Главный герой романа Джо Стойт, голливудский миллионер, панически боится смерти. Его личный врач озабочен поиском чудодейственного средства, которое могло бы продлить жизнь хозяина. Но что теряет Стойт по пути к собственному бессмертию — деньги, любовь, душу?.. Придет ли он к желанной цели человеком?.. Перевод: Сорока Осия ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 600 KbСкачиваний: 13505

«Шутовской хоровод». Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений, «актерство» как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного британского писателя. Перевод: Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 547 KbСкачиваний: 6151

Содержание: Нина Дьяконова. Интеллектуальный роман Олдоса Хаксли (предисловие), cтр. 5-16 Олдос Хаксли. Жёлтый Кром (роман, перевод Л. Паршина), стр. 17-218 Олдос Хаксли. Шутовской хоровод (роман, перевод И. Романовича), стр. 219-525 Л. Паршин, И. Романович. Примечания, стр. 526-539 Перевод: Паршин Лев Александрович, Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10707 KbСкачиваний: 1309Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #1

Роман Олдоса Хаксли «Эти опавшие листья» (названием для которого послужила строка из классического стихотворения Вордсворта) стилистически продолжает цикл книг этого выдающегося писателя о «потерянном поколении» британских интеллектуалов. Богатая вдова-меценатка пытается возродить на итальянской вилле традицию легендарных артистических салонов эпохи Возрождения – однако ни поэт, вынужденный подрабатывать редактором бульварной газетенки, ни бойкая писательница, крутящая роман с остроумным щеголем, ни тем более стареющий философ, под шумок охотящийся за приданым дурочки-наследницы, очевидно не способны претендовать на новых Боккаччо и новых да Винчи. Однако Хаксли не был бы самим собой, если бы этот легкомысленный, в общем, сюжет не превратился под его пером в блистательное произведение искусства – произведение умное и тонкое, в котором язвительная сатира сочетается с глубокой философией. Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1472 KbСкачиваний: 3846

У своєму шедеврі «Який чудесний світ новий!» Олдос Гакслі представив похмуру сатиричну візію утопічного майбутнього, в якому людей генетично продукують, фармацевтично анестезують і ретельно контролюють для пасивного служіння панівному ладу і «всезагальному благу». Книга, яка захоплювала і жахала не одне покоління читачів, залишається й дотепер на диво актуальною своїми застереженнями і пророцтвами, що збуваються і стають життєвими реаліями сучасного світу. З англійської переклав Віктор Морозов Перевод: Морозов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 492 KbСкачиваний: 2986