Сборник рассказов болгарского писателя Николая Хайтова (1919–2002). Некоторые из рассказов сборника были экранизированы («Времена молодецкие», «Дерево без корней», «Испытание», «Ибрям-Али», «Дервишево семя»). Сборник неоднократно переиздавался как в Болгарии, так и за ее пределами. Перевод второго издания, 1969 года. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 643 KbСкачиваний: 1291

В книгу вошли произведения писателей, наиболее активно работавших в 70-е годы в жанре рассказа. Тематический диапазон сборника очень широк: воспоминания об эпизодах партизанской борьбы, солдатские будни и подвиги в мирное время, социальный и нравственный облик рабочего человека в социалистическом обществе, духовная жизнь нашего молодого современника, поиски творческой интеллигенции, отношение к природе и народной культуре. Почти все рассказы публикуются на русском языке впервые. Перевод: Карпова Татьяна Константиновна, Викторов Виктор Ильич, Басова Ольга, Гримберг Фаина Ионтелевна, Фалькович Елена Ильинична, Стародуб Евгения, Лихачева Любовь Петровна, Глен Ника Николаевна, Хитрова Людмила Михайловна, Хлынова Л. Н., Сумарокова Ирина Николаевна, Ерунов Виктор, Марченко Ирина Н., Крузенштерн Алексей Владимирович, Смирнова Нина ФёдоровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1576 KbСкачиваний: 2814

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 1555

Эту книгу мне купили давным-давно. Я ещё только начал ходить в первый класс. Но читал тогда, уже очень хорошо.  Сказка мне очень понравилась. И она до сих пор одна из моих любимых.  В Интернете я видел её. Но название - «Дракон» - и первод мне не понравились. Поэтому я решил её отсканировать, что оказалось трудным из-за очень красивого нестандартного шрифта, и сделать электронную книгу. Перевод: Михелевич Мария ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 1624

В сборник «Колючая роза» видного болгарского писателя, дважды лауреата Димитровской премии Николая Хайтова (р. 1919) вошли его рассказы и очерки, в которых писатель выступает как знаток болгарского быта и нравов, истории и фольклора. Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Викторов Виктор Ильич, Лерер-Баша Лидия Ивановна, Тарасова Майя Викторовна, Кутасова Ольга ДмитриевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2449 KbСкачиваний: 1832

Николай Хайтов один из самых популярных писателей Болгарии и читается с одинаковой любовью и детьми и взрослыми. В книгу избранных произведений для детей младшего возраста входят его сказки, рассказы и сказочная повесть "Дракон". В этой занимательной по форме сказочной повести рассказывается об извечной борьбе болгарского народа против своих угнетателей. Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Хлынова Л. Н.Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 1508

Перевод: Горбов Дмитрий Александрович, Михелевич Мария Ефимовна, Митева Татьяна, Качаунова Майя, Нанкинова Наталия, Георгиева Мария, Поляков А., Кошелев А., Полянова Валентина, Лихачева Любовь Петровна, Смирнова В., Глен Ника Николаевна, Ерменкова Наталия, Хитрова Людмила Михайловна, Казаринова-Методиева Наталия Анатольевна, Рой Михаил Ф., Бранц Роза, Жедрина Е., Литвиненко Сергей СергеевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4240 KbСкачиваний: 1750