В этот том собрания сочинений одного из отцов-основателей «золотого века» американской фантастики вошли два произведения. В романе «Кот, проходящий сквозь стены» непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными событиями и приключениями героев, для которых жизнь в космосе стала буднями, а история его освоения — судьбой. Тонкие интриги, тайные агенты, отчаянные авантюры, неиссякаемая мощь юмора и иронии великого мастера… «Уплыть за закат» — последний роман Роберта Хайнлайна, в котором он увязывает в единый узел сюжетные линии своих многочисленных фантастических произведений. Создаваемая автором Вселенная — не линейный мир, а пучок взаимосвязанных параллелей времени, каждая из которых занимает свое место в той «Истории Будущего», которую Хайнлайн создавал всю свою жизнь. Перевод: Кафиева Карина Яковлевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 11187Серия: Дети МафусаилаСерия: Лазарус ЛонгСерия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В этот том вошел роман «Кот, проходящий сквозь стены», косвенно связанный с циклом «История будущего». Содержание: Кот, проходящий сквозь стены (перевод К. Кафиевой) Перевод: Кафиева Карина ЯковлевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 4645Серия: Лазарус Лонг #4

В романе рассказывается о дружбе мальчика-землянина с настоящим марсианином, милым и домашним. Дружбе, которая вдруг оказывается решающим аргументом в пользу землян, когда речь идет о судьбе людей на Марсе Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 708 KbСкачиваний: 18027

Содержание: Красная планета, роман перевод с английского Н. Виленской Астронавт Джонс, роман перевод с английского И. Почиталина Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 4586Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Два романа, составившие этот том, объединяет, во-первых, дружба – в «Красной планете» это дружба юного марсианского колониста Джима Марло и Виллиса, уроженца Марса; во втором романе дружат «звездный зверь» Ламмокс и земной подросток Джон Стюарт. Во-вторых, их объединяет тема, вообще характерная для «юношеских» романов Хайнлайна: как из неуверенного в себе подростка создать мужчину, не боящегося трудностей и ответственности. И конечно, в обоих произведениях сюжет держится на контрасте между мелочностью и «приземленностью» не лучших представителей такого вида, как «человек разумный», и мудростью и терпением иных, нечеловеческих рас. И тот и другой роман даются в новой редакции. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1950 KbСкачиваний: 3959Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В сборник современной зарубежной фантастики включены произведения писателей капиталистических стран: роман Р.Хайнлайна “Пасынки Вселенной”, повести и рассказы У.Ле Гуин, Р.Брэдбери, Р.Шекли, Э.Нортон и др. Его главные темы — освоение космического пространства, контакт с братьями по разуму, человек в экстремальной ситуации.Перевод: Булычев Кир, Рыбкин Ростислав Леонидович, Зарахович Юрий Александрович, Вершинин Лев Александрович, Гурова Ирина Гавриловна, Дрозд Евгений Ануфриевич, Галь Нора, Гринев Г., Клюева Бела Григорьевна, Сумилло Л., Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 23269

В 1939-м в воздухе пахло войной, и Хайнлайн не мог не чувствовать этого. То была его первая попытка выписать человечеству рецепт прекращения войн. Один из ранних рассказов, многократно отвергнутый редакторами. Перевод: swgoldГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 3672Серия: Рассказы

Земля безнадежно обречена – коварные пришельцы с Титана, тайно высадившиеся на нашей многострадальной планете, начали свое победное шествие, превращая ничего не подозревающих людей в своих рабов. Эти твари, слабые и беспомощные в собственном теле, паразитируют на людях, подчиняя их своей воле и используя для достижения своих целей. Их хитрости и коварству нет предела, но на пути инопланетных захватчиков встают доблестные агенты таинственного Отдела – глубоко законспирированной спецслужбы, о существованиикоторой знает лишь президент США... Роман Роберта Хайнлайна, по праву входящий в «золотой фонд» научной фантастики, – перед вами. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 824 KbСкачиваний: 38915

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые и новые поколения читателей. В данный том, открывающий полное собрание сочинений знаменитого фантаста, вошли его избранные романы. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Ковалевский Владимир Павлович, Абрамов Лев Маркович, Ашмарина Яна Станиславовна, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2661 KbСкачиваний: 11020Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Земля безнадежно обречена – коварные пришельцы с Титана, тайно высадившиеся на нашей многострадальной планете, начали свое победное шествие, превращая ничего не подозревающих людей в своих рабов. Эти твари, слабые и беспомощные в собственном теле, паразитируют на людях, подчиняя их своей воле и используя для достижения своих целей. Их хитрости и коварству нет предела, но на пути инопланетных захватчиков встают доблестные агенты таинственного Отдела – глубоко законспирированной спецслужбы, о существовании которой знает лишь президент США... Роман Роберта Хайнлайна, по праву входящий в «золотой фонд» научной фантастики, – перед вами. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3527 KbСкачиваний: 1464

Впервые на русском – полная авторская версия классического романа «Кукловоды», опубликованная в несокращенном виде уже только после смерти Хайнлайна. Итак, в секретную службу, подчиняющуюся непосредственно президенту США и известную лишь как «Отдел», поступает сообщение о том, что в штате Айова приземлилась летающая тарелка. Это начало вторжения – вторжения инопланетных паразитов, подчиняющих себе волю человека и быстро захватывающих огромные территории. Удастся ли остановить их иначе чем ядерными бомбами и не уничтожить при этом половину собственного населения? Также в книгу входит другой классический роман Хайнлайна – «Дверь в Лето». Это история талантливого изобретателя Д. Б. Дэвиса, который пытается вернуть свой бизнес, предательски отнятый бывшим компаньоном и бывшей невестой, и помочь своему коту по имени Петроний Арбитр (для друзей – Пит) отыскать Дверь в Лето. Ведь каждое живое существо на Земле стремится найти Дверь в Лето – где тепло, нет холода, нет войны, ненависти, обиды, где тебя не предаст друг, не обманет невеста. Для этого Дэвису придется преодолеть само время – и, возможно, не единожды… Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Бранский Александр Евгеньевич, swgoldГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2065 KbСкачиваний: 7186Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: Кукловоды, роман, перевод с английского А. Корженевского Дорога доблести, роман, перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1682 KbСкачиваний: 9288Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Земля безнадежно обречена - коварные пришельцы с Титана, тайно высадившиеся на нашей многострадальной планете, начали свое победное шествие, превращая ничего не подозревающих людей в своих рабов. Эти твари, слабые и беспомощные в собственном теле, паразитируют на людях, подчиняя их своей воле и используя для достижения своих целей. Их хитрости и коварству нет предела, но на пути инопланетных захватчиков встают доблестные агенты таинственного Отдела - глубоко законспирированной спецслужбы, о существовании которой знает лишь президент США… Два роман Роберта Хайнлайна, по праву входящие в «золотой фонд» научной фантастики, - перед вами… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1483 KbСкачиваний: 2843Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Доклад доктор Пинеро в Академии Наук становится причиной скандала. Открытие, сделанное им, не укладывается в умах людей. Ведь речь идет о методе, позволяющим определить продолжительность человеческой жизни с точностью до минуты! Найдется ли хоть один человек, способный взглянуть в лицо голому факту? Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 3639Серия: История будущего [Хайнлайн] #1

Доклад доктор Пинеро в Академии Наук становится причиной скандала. Открытие, сделанное им, не укладывается в умах людей. Ведь речь идет о методе, позволяющим определить продолжительность человеческой жизни с точностью до минуты! Найдется ли хоть один человек, способный взглянуть в лицо голому факту? Перевод: Дмитриев Александр СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 3707Серия: История будущего [Хайнлайн] #1

Ракетные корабли — вчерашний день. Пилоты-факельщики измеряют межпланетное расстояние в Солнечной системе в днях. Теперь на факельном корабле полет на Плутон занимает меньше трех недель. Только что вернувшийся со смены маленький уставший водитель, вынужден, чтобы не оказаться в одиночестве, вызваться добровольцем на срочную работу. Этот рассказ не о подвиге, не о героизме, не о самопожертвовании, хотя разве не геройство — почти ценой жизни спасти 300 человек. Этот рассказ просто о Работе. (утащено с FL)Перевод: Полуэктов Владимир ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 8432Серия: Дополнительная история будущего #2

Свой теоретический спор о правах наемных работников на Венере, преуспевающий адвокат и его друг перевели в практическую плоскость, поддавшись алкогольному опьянению. Утро они встретили на борту космического корабля, лишенные возможности вновь увидеть свою родную планету… И, похоже, что навсегда… fantlab.ru © Sashenka Перевод: Ермашова М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 12070Серия: История будущего [Хайнлайн] #16

Луна, в недавнем прошлом выполнявшая «благородную» функцию планеты-тюрьмы для уголовников и диссидентов с Земли, ныне превращена в сырьевой придаток праматери человечества. Законопослушные потомки каторжников пашут как проклятые под неусыпным надзором Лунной Администрации, получая сущие гроши. Но так долго продолжаться не может! Невыносимые условия существования заставляют вскипеть текущую в жилах лунарей буйную кровь, и они решают как следует проучить зажравшихся землян. На сторону бунтарей встает суперкомпьютер огромной мощности, обладающий к тому же настоящей душой и отменным чувством юмора. Имея такого союзника, можно смело объявлять Земле войну! Художник Игорь Варавин. Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1289 KbСкачиваний: 3476

Все знают Луну как космическую тюрьму; многие десятилетия сюда ссылали с Земли уголовников и диссидентов. Теперь это сырьевой придаток метрополии, обеспечивающий бесценным зерном Индию, и Великий Китай, и Северо-Американский Директорат. Но однажды Лунная администрация перегнула палку – и лунари взбунтовались. Что могут они противопоставить бывшей родине? Например, суперкомпьютер, обладающий не только непревзойденной вычислительной мощностью, но также душой и чувством юмора… Классический роман – лауреат множества премий, библия космических революционеров – публикуется в новой редакции. Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1850 KbСкачиваний: 5407

Содержание: 1. Луна – суровая госпожа (Перевод: Владимир Ковалевский, Нина Штуцер) 2. Свободное владение Фарнхэма (Перевод: Нина Штуцер, Павел Киракозов, Михаил Пчелинцев, Александра Питчер, Владимир Ковалевский) Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Питчер Александра, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2802 KbСкачиваний: 3312Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники