Английская новелла XIX — первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта Перевод: Томашевский Борис Викторович, Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкий И, Разумовская Ирина Александровна, Маненок И, Гурова Ирина Гавриловна, Комарова И., Линецкая Эльга Львовна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Беспалова Лариса Георгиевна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Коваленин Виктор Александрович, Ставиская Азалия Александровна, Колпакчи Мария Адольфовна, Кривцова Александра Владимировна, Полякова Леонтина Евгеньевна, Алексеева Елена, Жуков Ю., Михаловская М., Охрименко Петр Федорович, Шерешевская Мария Абрамовна, Островская Галина Арсеньевна, Журавлева Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 20543

Рассказ написан в 1922 г. и вошел в сборник «Тревоги смертных. Пять рассказов» («Mortal Coils: Five Stories»). Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 4743

Старого художника, которого считали мёртвым, «открыли» вновь. Для него организуется почетный банкет. Рассказ вошел в сборник «Тревоги смертных. Пять рассказов» («Mortal Coils: Five Stories») (1922). Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 3121

Рассказ написан в 1924 г. и тогда же опубликован в сборнике «Маленькая мексиканочка» («Little Mexican»). Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4960

Софи — пожилая, смертельно усталая служанка в доме Мадам, цветущей женщины рубенсовского типа, раздражает хозяйку своим измученным видом. Однако Мадам не собирается разрешить ей отдохнуть, так как, поссорившись с мужем, решила срочно уехать в Рим ... Рассказ вошел в сборник «Маленькая мексиканочка» («Little Mexican») (1924). Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3102

Перевод: Атарова Ксения НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1969

Англия, моя Англия / Составитель: Ксения Атарова. — М.: Радуга, 2008. — С. 208-211. Перевод: Атарова Ксения НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1759

Франция первой половины XVII века – эпоха Людовика XIII и кардинала Ришелье. Городок Луден, в котором внезапно сходят с ума монахини урсулинской обители. В духовном и сексуальном совращении сестер обвинен католический священник Урбен Грандье. Страстный женолюб и жизнелюб, харизматичный и образованный человек, он должен понести суровое наказание за колдовство и отправиться на костер. Сплотившиеся против Грандье утверждали, что он коварный искуситель и пособник дьявола. Хаксли, подробно изучивший исторические документы об этом нашумевшем судебном процессе, полагает, что священник пал жертвой политических интриг. Автор не просто оживляет события прошлого, он анализирует луденский инцидент, опираясь на современные ему теории, богато иллюстрирует материал примерами из заметок о французской жизни, выдержками из богословских и научных трудов, цитатами из шедевров мировой художественной литературы. Он также ищет подлинную связь между такими явлениями, как охота на ведьм, фашизм, коммунистическая идея и преследование «сочувствующих красным» в США. Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 2207

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество наблюдений философского и культурологического свойства. Современники Хаксли в шутку утверждали, что по-настоящему он любит лишь одно: читать Британскую энциклопедию. Широкая эрудиция писателя и его неповторимый, парадоксальный взгляд на мир делают эту книгу не только интереснейшим, но и весьма полезным чтением. Перевод: Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 4393

Блестящий обзор духовного наследия всех мировых религий, подкрепленный выдержками из канонических текстов, принадлежащих к различным религиозным традициям, изложенный мастерским пером эрудита, интеллектуала и признанного стилиста Олдоса Хаксли, дает великолепное представление по таким проблемам, как самопознание, просветление, свобода воли, нисхождение благодати и другим аспектам, связанным с высшим сознанием. Aldous Huxley. The Perennial Philosophy Терминологическая правка В.Данченко PSYLIB, 2005 Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1278 KbСкачиваний: 9673

Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 2624

Уникальная книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир», опубликованная в 1958 году. В этой работе великий английский писатель и философ, в присущей ему смелой и полемичной манере, проводит параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным им в самом известном художественном произведении — романе «О дивный новый мир». Возвращаясь к роману «О дивный новый мир», Хаксли снова и снова сравнивает вымышленный много лет назад мир далекого будущего с миром вполне реальным, окружавшим его на момент написания «Возвращения», — и снова и снова находит приметы пугающего, опасного и все более очевидною сходства… Перевод: Головачева Ирина Владимировна, Сыромятникова Е. Д.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 394 KbСкачиваний: 15926Серия: Brave New World — ru #2

Книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир» была впервые опубликована в далеком 1958 году – и тем интереснее читается она в наши дни: ведь в этой работе великий английский писатель и философ, в своей полемичной манере, провел параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным в его самом известном художественном произведении – романе «О дивный новый мир». Снова и снова Хаксли сравнивал вымышленный им много лет назад мир далекого будущего с миром вполне реальным, окружавшим его на момент написания «Возвращения», – и снова и снова находил приметы пугающего, опасного и все более явного сходства… Где же он был прав, а в чем ошибался? Какие из его предсказаний не сбылись, а какие, увы, сбылись с печальной точностью? Ответы на эти вопросы, как ни странно, далеко не так уж и очевидны… Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1602 KbСкачиваний: 6370Серия: Brave New World — ru #2

Рассказ написан в 1926 г. и опубликован в сборнике «Две или три грации: четыре рассказа» («Two or Three Graces: Four Stones») в издательстве «Чатто энд Уиндус». Перевод: Садовская ТГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 5611

История семнадцатилетнего Себастьяна Барнака и троих людей, перевернувших его жизнь. Дядюшка Юстас, гедонист и бонвиван, научит юношу со вкусом наслаждаться земными радостями. Красивая и загадочная зрелая женщина Вероника Твейл станет его первой любовью. А другому дядюшке, мистику и искателю высшей истины Бруно, предстоит открыть Себастьяну, что в мире есть вещи куда важнее повседневной реальности… Каждый из этих героев несет свою идею и высказывает немало горьких и справедливых истин об устройстве человеческой души, общества и даже Вселенной. Сам Хаксли считал, что в этом романе ему удалось наиболее глубоко исследовать проблемы, встающие перед человеком XX века. Впервые на русском языке! Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1401 KbСкачиваний: 5706

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 8653

Любовный треугольник… Кажется, довольно банальная история. Но это не тот случай. Сюжет романа действительно довольно прост: у знаменитого ученого есть божественной красоты жена. И молодой талантливый ученик. Конечно же, между учеником и «богиней» вспыхивает страсть. Ни к чему хорошему это привести не может. Чего же еще ждать от любовного треугольника? Но Олдос Хаксли сумел наполнить эту историю глубиной, затронуть важнейшие вопросы о роке и личном выборе, о противостоянии эмоций разумному началу, о долге, чести и любви. Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 5762

Почти случайно Олдос Хаксли создал книгу, ставшую культовым текстом для тысяч радикальных интеллектуалов 60-х. «Двери восприятия» дали название знаменитой группе «The Doors». В числе последователей Хаксли — Уильям Берроуз, Кен Кизи, Том Вулф и Карлос Кастанеда. Всю свою жизнь автор самой знаменитой утопии XX века «О дивный новый мир» искал формулу всеобщего счастья. Экспериментируя с различными психоделиками, он поставил для себя задачу найти средство расширения сознания, которое дало бы возможность простым смертным проникнуть в сферы, доступные ранее лишь визионерам, мистикам, великим аскетам и пророкам. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 25856Серия: Двери восприятия #1

Содержание: Виктор Топоров. Предисловие, cтр. 5-12 Олдос Хаксли. Обезьяна и сущность (роман, перевод И. Русецкого), cтр. 13-154 Олдос Хаксли. Гений и богиня (повесть, перевод В. Бабкова), cтр. 155-248 Олдос Хаксли. Двери Восприятия (эссе, перевод С. Хренова), cтр. 249-302 Олдос Хаксли. Рай и Ад (эссе, перевод С. Хренова), cтр. 303-372 Т. Шишкина, В. Бабков, Н. Русецкая. Примечания, стр. 373-408Перевод: Бабков Владимир Олегович, Русецкий Иван Глебович, Хренов Сергей АлександровичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10583 KbСкачиваний: 1425Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #4

Книги выдающегося англо-американского прозаика ХХ века Олдоса Хаксли (1894–1963) влияли на умы нескольких поколений – в прямом и переносном смысле. Несколько менее известен Хаксли как философ и культуролог, увлекательно и тонко анализировавший историю искусства, культурное наследие человечества и саму человеческую душу. В этот сборник вошли работы классика, посвященные некоторым особенностям восприятия искусства. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 12281Серия: Двери восприятия