«Жовтий Кром» — перший прозовий твір класика англійської літератури ХХ століття Олдоса Леонарда Гакслі, написаний ним у 25-річному віці після кількох вдалих спроб на поетичній ниві. Хоча критика вважає Гакслі першим у часі серед письменників так званого змарнованого покоління, цей роман ще не надто просякнутий песимізмом, викликаним розчаруванням у західній цивілізації. Водночас ця книжка, власне, відкрила новий напрям у художній прозі, названий інтелектуальним романом-дискусією. У романі, що має виразний автобіографічний характер, мало дії, але читається він напрочуд легко – читач охоче підхоплює витончену й дотепну гру думку персонажів, яка невимушено торкається низки вельми серйозних проблем історії, філософії, культури, моральності… Над усім у книжці панує істинно англійський гумор і тонка багатошарова іронія. Перевод: Вишневый Вячеслав ЯковлевичГод издания: 1921Формат: fb2Язык: ukРазмер: 736 KbСкачиваний: 880

Франция первой половины XVII века – эпоха Людовика XIII и кардинала Ришелье. Городок Луден, в котором внезапно сходят с ума монахини урсулинской обители. В духовном и сексуальном совращении сестер обвинен католический священник Урбен Грандье. Страстный женолюб и жизнелюб, харизматичный и образованный человек, он должен понести суровое наказание за колдовство и отправиться на костер. Сплотившиеся против Грандье утверждали, что он коварный искуситель и пособник дьявола. Хаксли, подробно изучивший исторические документы об этом нашумевшем судебном процессе, полагает, что священник пал жертвой политических интриг. Автор не просто оживляет события прошлого, он анализирует луденский инцидент, опираясь на современные ему теории, богато иллюстрирует материал примерами из заметок о французской жизни, выдержками из богословских и научных трудов, цитатами из шедевров мировой художественной литературы. Он также ищет подлинную связь между такими явлениями, как охота на ведьм, фашизм, коммунистическая идея и преследование «сочувствующих красным» в США. Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 2207

«Двери восприятия» (1954) и «Рай и ад» (1956) – эссе, ставшие своеобразным интеллектуальным манифестом для поклонников психоделической культуры бурных шестидесятых. Ими восхищались Карлос Кастанеда и Тимоти Лири, Кен Кизи и Джим Моррисон. Они повлияли на умы сотен тысяч «сердитых молодых людей», искавших новый смысл бытия. Их смысл и суть – поиски идеальных путей расширения сознания. «Вечная философия» (1945) – блестящее исследование духовного наследия всех мировых религий. В основе этой книги – канонические тексты, шедевры философской мысли и мировой литературы. «Возвращение в дивный новый мир» (1958) – работа, в которой великий английский писатель и философ в своей полемичной манере провел параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным в его самом известном художественном произведении – романе «О дивный новый мир». Снова и снова Хаксли сравнивал вымышленный им много лет назад мир далекого будущего с миром вполне реальным, окружавшим его на момент написания «Возвращения» – и снова и снова находил приметы пугающего, опасного и все более явного сходства… Перевод: Немцов Максим Владимирович, Анваер Александр Николаевич, Желнинов В. В.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2738 KbСкачиваний: 2101

Содержание: Виктор Топоров. Предисловие, cтр. 5-12 Олдос Хаксли. Обезьяна и сущность (роман, перевод И. Русецкого), cтр. 13-154 Олдос Хаксли. Гений и богиня (повесть, перевод В. Бабкова), cтр. 155-248 Олдос Хаксли. Двери Восприятия (эссе, перевод С. Хренова), cтр. 249-302 Олдос Хаксли. Рай и Ад (эссе, перевод С. Хренова), cтр. 303-372 Т. Шишкина, В. Бабков, Н. Русецкая. Примечания, стр. 373-408Перевод: Бабков Владимир Олегович, Русецкий Иван Глебович, Хренов Сергей АлександровичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10583 KbСкачиваний: 1425Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #4

Содержание: Олдос Хаксли. О дивный новый мир (роман, перевод О. Сороки), cтр. 5-226 Олдос Хаксли. Через много лет (роман, перевод В. Бабкова), cтр. 227-517 Т. Шишкина, В. Бабкова. Примечания, стр. 518-539Перевод: Сорока Осия Петрович, Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5153 KbСкачиваний: 2991Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #3

Содержание: Нина Дьяконова. Роман «Контрапункт» — преждевременный итог (предисловие), cтр. 5-20 Олдос Хаксли. Контрапункт (роман, перевод И. Романовича), cтр. 21-595 И. Романович. Примечания, cтр. 596-601 Перевод: Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12708 KbСкачиваний: 1320Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #2

Содержание: Нина Дьяконова. Интеллектуальный роман Олдоса Хаксли (предисловие), cтр. 5-16 Олдос Хаксли. Жёлтый Кром (роман, перевод Л. Паршина), стр. 17-218 Олдос Хаксли. Шутовской хоровод (роман, перевод И. Романовича), стр. 219-525 Л. Паршин, И. Романович. Примечания, стр. 526-539 Перевод: Паршин Лев Александрович, Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10707 KbСкачиваний: 1309Серия: Хаксли О. Собрание сочинений в 4 томах #1

Английская новелла XIX — первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта Перевод: Томашевский Борис Викторович, Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкий И, Разумовская Ирина Александровна, Маненок И, Гурова Ирина Гавриловна, Комарова И., Линецкая Эльга Львовна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Беспалова Лариса Георгиевна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Коваленин Виктор Александрович, Ставиская Азалия Александровна, Колпакчи Мария Адольфовна, Кривцова Александра Владимировна, Полякова Леонтина Евгеньевна, Алексеева Елена, Жуков Ю., Михаловская М., Охрименко Петр Федорович, Шерешевская Мария Абрамовна, Островская Галина Арсеньевна, Журавлева Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 20543

Перевод: Бен Георгий ЕвсеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1013 KbСкачиваний: 2162Серия: Brave New World — ru #1

Перевод: Бен Георгий ЕвсеевичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1329 KbСкачиваний: 749Серия: Brave New World — ru #1

В 1991 году жанру детективного рассказа исполнилось 150 лет. Родоначальником его был Эдгар По, а стремительное развитие жанра в конце XIX — начале XX в. привело к появлению таких замечательных мастеров детектива, как А. Конан Дойл и Агата Кристи. В сборник «Загадка миссис Дикинсон» наряду с рассказами этих писателей вошли произведения Николаса Картера, Мориса Леблана, Олдоса Хаксли и других. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2009 KbСкачиваний: 12769

«О дивный новый мир» — культовая антиутопия Олдоса Хаксли, изданная миллионными тиражами по всему миру. Роман о генетически программируемом «обществе потребления», «обществе всеобщего счастья», в котором разворачивается трагическая история человека, ставшего чужаком в этом мире… Идеи «О дивного нового мира» нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли «Остров». Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее узких рамок жанра. Удивительная и странная история совершенного общества свободных людей на затерянном в океане острове… Но однажды в этот мир счастливого неведения попадает человек извне… Перевод: Сорока Осия Петрович, Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3093 KbСкачиваний: 8401

Олдос Хаксли – не только автор легендарных романов «О дивный новый мир», «Остров», «Слепец в Газе» и многих других, но и признанный мастер классической английской новеллы, стоящий в одном ряду с такими новеллистами, как Сомерсет Моэм, Джером К. Джером, Ивлин Во… В эту книгу вошли авторские сборники рассказов 1920-х годов – «Лимбо» и «Мирская суета». В них нашли отражение все самые яркие черты английской новеллистики: ирония и юмор, лаконичность, разнообразие форм повествования, парадоксальность сюжета и, конечно, неожиданная концовка. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Мисюченко Владимир Федорович, Шукшина Екатерина Васильевна, Белов Сергей Борисович, Абаева Евгения Сергеевна, Островская Галина Арсеньевна, Акопян Ольга ЭдуардовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 4545

«О дивный новый мир» (1932) — культовая антиутопия Олдоса Хаксли, изданная миллионными тиражами по всему миру. Роман о генетически программируемом «обществе потребления», обществе «всеобщего счастья», в котором разворачивается трагическая история человека, ставшего чужаком в этом мире… «Слепец в Газе» (1936) — роман, который многие критики называли и называют «главной книгой Олдоса Хаксли». Холодно, талантливо и безжалостно изложенная история интеллектуала в Англии 30-х годов прошлого века — трагедия непонимания, нелюбви, неосознанности душевных порывов и духовных прозрений… Перевод: Сорока Осия Петрович, Ловин Михаил ВалерьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2558 KbСкачиваний: 8437

Роман Олдоса Хаксли «Эти опавшие листья» (названием для которого послужила строка из классического стихотворения Вордсворта) стилистически продолжает цикл книг этого выдающегося писателя о «потерянном поколении» британских интеллектуалов. Богатая вдова-меценатка пытается возродить на итальянской вилле традицию легендарных артистических салонов эпохи Возрождения – однако ни поэт, вынужденный подрабатывать редактором бульварной газетенки, ни бойкая писательница, крутящая роман с остроумным щеголем, ни тем более стареющий философ, под шумок охотящийся за приданым дурочки-наследницы, очевидно не способны претендовать на новых Боккаччо и новых да Винчи. Однако Хаксли не был бы самим собой, если бы этот легкомысленный, в общем, сюжет не превратился под его пером в блистательное произведение искусства – произведение умное и тонкое, в котором язвительная сатира сочетается с глубокой философией. Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1472 KbСкачиваний: 3840

Книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир» была впервые опубликована в далеком 1958 году – и тем интереснее читается она в наши дни: ведь в этой работе великий английский писатель и философ, в своей полемичной манере, провел параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным в его самом известном художественном произведении – романе «О дивный новый мир». Снова и снова Хаксли сравнивал вымышленный им много лет назад мир далекого будущего с миром вполне реальным, окружавшим его на момент написания «Возвращения», – и снова и снова находил приметы пугающего, опасного и все более явного сходства… Где же он был прав, а в чем ошибался? Какие из его предсказаний не сбылись, а какие, увы, сбылись с печальной точностью? Ответы на эти вопросы, как ни странно, далеко не так уж и очевидны… Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1602 KbСкачиваний: 6370Серия: Brave New World — ru #2

История семнадцатилетнего Себастьяна Барнака и троих людей, перевернувших его жизнь. Дядюшка Юстас, гедонист и бонвиван, научит юношу со вкусом наслаждаться земными радостями. Красивая и загадочная зрелая женщина Вероника Твейл станет его первой любовью. А другому дядюшке, мистику и искателю высшей истины Бруно, предстоит открыть Себастьяну, что в мире есть вещи куда важнее повседневной реальности… Каждый из этих героев несет свою идею и высказывает немало горьких и справедливых истин об устройстве человеческой души, общества и даже Вселенной. Сам Хаксли считал, что в этом романе ему удалось наиболее глубоко исследовать проблемы, встающие перед человеком XX века. Впервые на русском языке! Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1401 KbСкачиваний: 5706

Англия, моя Англия / Составитель: Ксения Атарова. — М.: Радуга, 2008. — С. 208-211. Перевод: Атарова Ксения НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1759

Перевод: Атарова Ксения НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1969

У своєму шедеврі «Який чудесний світ новий!» Олдос Гакслі представив похмуру сатиричну візію утопічного майбутнього, в якому людей генетично продукують, фармацевтично анестезують і ретельно контролюють для пасивного служіння панівному ладу і «всезагальному благу». Книга, яка захоплювала і жахала не одне покоління читачів, залишається й дотепер на диво актуальною своїми застереженнями і пророцтвами, що збуваються і стають життєвими реаліями сучасного світу. З англійської переклав Віктор Морозов Перевод: Морозов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 492 KbСкачиваний: 2986