Только у полного идиота может появиться идея отправиться на Ганимед. Ведь Земля - единственная планета в Солнечной системе, которая пригодна для жизни. И не будь в земном правительстве столько "звездных мечтателей", здравомыслящие люди давно бы перестали выкидывать деньги на ветер, пытаясь превратить нагромождение голых скал в зеленые пастбища. Но юному фермеру по имени Билли наплевать на все это. Он намерен во что бы то ни стало подняться на борт "Мэйфлауэра" - первого корабля земных колонистов, отбывающего к самому большому спутнику Юпитера. Да, впереди немало трудностей, но Билли нужна надежда на лучшее будущее. И новенькая, с иголочки планета. В 2001 году этот роман классика мировой научной фантастики Роберта Хайнлайна был удостоен престижнейшей премии "Хьюго". Перевод: Васильева Ирина СеменовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 630 KbСкачиваний: 21165

Все знают, что нарушители правил дорожного движения, мягко говоря, вонючки. Но никто не знал, что однажды наступит день, когда это выражение перестанет быть фигуральным — и они действительно завоняют! Еще один рассказ-аутсайдер, родившийся весной 1939-го. Перевод: swgoldГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3095

Історія «космічного Мауглі», вихованого в культурі, настільки далекій від земної, що наша філософія, мораль і релігія здаються абсурдними. Як зустріне Земля нового месію, який повернеться з Марса найбагатшою людиною, ще й наділеною здібностями до телекінезу? Закрита лікарня, добровільне ув'язнення в маєтку філософа, патрульованому військовими, мандрівний цирк... Два світи зустрінуться, щоб неодноразово викликати сміх у читача. Проте Майк знає: сміх у землян — це ознака болю... Перевод: Литвиненко АннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2362 KbСкачиваний: 2727

Америка завоевана паназиатами, армия разбита, правительство уничтожено, но, пока живы американцы, живо стремление к свободе, жива страна. Удивительные достижения передовой науки, предприимчивость, PR-технологии и исполненный оптимизма дух старой доброй Америки непобедимы… Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 671 KbСкачиваний: 17368