Змест: Забойства на вуліцы Морг — Эдгар Алан По Адна гадзіна — Дэшыэл Хэмет Ключ да загадкі раскіданых рубінаў — Эрл Стэнлі Гарднер Крылаты рэвальвер — Рэкс Стаўт Да міс Люсі прыходзіць каханне — К. Патрык Дынастаманія — Холі Рот Гадзіна памяці — Уэйд Мілер Плата — Стэнлі Элін Другой пакой — Эдвар Д. Хох Гальштук Вудра Вільсана — Патрыцыя Хайсміт Перевод: Счастный Владимир ГригорьевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 895 KbСкачиваний: 1330

Формат: fb2Язык: beРазмер: 35 KbСкачиваний: 1778

Сборник рассказов Патриции Хайсмит «Litte Tales of Misoginy» впервые был издан в ФРГ в 1974 году под названием «Kleine Geschichten fur Weiberfeinde» («Маленькие истории для женоненавистников») в переводе на немецкий язык, сделанный W. E. Richartz. Оригинальный английский текст был впервые опубликован в Великобритании в 1977 году в издательстве Вильяма Хейнемана. На русском языке сборник никогда полностью не издавался. Были изданы переводы отдельных рассказов из этого сборника, сделанные Сергеем Ильиным, читателям Патриции Хайсмит они известны: это рассказы «Рука», «Уна, жизнерадостная первобытная женщина», «Писательница» и «Художественная натура». Остальная часть (тринадцать рассказов) русскоязычной читательской аудитории была неизвестна. Сейчас этот сборник, видимо, впервые предстает перед русским читателем в полном виде. Перевод ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов сделан интернет-пользователем с ником «ishima». Все характеры, персонажи и сюжеты являются вымышленными, любое совпадение с реально происходившими событиями и людьми непредумышленное и случайное. Перевод: IshimaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 1484

Предлагаемый читателю роман «Крик совы» принадлежит перу американской писательницы Патриции Хайсмит, известного автора психологического детектива. Герой романа «Крик совы» становится жертвой сговора двух ненавидящих его людей, которые, пользуясь обстоятельствами, восстанавливают против него общественное мнение и преследуют, выставляя убийцей и маньяком. Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана ПетровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1046 KbСкачиваний: 9165

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4469 BСкачиваний: 3367

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3154

Молодой человек попросил у отца руки его дочери и получил ее – левую, в посылочном ящике... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7437 BСкачиваний: 4158

Безробітний Том Ріплі марно мріє розбагатіти. У нього є кілька сумнівних талантів: вміння імітувати голоси, підробляти підписи, удавати з себе будь-кого… Якось він знайомиться з дуже поважною персоною — одним з найбагатших людей США. У чоловіка є прибуткове завдання до Ріплі. Хлопцю потрібно вирушити до Італії, щоб переконати сина заможного чоловіка повернутися до Штатів та зайнятися батьковим бізнесом. Однак коли Ріплі знайомиться з юним спадкоємцем, у нього виникає бажання зайняти місце нового друга. Та чи дійсно Том зможе прожити життя іншої людини, не викликавши підозри? Чужі гроші в його кишені вже знають відповідь… Перевод: Гоин НатальяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1142 KbСкачиваний: 1728

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4434 BСкачиваний: 3528

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3653

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2804

Хорошенькие принцессы Востока. Секс и опасность. КГБ и наркотики. Головокружительные высоты и стремительные падения. В книге Кэтрин Уэст «ЧУДО» Перевод: Куберский Игорь Юрьевич, Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3390 KbСкачиваний: 3334