Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективов включённых в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель! Содержание: КОЛОМБА КАСЕЛЛИ: 1. Сандроне Дациери: Убить Отца [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе) 2. Сандроне Дациери: Убить Ангела [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе) 3. Сандроне Дациери: Убить буржуев (Перевод: Карцивадзе Карцивадзе) 4. Сандроне Дациери: Убить Короля [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе) ДЕТЕКТИВЫ ВНЕ ЦИКЛА: 5. Юсси Адлер-Ольсен: Мертвые души не поют [Dode sjeler synger ikke] (Перевод: t.me/knigaperevodchik) 6. Сандра Блок: Девичник (Перевод: Юлия Дымант) 7. Бенедикт Браун: Роковая ошибка мистера Куина [litres] (Перевод: Алиса Пугачева) 8. Бенедикт Браун: Снежная ловушка мистера Куина (Перевод: Анастасия Осминина) 9. Кит Даффилд: Гостиница (Перевод: Светлана Першина)                                                                       Перевод: Карцивадзе Любовь Алексеевна, knigaperevodchik, Дымант Юлия, Пугачева Алиса Сергеевна, Осминина Анастасия Сергеевна, Першина Светлана ВалерьевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10372 KbСкачиваний: 924

Безопасность миланских миллионеров, обитающих в стеклянных небоскребах, надежно обеспечивают бдительная охрана и вездесущие камеры. Но толку чуть: в роскошной квартире находят труп бывшего футболиста и успешного бизнесмена Хесуса Мартинеса – он замерз насмерть, и не все готовы списать это на техническую неисправность его криосауны. Речь идет об одном из богатейших людей планеты, и у правосудия есть дополнительные стимулы докопаться до правды. И тогда на сцену возвращаются Коломба Каселли, бывшая заместительница начальника полиции, а ныне частный детектив, и ее лучший друг, гениальный и непредсказуемый Данте Торре. Этих двоих связывают страшное прошлое и редкое, почти телепатическое взаимопонимание, и теперь им выпадает вести расследование за кулисами мира очень богатых людей. Вскоре выясняется, что Мартинес – не единственная жертва в узком кругу мультимиллионеров, а тем временем по Интернету разлетается серия постов, призывающих «убивать буржуев»… Сандроне Дациери – прославленный итальянский автор триллеров и нуаров, с большим успехом выходящих в двадцати с лишним странах. В своем беспощадном триллере «Убить буржуев», продолжении цикла бестселлеров, который начался романом «Убить Отца», он, не дрогнув, ставит под сомнение настоящее и будущее человечества. Убийца неуловим. Раны неизлечимы. Мир вызывает вопросы. Впервые на русском! Перевод: Карцивадзе Любовь АлексеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1515 KbСкачиваний: 1555Серия: Коломба Каселли #4

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! [collapse collapsed title=Содержание:]СОВРЕМЕННЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ: 1. Дженни Л. Блэкхерст: Туз, дама, смерть 2. Лука Д’Андреа: Сущность зла (Перевод: Анастасия Миролюбова) 3. Сандроне Дациери: Убить Ангела [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе)-2 4. Сандроне Дациери: Убить Короля [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе)-3 5. Сандроне Дациери: Убить Отца [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе)-1 6. Сандроне Дациери: Зло, которое творят люди [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе) 7. Жоэль Диккер: Правда о деле Гарри Квеберта (Перевод: Ирина Стаф)-1 8. Жоэль Диккер: Книга Балтиморов (Перевод: Ирина Стаф)-2 9. Жоэль Диккер: Дело Аляски Сандерс (Перевод: Ирина Стаф)-3 10. Жоэль Диккер: Исчезновение Стефани Мейлер [litres с оптимизированной обложкой] (Перевод: Ирина Стаф) 11. Жоэль Диккер: Загадка номера 622 [litres] (Перевод: Мария Зонина) 12. Карстен Дюсс: Мой внутренний ребенок хочет убивать осознанно [litres] (Перевод: Ирина Стефанович) 13. Карстен Дюсс: Убивать осознанно [litres] (Перевод: Анна Баренкова) 14. Маттиас Эдвардссон: Не самые хорошие соседи (Перевод: Ася Лавруша) 15. Маттиас Эдвардссон: Почти нормальная семья [litres с оптимизированной обложкой] (Перевод: Юлия Колесова) 16. Марчелло Фоис: Третий выстрел (Перевод: О Егорова) 17. Джулия Корбин: Не доверяй мне секреты (Перевод: Виктория Яковлева) 18. Джулия Корбин: Не возжелай мне зла (Перевод: В Яковлева) 19. Оливье Норек: Мертвая вода (Перевод: Мария Брусовани) 20. Оливье Норек: Меж двух миров (Перевод: Мария Брусовани) 21. Оливье Норек: Расплата [litres] (Перевод: Валентина Чепига) 22. Ориана Рамунно: Мальчик, который рисовал тени [litres] (Перевод: Светлана Резник) 23. Матс Ульссон: Когда сорваны маски (Перевод: Ольга Боченкова) 24. Матс Ульссон: Наказать и дать умереть (Перевод: Ольга Боченкова) 25. Си Джей Уотсон: На краю бездны [litres] (Перевод: Ирина Тетерина) 26. Си Джей Уотсон: Прежде чем я усну [litres] (Перевод: Александра Финогенова) 27. Карин Жибель: Чистилище для невинных (Перевод: Алексей Лущанов, Мария Брусовани) 28. Карин Жибель: Искупление кровью (Перевод: Анастасия Миролюбова) 29. Карин Жибель: Каждый час ранит, последний убивает [litres] (Перевод: Валентина Чепига) 30. Карин Жибель: Пока смерть не соединит нас (Перевод: Елена Морозова) 31. Карин Жибель: Укус тени (Перевод: Владислав Ковалив) 32. Карин Жибель: Всего лишь тень [litres] (Перевод: Римма Генкина)[/collapse] Перевод: Миролюбова Анастасия Юрьевна, Карцивадзе Любовь Алексеевна, Стаф Ирина Карловна, Зонина Мария Александровна, Стефанович Ирина В., Баренкова Анна В., Лавруша Наталья Николаевна, Колесова Юлия Валерьевна, Егорова О, Яковлева Виктория Геннадьевна, Брусовани Мария Исааковна, Чепига Валентина Петровна, Резник Светлана Валерьевна, Боченкова Ольга Борисовна, Тетерина Ирина Александровна, Финогенова Александра Сергеевна, Лущанов Алексей А., Морозова Елена Вячеславовна, Ковалив Владислав Иванович, Генкина Римма КарповнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39421 KbСкачиваний: 3764

Давным-давно Итала Карузо, полицейская «королева», управляющая разветвленной коррупционной сетью, была вынуждена посадить человека, которого ложно обвинили в том, что он похитил и убил трех девушек-подростков. Спустя тридцать лет случается новое похищение – и жертва, шестнадцатилетняя Амала, понимает, что вряд ли выберется живой, если не найдет способа сбежать самостоятельно. Амалу, впрочем, ищут. Ее ищет Франческа Кавальканте, сестра ее матери, адвокат, которой тридцать лет назад не удалось уберечь невиновного от тюрьмы, – и сейчас она подозревает, что серийный убийца, оставшийся тогда на свободе, вновь взялся за дело. А еще Амалу ищет некто Джерри, любитель собак и обладатель крайне разносторонних познаний в самых неожиданных областях, вроде бы просто израильский турист, который, однако, примчался в Италию, едва стало известно о новом похищении, и готов на все, чтобы спасти девушку. Даже на убийство. Сандроне Дациери – прославленный итальянский автор триллеров и нуаров, бестселлеров, которые с большим успехом издаются в тридцати странах. «Зло, которое творят люди» – его новый роман, и здесь будет все то, чего мы ждем от триллера: страшные тайны, погони за призраками, обманные ходы, незабываемые персонажи – а если нам очень повезет, быть может, в финале даже восторжествует справедливость, хотя гарантий, конечно, нет. Перевод: Карцивадзе Любовь АлексеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3195 KbСкачиваний: 4071

После ужасной снежной бури Коломба Каселли, знакомая читателям по романам «Убить Отца» и «Убить Ангела», обнаруживает в своем сарае подростка-аутиста по имени Томми, перемазанного кровью. Выясняется, что его родители убиты у него на глазах. И хотя Коломба еще полтора года назад вышла в отставку, пытаясь оправиться после трагических событий в Венеции, когда она едва не погибла, а ее друг Данте Торре был похищен, молодая женщина вынуждена включиться в расследование. Никто, кроме нее, не сможет разрешить загадку Томми, который порой ведет себя точно так же, как жертвы Отца, похитителя детей и серийного убийцы. А еще Коломбе предстоит отыскать друга и вместе с ним понять, кто скрывается под маской короля монет, который управляет смертельной игрой. Сандроне Дациери, мастер психологического триллера, в заключительной книге своей трилогии выстраивает замок из зеркал и обманных ходов. Читатель, лихорадочно переворачивая страницы вплоть до бурного и напряженного финала, обнаруживает, что в построенном по принципу матрешки тексте всплывают все новые загадки. Впервые на русском! Перевод: Карцивадзе Любовь АлексеевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3449 KbСкачиваний: 5910Серия: Коломба Каселли #3

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный… Перевод: Карцивадзе Любовь АлексеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2811 KbСкачиваний: 7159Серия: Коломба Каселли #2

В парке в пригороде Рима исчез ребенок. Недалеко от места, где мальчика видели в последний раз, найдено тело его матери. Следователи подозревают главу семейства. Прибывшая на место преступления Коломба Каселли категорически не согласна с официальной версией. Однако ей приходится расследовать дело частным образом, ведь после трагических событий, связанных с гибелью людей в парижском ресторане, она готова подать в отставку. И все же руководитель отдела знакомит Коломбу с Данте Торре, экспертом по поиску пропавших без вести лиц и жестокому обращению с детьми. Говорят, что он гений, хотя его дедуктивные способности осложнены многочисленными фобиями и паранойей, поскольку в детстве Данте тоже похитили. Поиски быстро прекратили, и полиция сочла, что мальчик погиб. На самом деле он много лет провел в заточении, в силосной башне, и единственным, кого он видел за долгие годы, был таинственный человек, скрывавший свое лицо. Данте называл его Отцом. И в новом деле об исчезновении ребенка явно проступает почерк Отца. Перевод: Карцивадзе Любовь АлексеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3393 KbСкачиваний: 10718Серия: Коломба Каселли #1

Сборник новелл представляет ведущих современных мастеров криминального жанра в Италии – Джорджо Фалетти, Сандроне Дацьери, Андреа Камиллери, Карло Лукарелли и других. Девять произведений отобраны таким образом, чтобы наиболее полно раскрыть перед читателем все многообразие жанра – от классического детектива-расследования с реалистическими героями и ситуациями (К. Лукарелли, М. Карлотто, М. Фоис, С. Дацьери) до абсурдистской пародии, выдержанной в стилистике черного юмора (Н. Амманити и А. Мандзини), таинственной истории убийства с мистическими обертонами (Дж. Фалетти) и страшной рождественской сказки с благополучным концом (Дж. Де Катальдо). Всегда злободневные для Италии темы терроризма, мафии, коррумпированности властей и полиции соседствуют здесь с трагикомическими сюжетами, где главной пружиной действия становятся игра случая, человеческие слабости и страсти, авантюрные попытки решать свои проблемы с помощью ловкой аферы… В целом же антология представляет собой коллективный портрет «итальянского нуара» – остросовременной национальной разновидности детектива. Перевод: Жирнова Екатерина Евгеньевна, Карлова Анна Александровна, Егорова Ольга ИльиничнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1015 KbСкачиваний: 16715

Полный тезка автора и его двойник Сандроне Дациери – бывший активист левацкой молодежной организации и бывший частный детектив. Его нанимает богатый предприниматель для обеспечения безопасности устроенной им светской вечеринки. Дело не слишком интересное, но позволяющее подработать, не прилагая особых усилий. К несчастью, во время праздника сбежала из дому дочь хозяина, которую вскоре нашли убитой… Власти, недолго думая, вешают преступление на молодого панка, а тем временем Сандроне, ставя на карту все, включая собственную жизнь, пытается в одиночку докопаться до истины. Перевод: Николаев Валерий МихайловичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 7152Серия: Горилла #1