Фонд Говарда, поставивший своей целью стимулировать долголетие людей с помощью создания и поддержки семей, в которых оба родителя предположительно несли в себе гены долголетия, добился-таки своей цели: столетие спустя в человечестве скрытно образовалась новая каста долгожителей, чьи дети жили всё дольше и дольше… Только вот случайная утечка информации поставила всех «детей Мафусаила» на грань гибели — перед завистью и ненавистью простых людей они были бессильны… И единственным выходом для них стал захват первого из строившихся на орбите межзвездных исследовательских кораблей — и бегство на нём за пределы Солнечной системы — приключениям навстречу… Иллюстрации Rogers Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3947 KbСкачиваний: 1451Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Роберт Хайнлайн (1907–1988) — старейший американский писатель, наряду с А. Азимовым, К Саймаком и Р. Брэдбери, признанный патриарх научно-фантастической литературы. Его произведения уже публиковались на русском языке и пользовались неизменным и заслуженным успехом у читателя. Творческое наследие Хайнлайна огромно, настоящая книга, в которую вошли романы «Двойная звезда» и «Гражданин Галактики», его отнюдь не исчерпывает, но представляет этого многоликого мастера с самых неожиданных сторон. Перевод: Усова Галина Сергеевна, Черныш В., Говорунов Александр ВасильевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13966 KbСкачиваний: 1712

Корабль поколений. Звёздный ковчег. Недостижимая мечта - или вполне реальный вариант «запасного человечества», который возможно реализовать с помощью науки? Об этом рассказывают научно-фантастические романы, повести и рассказы настоящего сборника, посвящённые этой теме. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16305 KbСкачиваний: 21357

«Погоня за панкерой» – один из самых смелых экспериментов, когда-либо проведенных в научной фантастике легендарным автором классического бестселлера «Звездный десант». Земля под угрозой инопланетного вторжения. Только четыре человека знают об этом и могут предотвратить трагедию. Но герои попадают в ловушку зловещих инопланетян, и у них остается единственный способ уйти от погони – покинуть этот план бытия на своей космической яхте и оказаться в параллельной вселенной. До этого момента роман похож на известное «Число зверя», но после – все сюжетные линии расходятся, герои оказываются во вселенных «Погони за панкерой»: мирах Эдгара Райса Берроуза, Фрэнка Баума и отца космической оперы Э. Э. «Дока» Смита. Достойное прощание от одного из самых изобретательных писателей-фантастов, когда-либо живших: параллельный роман о параллельных вселенных, а также великое приключение, в котором силы добра противостоят злу только так, как это мог сделать только Хайнлайн.Перевод: Казаков Дмитрий ЛьвовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3485 KbСкачиваний: 5214

В книгу известного американского писателя-фантаста Роберта Хайнлайна вошел роман «Не убоюсь я зла». «Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной…» — псалом двадцать второй, тот, который традиционно читают на похоронах. Роман, название которого взято из этих строк, Роберт Хайнлайн писал как последний роман в своей жизни, будучи тяжело, почти безнадежно, больным. Те, кто знал его, говорили, что в образе несгибаемого старика Йоханна Смита автор изобразил себя. Йоханн Смит тоже стар и тоже безнадежно болен, но он не просто отчаянно цепляется за жизнь — он готовится дать решительный бой самой смерти. И — побеждает! А поскольку любая победа — дочь случая, то результаты оказываются совершенно неожиданные… Перевод: Старцев Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3133 KbСкачиваний: 3323

Фантастический роман известного американского писателя повествует о судьбе талантливого актёра, которому волей случая пришлось играть не свойственную ему роль, а что из этого вышло, читатели узнают из этой книги. Перевод: Ткачук ЛеонидГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1462 KbСкачиваний: 5220

Произведения, включенные в этот том, разные по идеям и по сюжету, объединяет период их написания: это первые годы Второй мировой войны, время тревоги за судьбу мира, за будущее и настоящее человечества, – тревоги, охватившей людей по обе стороны океана. Идея повести «Шестая колонна» навеяна автору военной экспансией Японии на Дальнем Востоке. События книги разворачиваются на территориях США, оккупированных паназиатской империей, которая уже захватила всю Евразию, включая СССР. Единственное место, куда не добрался враг, – научный центр в горах Колорадо. Оттуда-то и предстоит его сотрудникам и остаткам армии возглавить сопротивление оккупантам… Действие романа «Там, за гранью» (премия «Хьюго») перенесено в далекое будущее. Америка – центр цивилизации, общество основано на тотальном генетическом контроле и идеях либерализма. Это официальная установка. Подспудной же целью развития является выведение сверхчеловека… Повесть «Утраченное наследие» рассказывает о тайных возможностях, которые способен раскрыть в себе человек, если разум его будет задействован на все сто процентов. И о том, всем ли по нраву, если люди превратятся в полубогов… В настоящем издании перевод произведений доработан и дан в новой редакции. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Сергеев Андрей Яковлевич, Тихонова Т. А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3101 KbСкачиваний: 2960Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света». Перевод: Орехов Николай Иванович, Панасенко Леонид Николаевич, Вебер Виктор Анатольевич, Константинова Ирина Георгиевна, Корженевский Александр Игоревич, Нолле Надежда Александровна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Зарахович Юрий Александрович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Шишко Георгий Владимирович, Постников Владимир Б., Михайлова Л., Митрофанова Ирина А., Евдокимова Нинель Морицевна, Моров А., Мысловатая К., Егошкин Вл., Масленникова Наталья Викторовна, Александров Георгий Моисееевич, Борщевский Н., Касьян П., Лопатенко Николай Б.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17807 KbСкачиваний: 16599

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally Перевод: Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5347 KbСкачиваний: 2279Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Содержание: 1. Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева) 2. Гражданин Галактики (Перевод: Андрей Шаров, Р. Волошин) 3. Марсианка Подкейн (Перевод: М. Муравьев, С. Барсов) 4. Астронавт Джонс (Перевод: Михаил Пчелинцев) Перевод: Волошин Р. Н., Муравьев М., Пчелинцев Михаил Алексеевич, Шаров Андрей Сергеевич, Барсов Сергей Борисович, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3105 KbСкачиваний: 3733Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: 1. Луна – суровая госпожа (Перевод: Владимир Ковалевский, Нина Штуцер) 2. Свободное владение Фарнхэма (Перевод: Нина Штуцер, Павел Киракозов, Михаил Пчелинцев, Александра Питчер, Владимир Ковалевский) Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Питчер Александра, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2802 KbСкачиваний: 3061Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: 1. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник) (Перевод: Елена Беляева, Александр Митюшкин) 2. Туннель в небе (Перевод: Александр Корженевский) 3. Астронавт Джонс. Время для звезд (Перевод: Михаил Пчелинцев) 4. Красная планета. Звездный зверь (Перевод: Наталья Виленская, Михаил Пчелинцев) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корженевский Александр Игоревич, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена Николаевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3499 KbСкачиваний: 2942Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Повести и рассказы, вошедшие в этот том, разнятся по времени написания. Объединяет их человеческая составляющая, сильно оттеняющая задачи будущего научно-технического прогресса. «Уолдо» — повесть об одиноком гении, который, презрев человечество и став затворником на земной орбите, преодолевает чувство своей отверженности. «Неприятная профессия Джонатана Хога» — история об иллюзорности мира, который нас окружает. Или рассказ «Наш прекрасный город», повествующий о дружбе человека и странного существа, живущего на городских улицах. В книге есть рассказы о потерянной и возвращенной любви («Человек, который торговал слонами»). О доме, каждая дверь в котором ведет в места неожиданные («В скрюченном домишке»). О том, как вернуть себя, распавшегося на множество двойников («Все вы, зомби?..»). О том… В общем, о многом. И достоверном, и фантастическом. В настоящем издании перевод многих произведений доработан и дан в новой редакции. Перевод: Романецкий Николай Михайлович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корчагин Геннадий Львович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Щербаков Александр Александрович, Вязников Павел Александрович, Ковалевский Владимир Павлович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Зивьева Ирина Алексеевна, swgold, Штуцер Нина Павловна, Павлов Юрий Юрьевич, Ларионов Валерий М.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4202 KbСкачиваний: 3324Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Роберт Хайнлайн – отец современной фантастики. Грандмастер премии «Небьюла» и многократный лауреат премии «Хьюго». Самый влиятельный, популярный и противоречивый автор – создатель лиричной «Двери в лето» и таких разных книг, как милитаристский «Звездный десант» и гуманистический «Чужак в стране чужой». Перед вами автобиография, в которой Хайнлайн предстает живым человеком, со своими страстями и конфликтами, с невзгодами и победами. Откроется его личная жизнь, политические, социальные и религиозные взгляды. Вы проследите за творческим процессом и эволюцией стиля, получите уроки мастерства от величайшего писателя-фантаста. Книга была тщательно собрана из личной переписки автора с редакторами, агентами, друзьями и коллегами-фантастами и отредактирована женой писателя – Вирджинией Хайнлайн. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: swgoldГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2533 KbСкачиваний: 3445

«Ракетный корабль „Галилей“»… Роман о том, как американские подростки, свято верящие в мечту о космосе, о Луне, о миссии человечества преодолеть земные пределы, осуществляют свои желания. Но все не так просто. Мечта мечтой, а Луна, как о ней ни мечтай, слишком «суровая хозяйка», как скажет о спутнике нашей планеты годы спустя сам автор. Преодолевая то, что кажется, на взгляд человека бескрылого, просто непреодолимым, хайнлайновские герои доказывают: не боги приближают небо к земле, а землю к небу приближает человек деятельный. «Космический кадет» – роман о звездной профессии, как делается человек космоса. Здесь все прописано в мелочах – от того, как устроен скафандр и как выжить в глубоком вакууме, до мудрых венерианских законов о неразделимости вселенского человечества и абсолютном неприятии зла. В настоящем издании перевод романов доработан и дан в новой редакции. Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Шаров Андрей СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3279 KbСкачиваний: 3018Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим – точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины – те самые Избранные – отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет другую, где стоит на кону судьба пространственно-временного континуума. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Маевский Евгений ВикторовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3568 KbСкачиваний: 3030

Построить убежище от ядерного удара – накладно, но вполне возможно. Обжить его, обустроить… И вот некоторое время спустя, после того как произошло то, чего все боялись, вы наконец выходите из бункера на поверхность, а там… счастливое будущее Земли: высокие технологии и при этом каннибализм; мудрые рассуждения о свободе и при этом примитивное рабство. Роман о «свободном владении», написанный в 1964 году, многие из читающей публики считают едва ли не лучшим после знаменитого «Чужака» (1961). Во всяком случае по актуальности он не уступает последнему. В сборник также вошли произведения, тематически примыкающие к роману: «Год Джекпота», повесть об американском Апокалипсисе, и большой рассказ «Иноздесь» – история о перемещении в пространстве и времени с выходом в параллельный мир, причем с весьма неожиданными последствиями. Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Питчер Александра, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3507 KbСкачиваний: 3140Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В летний день 1939 года Перри Нельсон, военный летчик и офицер флота, пытаясь увернуться от выехавшего на встречную полосу автомобиля, падает с сорокаметровой высоты на прибрежные камни. Последнее, что он видит, – желтый пляжный песок и девушку, играющую с мячом. Очнулся он в новом теле и с новым именем. Теперь он Гордон 755-82, а год по календарю 2086-й. Мир, в котором он оказался, изменился во всем – от техники и предметов быта до политики и морали. Не изменился только одноухий Капитан Кидд, кот хозяйки, которая приютила Нельсона. Коты во все времена коты. Кроме романа, в книгу включены произведения Хайнлайна из сборника «Реквием», составленного вдовой писателя, и шуточный рассказ «Выявленные дефекты: записка от киборга», которые (за исключением рассказа «Реквием») на русском языке публикуются впервые. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Зонис Юлия Александровна, swgold, Зислис Михаил А.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2033 KbСкачиваний: 3263Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Перевод: Монахов С, Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12116 KbСкачиваний: 833

Впервые на русском — полная авторская версия легендарного романа. Культовой книги, ставшей настольной у поколения «детей цветов» и всей нарождающейся контркультуры. «Библия сексуальной революции» настолько опередила свое время, что, во избежание шквала протестов от фанатиков и ханжей, автор был вынужден сократить рукопись под рабочим названием «Еретик» почти на четверть, убрав наиболее «откровенные» и «идейно сомнительные» эпизоды, — и только тогда «Чужак в стране чужой» увидел свет. Это одно из немногих жанровых произведений, включенных Библиотекой Конгресса в список «книг, сформировавших Америку». И если «Властелин Колец» раскрепостил фантазию миллионов, то «Чужак в стране чужой» научил их «грокать во всей полноте». Итак, познакомьтесь с Валентайном Майклом Смитом — «марсианским Маугли». Воспитанный негуманоидными «стариками», он возвращается на Землю, где, приноравливаясь к чуждым ему нравам и тяготению и обретая новых «братьев по воде», ускоренно проходит все этапы взросления: от порочного происхождения — к несуразному наследству, от эксцентричного воспитания — к скандальной карьере и счастливой участи. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Питчер АлександраГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2486 KbСкачиваний: 8950