему предстоит почти невозможное — переиграть Верховный суд штата Миссисипи. Против него — едва ли не все жители маленького городка, которых буквально травит принадлежащая ему химическая фабрика. Уже вынесен вердикт присяжных, заключивших, что именно Трюдо повинен в болезнях сотен горожан и гибели нескольких из них. Однако любой вердикт может быть оспорен, и любое, даже самое, казалось бы, безнадежное дело может быть выиграно, считает Трюдо. Деньги и связи решают все. Ради спасения своей империи он готов пойти ва-банк — подать апелляцию. И на сей раз магнат уверен: присяжные будут играть по его правилам. Перевод: Филиппова Елена ИгоревнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1415 KbСкачиваний: 25537

Себастьян Руд захищає людей, до яких інші адвокати і близько не підійшли б: підлітка-наркомана, огидного кримінального авторитета, засудженого до смертної кари; домовласника, заарештованого за стрілянину по спецпризначенцях. Чому такі клієнти? Бо він вірить, що кожен має право на справедливе судочинство, навіть якщо йому доведеться трохи змахлювати. Він ненавидить несправедливість, йому не подобаються страхові компанії, банки чи великі корпорації; він не довіряє усім щаблям влади і кепкує з концепцій системи щодо етичної поведінки. Перевод: Ткалюк ТетянаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 743 KbСкачиваний: 1366

Вчинено зухвале пограбування: із захищеного сховища під бібліотекою Принстонського університету викрали надцінні рукописи Френсіса Скотта Фіцджеральда. Молодій та нещодавно звільненій письменниці-невдасі Мерсер Манн пропонують влитися до кола літературних знайомств Брюса Кейбла — власника книгарні на тихому курортному острові Каміно у Флориді та відомого колекціонера антикварних видань — аби вивідати про його оборудки на чорному ринку крадених книжок та рукописів. Та зрештою Мерсер вивідує більше, ніж їй належало — і це веде до вибухової розв’язки у фірмовому стилі майстра-детективіста Джона Ґрішема. Перевод: Заяц Владимир АполлинариевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 668 KbСкачиваний: 1592Серия: Camino Island — uk #1

Судді повинні бути чесними і мудрими. Їхня непідкупність та неупередженість — основа всієї судової системи. Ми віримо, що вони діють в ім’я справедливості, захищають права всіх учасників процесу, карають тих, хто чинить зло, і стежать за належним дотриманням законів. Та що як суддя порушує закон і бере хабарі? Перевод: Восков’юк МаріаннаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 756 KbСкачиваний: 1235Серия: Lacy Stolt — uk #1

Погодившись працювати в юридичній фірмі «Бендіні, Ламберт і Лок» у Мемфісі, Мітч Макдір не сумнівався: він та його вродлива дружина Еббі на правильному шляху. Фірма орендувала для молодого юриста BMW, виплатила його кредит на навчання, організувала вигідну позику, найняла для подружжя дизайнера. Та Мітчу слід було не забувати те, що вже засвоїв його брат Рей, який відбуває п’ятнадцятирічний термін у в’язниці в Теннессі: за все доведеться платити. До фірми уважно придивляється ФБР і теж робить Макдіру пропозицію про співпрацю. Тепер він опиняється поміж двох вогнів — і мусить зробити вибір, якщо хоче вижити. Перевод: Асман АнжелаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 943 KbСкачиваний: 1415Серия: Mitch McDeere — uk #1

Джон Гришэм родился 8 февраля 1955 года в Джонсборо, штат Арканзас. Окончил Университет штата Миссисипи (University of Mississippi). После окончания университета открыл адвокатскую контору. В 1984 году начал работу над романом «Время убивать», который был опубликован в 1988 году небольшим тиражом. Второй роман «Фирма» (1991) стал бестселлером, права на экранизацию были куплены за 600 тысяч $. Тираж третьего романа «Дело о пеликанах» превысил 11 миллионов экземпляров. По данным издательства «АСТ» объём продаж книг Гришэма (на 2010 год) — более 225 миллионов экземпляров.  Содержание: 15. Джон Гришэм: Партнер (Перевод: Юрий Кирьяк) 16. Джон Гришэм: Повестка 17. Джон Гришэм: Покрашенный дом 18. Джон Гришэм: Пора убивать (Перевод: Ю. Кирьяк) 19. Джон Гришэм: Последний присяжный (Перевод: И. Доронина) 20. Джон Гришэм: Последний шанс (Перевод: Александр Соколов) 21. Джон Гришэм: Признание (Перевод: В. Антонов) 22. Джон Гришэм: Противники (Перевод: Е. Филиппова) 23. Джон Гришэм: Рэкетир (Перевод: Аркадий Кабалкин) 24. Джон Гришэм: Трибуны (Перевод: Д. Кунташов) 25. Джон Гришем: Уличный адвокат 26. Джон Гришэм: Фирма (Перевод: Юрий Кирьяк) 27. Джон Гришэм: Шантаж (Перевод: В. Заболотный) 28. Джон Гришэм: Юрист (Перевод: Ю. Кирьяк) Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Кунташов Д., Кабалкин Аркадий Юрьевич, Доронина Ирина Яковлевна, Кирьяк Юрий Г., Филиппова Елена Игоревна, Антонов Виктор Вячеславович, Заболотный Василий МитрофановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17500 KbСкачиваний: 5858