Альманах вобрал произведения известных советских фантастов, среди которых отметим «Минотавра» Г.Гора и «Крылья Гарпии» Г.Гуревича. Зарубежная фантастика представлена четырьмя разноплановыми великолепными новеллами на любой вкус таких корифеев фантастики, как Роберт Хайнлайн, Эрик Ф. Рассел (его «Абракадабра» получила премию Хьюго), Альфред Бестер и мастер триллера Роберт Блох. Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 19887

[collapse collapsed title=Содержание] Геннадий Гор. Минотавр (повесть), стр. 3-77 Генрих Альтов. Клиника «Сапсан» (рассказ), стр. 78-99 Игорь Росоховатский. Каким ты вернешься? (рассказ), стр. 100-115 Георгий Гуревич. Крылья Гарпии (рассказ), стр. 116-143 Ольга Ларионова. Развод по-марсиански (рассказ), стр. 144-153 Илья Варшавский. Лавка сновидений (рассказ), стр. 154-161 Илья Варшавский. Ограбление произойдет в полночь (рассказ), стр. 162-170 Лидия Обухова. Птенцы археоптерикса (рассказ), стр. 171-182 Юрий Лоцманенко. Белый, белый каштановый цвет (рассказ), стр. 183-192 [b]Зарубежная фантастика[/b] Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 195-215 Эрик Ф. Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 216-230 Альфред Бестер. Исчезновения (рассказ, перевод Н. Семевской), стр. 231-249 Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), стр. 250-262 [/collapse]  Перевод: Горфинкель Даниил Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13204 KbСкачиваний: 844

Помимо великолепной новеллы М. Емцева и Е. Парнова «Оружие твоих глаз», в антологию вошли произведения известных советских фантастов О. Ларионовой, В. Щербакова, А. Мирера, В. Григорьева и других. Зарубежная фантастика представлена двумя Гранд Мастерами Хьюго — рассказы Пола Андерсона и Роберта Хайнлайна не оставят равнодушными читателя. Перевод: Булычев Кир, Галь НораГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1239 KbСкачиваний: 19748

[collapse collapsed title=Содержание] Ольга Ларионова. Планета, которая ничего не может дать (рассказ), стр. 3-33 Михаил Емцев, Еремей Парнов. Оружие твоих глаз (рассказ), стр. 34-65 Владимир Щербаков. Плата за возвращение (рассказ), стр. 66-73 Григорий Филановский. Говорящая душа (рассказ), стр. 74-77 Александр Мирер. Знак равенства (рассказ), стр. 78-95 Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Happy end (рассказ), стр. 96-101 Владимир Фирсов. Исполнение желаний (рассказ), стр. 102-115 Владимир Григорьев. Транзистор Архимеда (рассказ), стр. 116-124 Еремей Парнов. Фантастика в зеркале науки (статья), стр. 125-129 [b]Зарубежная фантастика[/b] Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 131-172 Роберт Хайнлайн. Если это будет продолжаться… (повесть, перевод Ю. Михайловского), стр. 173-265 [b]Ученые и фантастика[/b] Игорь Бестужев-Лада. Будущее человечества: утопии и прогнозы (статья), стр. 267-278 Елена Кнорре. Фантастика, ставшая явью (статья), стр. 279-282 Об авторах, стр. 283-285 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Повесть Хайнлайна в этом издании опубликована в сокращенном виде (по требованиям цензуры).  Перевод: Булычев Кир, Галь НораГод издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15790 KbСкачиваний: 1022

Его поместили в клинику. Врачи считают его помешанным, а Он уверен, что реален только Он, а всё вокруг только декорации, созданные специально для него. И окружающие его люди, и его жена — тоже только… fantlab.ru © Sashenka Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 9294Серия: Шесть историй #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 9537Серия: Угроза с Земли

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 6700Серия: Расширяющаяся вселенная

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. Перевод: Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 19498Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Содержание: 1. Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева) 2. Гражданин Галактики (Перевод: Андрей Шаров, Р. Волошин) 3. Марсианка Подкейн (Перевод: М. Муравьев, С. Барсов) 4. Астронавт Джонс (Перевод: Михаил Пчелинцев) Перевод: Волошин Р. Н., Муравьев М., Пчелинцев Михаил Алексеевич, Шаров Андрей Сергеевич, Барсов Сергей Борисович, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3105 KbСкачиваний: 3733Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: Пасынки вселенной Если это будет продолжаться… Логика империи Испытание космосом Долгая вахта Иллюстрации А. Коротича. Перевод: Булычев Кир, Усова Галина Сергеевна, Ермашова М., Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3473Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В этот том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли три знаменитых романа, каждый из которых произвел революцию в мировой фантастике и открыл новую эпоху в творчестве писателя. Комментарии А. Ермолаева, Н. Ютанова Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Старков Дмитрий Анатольевич, Штуцер Нина Павловна, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2115 KbСкачиваний: 10340Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Роберт Хайнлайн вошел в американскую литературу в начале 40-х годов и оказал глубочайшее влияние на развитие в ней научно-фантастического жанра. Вот как оценивает его творчество Артур Кларк: «Боб Хайнлайн — один из основателей современной научной фантастики и первый исследователь многих тем, ставших за последнее тридцатилетие основными в ней. Вряд ли будет преувеличением сказать, что влияние, оказанное им на развитие жанра, можно сравнить только с влиянием, оказанным Уэллсом, также посеявшим семена, всходы которых с энтузиазмом пожинали последующие поколения фантастов». По мнению большинства авторитетных исследователей американской фантастики, да и самих писателей-фантастов, именно Роберт Хайнлайн заложил основы наиболее интересного, значимого и плодотворного направления американской научно-фантастической литературы — социальной фантастики. Влияние Хайнлайна на творчество таких известных авторов, как Клиффорд Саймак, Айзек Азимов, Гарри Гаррисон, и многих других выражалось не только в том, что они успешно разрабатывали предложенные им темы и сюжеты, но и прежде всего в том, что Хайнлайн первым из них поднял в жанре научной фантастики серьезные проблемы человеческих взаимоотношений в обществе, развития человека в обществе, взаимосвязи развития науки и социальных отношений и условий. Роберт Хайнлайн — писатель очень сложный и противоречивый, его произведения часто мрачноваты, а в ряде работ сказались консервативные взгляды автора... В то же время в лучших рассказах и романах Хайнлайна талант писателя оказывается выше его субъективных взглядов. Ему присуща вера в человека, в то, что человеческий разум преодолеет все преграды, даже если на это и потребуются тысячи лет упорного труда. Поэтому чрезвычайно интересно предложить вниманию советского читателя ранний роман Роберта Хайнлайна, созданный в первый и самый плодотворный период его творчества. Роман, сюжет которого разрабатывался впоследствии такими известными писателями, как Харлан Эллисон, Клиффорд Саймак (у последнего в хорошо известном советскому читателю рассказе «Поколение, достигшее цели»), и многими другими. Произведение, получившее позже название «Пасынки вселенной», впервые было опубликовано в виде двух отдельных повестей («Вселенная» и «Здравый смысл») журналом «Эстаундин сайенс фикшн» в 1941 году. В изданном в 1973 году двухтомнике «Зал славы научной фантастики» повесть «Вселенная» была включена в число одиннадцати лучших, когда-либо написанных в Америке научно-фантастических повестей. Отбор для двухтомника делали члены Ассоциации писателей-фантастов США. По свидетельству Харлана Эллисона, самому Хайнлайну сюжет этого произведения пришел в голову, когда он читал работы К. Э. Циолковского. «Экспедиция к Проксиме Центавра, организованная Фондом Джордана в 2119 году, была первой в истории попыткой достичь ближайших звезд нашей Галактики. О судьбе, постигшей экспедицию, можно только догадываться...» Фрэнк Бак. Романтики современной астрографии, изд-во «Люкс Лимитед». Перевод: Зарахович Юрий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1889 KbСкачиваний: 45876Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally Перевод: Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5347 KbСкачиваний: 2287Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

«История будущего» в творчестве писателя занимает особое место. Начатая в конце 1930-х годов с рассказа «Линия жизни» и продолженная впоследствии такими классическими произведениями, как «Человек, который продал Луну», «Зеленые холмы Земли», «Пасынки Вселенной», она охватывает огромный временной интервал в истории освоения космоса, как это представлялось Хайнлайну. В этой его истории героические эпохи сменяются эпохами диктатур, мир оборачивается войной, чтобы вновь обернуться миром, – много чего происходит на пути человека в будущее. Неизменен лишь человек – ищущий, борющийся, побеждающий, сомневающийся, любящий, человечный. В настоящем издании часть переводов выполнена заново, другие даны в новой редакции. Перевод: Булычев Кир, Тюрин Александр Владимирович, Ковалевский Владимир Павлович, Плешков Кирилл Петрович, swgold, Штуцер Нина Павловна, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3825 KbСкачиваний: 5093Серия: История будущего [Хайнлайн] #2

Перевод: Комков ЕвгенийГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 2840Серия: Предназначение: вечность #2

Настоящая сенсация для любителей фантастики! Никогда не публиковавшийся роман Роберта Хайнлайна, завершенный после его смерти одним из ведущих современных фантастов Спайдером Робинсоном! Здесь есть все то, за что миллионы читателей всего мира любят Грандмастера Фантастики, – фирменные хайнлайновские приключения, неповторимый стиль, ошеломляющий драйв и безграничный полет фантазии. Итак, Вселенная Роберта Хайнлайна вновь открывает нетерпеливым исследователям свои бескрайние просторы! Впервые на русском языке! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1123 KbСкачиваний: 16999

С чего все начинается? Кто был раньше курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой он попадет в будущее и будет хорошо жить и отправит Вилсона на поиски Вилсона… Так что же было раньше? Перевод: Жураховский Виталий Анатольевич, Загорский Андрей АнатольевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 9155Серия: Угроза с Земли

С чего все начинается? Кто был раньше: курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой он попадет в будущее и будет хорошо жить и отправит Вилсона на поиски Вилсона… Так что же было раньше?Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 4256Серия: Угроза с Земли

Перевод: swgoldФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2073