Перевод: Маренко СергійФормат: fb2Язык: ukРазмер: 629 KbСкачиваний: 2611

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество наблюдений философского и культурологического свойства. Современники Хаксли в шутку утверждали, что по-настоящему он любит лишь одно: читать Британскую энциклопедию. Широкая эрудиция писателя и его неповторимый, парадоксальный взгляд на мир делают эту книгу не только интереснейшим, но и весьма полезным чтением. Перевод: Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 4393

Впервые переведенная на русский язык книга замечательного английского писателя Олдоса Хаксли (1894–1963), широко известного у нас в стране своими романами («Желтый Кром», «Контрапункт», «Шутовской хоровод», «О дивный новый мир») и книгами о мистике («Вечная философия», «Врата восприятия»), соединила в себе достоинства и Хаксли-романиста и Хаксли-мыслителя. Это размышления о судьбе помощника кардинала Ришелье монаха Жозефа, который играл ключевую роль в европейской политике периода Тридцатилетней войны, Политика и мистика; личное благочестие и политическая беспощадность; возвышенные цели и жестокие средства — вот центральные темы этой книги, обращенной ко всем, кто размышляет о европейской истории, о соотношении морали и политики, о совместимости личной нравственности и государственных интересов. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Дашевский Григорий МихайловичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1075 KbСкачиваний: 6099

Впервые переведенная на русский язык книга замечательного английского писателя Олдоса Хаксли (1894–1963), широко известного у нас в стране своими романами («Желтый Кром», «Контрапункт», «Шутовской хоровод», «О дивный новый мир») и книгами о мистике («Вечная философия», «Врата восприятия»), соединила в себе достоинства и Хаксли-романиста и Хаксли-мыслителя. Это размышления о судьбе помощника кардинала Ришелье монаха Жозефа, который играл ключевую роль в европейской политике периода Тридцатилетней войны. Политика и мистика; личное благочестие и политическая беспощадность; возвышенные цели и жестокие средства — вот центральные темы этой книги, обращенной ко всем, кто размышляет о европейской истории, о соотношении морали и политики, о совместимости личной нравственности и государственных интересов. Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4185 KbСкачиваний: 1548

В сборник вошли программные выступления крупнейших западноевропейских писателей XX века, в которых они определяют свою гражданскую и эстетическую позицию: А. Барбюса, Р. Роллана, Л. Арагона, Г. Гессе, Т. Манна, Ф. Гарсиа Лорки, В. Вулф и других. Перевод: Андреев Леонид Григорьевич, Косиков Георгий Константинович, Брахман Сельма Рубеновна, Архангельская Мария Наумовна, Гринберг Ольга Эммануиловна, Мильчина Вера Аркадьевна, Кулиш Нина Федоровна, Стаф Ирина Карловна, Чугунова Татьяна Владимировна, Портнова С., Уваров В., Воеводина Т., Киселев Геннадий Петрович, Семерников Михаил, Гришанов А., Михайлов Владимир Дмитриевич, Трауберг Наталья Леонидовна, Абрамова М., Малиновская Наталья Родионовна, Родименко Татьяна Викторовна, Гелескул Анатолий Михайлович, Столбов Валерий Сергеевич, Бурмистрова Людмила М., Ванханен Наталия Юрьевна, Матяш Наталия Алексеевна, Ветрова Татьяна Николаевна, Машинская Р., Ревзин И., Вебер Виктор Анатольевич, Игнатьев Д., Клюев В., Фрадкина Елена Зиновьевна, Девекин Валентин Николаевич, Назаренко А., Бергельсон Григорий Юльевич, Тишкова Н., Карельский Альберт Викторович, Кацева Евгения Александровна, Архипов Юрий Иванович, Нечепорук Евгений Иванович, Соловьева Елена Алексеевна, Крымова Нина Ильинична, Сергеев Е., Чеканский Анатолий Николаевич, Усков Александр Ф., Панкратова Элеонора Леонидовна, Зинкевич Н., Рузская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12920 KbСкачиваний: 5140

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Алф Прёйсн. ПРО КОЗЛЁНКА, КОТОРЫЙ УМЕЛ СЧИТАТЬ ДО ДЕСЯТИ. Перевод с норвежского В. Островского Мишель Дофрёсн. ГОЛОВАСТИК ЛИПУЧКА. Перевод с французского М. Михайловой Лилиан Myур. КРОШКА ЕНОТ И ТОТ, КТО СИДИТ В ПРУДУ. Перевод с английского О. Образцовой Йозеф Чапек. ТРУДНЫЙ ДЕНЬ. (Из книги «Приключения Пёсика и Кошечки»). Перевод с чешского Г. Лукиной Хелена Бехлерова. КАПУСТНЫЙ ЛИСТ. Перевод с польского Г. Лукиной Дональд Биссет. ПРО ТИГРЁНКА БИНКИ, У КОТОРОГО ИСЧЕЗЛИ ПОЛОСКИ. Перевод с английского Н. Шерешевской Дональд Биссет. ГА-ГА-ГА! Перевод с английского Н. Шерешевской Фьямметта Варезе-Гамба. ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ НОЖКА. Перевод с итальянского З. Потаповой Уолт Дисней. ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ЩЕНКА. Пересказ с английского Л. Елисеевой Олдос Хаксли. КАК ПРОУЧИЛИ ГРЕМУЧЕГО ЗМЕЯ. Перевод с английского Н. Филипповой и О. Муравьёвой Флорин Мугур. РИЛЕ-ЙЕПУРИЛЭ И ЖУЧОК С ЗОЛОТЫМИ КРЫЛЫШКАМИ. Перевод с румынского Д. Шполянской Лаура Джоффе Нумерофф. ЕСЛИ ДАТЬ МЫШОНКУ ПЕЧЕНЬЕ. Перевод с английского М. Ким[/collapse]  Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Островский Валентин Александрович, Потапова Злата Михайловна, Филиппова О., Елисеева Лидия Николаевна, Лукина Галина, Михайлов М. С., Муравьева О. А., Шполянская Д. Э., Ким М. А., Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5926 KbСкачиваний: 4440

Блестящий обзор духовного наследия всех мировых религий, подкрепленный выдержками из канонических текстов, принадлежащих к различным религиозным традициям, изложенный мастерским пером эрудита, интеллектуала и признанного стилиста Олдоса Хаксли, дает великолепное представление по таким проблемам, как самопознание, просветление, свобода воли, нисхождение благодати и другим аспектам, связанным с высшим сознанием. Aldous Huxley. The Perennial Philosophy Терминологическая правка В.Данченко PSYLIB, 2005 Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1278 KbСкачиваний: 9673

Уникальная книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир», опубликованная в 1958 году. В этой работе великий английский писатель и философ, в присущей ему смелой и полемичной манере, проводит параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным им в самом известном художественном произведении — романе «О дивный новый мир». Возвращаясь к роману «О дивный новый мир», Хаксли снова и снова сравнивает вымышленный много лет назад мир далекого будущего с миром вполне реальным, окружавшим его на момент написания «Возвращения», — и снова и снова находит приметы пугающего, опасного и все более очевидною сходства… Перевод: Головачева Ирина Владимировна, Сыромятникова Е. Д.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 394 KbСкачиваний: 15926Серия: Brave New World — ru #2

Написанные в 1952 г. «Луденские бесы» явились большой неожиданностью для почитателей всемирно известного английского писателя Олдоса Хаксли. Впервые у Хаксли это не художественная проза, а «нон-фикшн», — исторические хроники о знаменитом массовом сексуальном помешательстве монахинь из монастыря Ангелов во французском местечке Луден. Этот сюжет не раз использовался кинематографистами. На русский язык «Луденские бесы» переводятся впервые. Перевод: Воронова Э ЭГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1201 KbСкачиваний: 8798

Олдос Хаксли — знаменитый писатель, классик английской литературы XX века, один из создателей так называемого «интеллектуального романа», автор всемирно известных романов «Желтый Кром» (1921), «Контрапункт» (1928), «Слепец в Газе» (1936) и многих других. В настоящем издании вниманию читателей предлагается блестящий роман-антиутопия «О дивный новый мир», созданный Олдосом Хаксли в 1932 году и по праву занимающий место в одном ряду с такими литературными шедеврами минувшего столетия, как романы «Мы» Е. Замятина и «1984» Дж. Оруэлла. Перевод: Сорока Осия Петрович, Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 117685Серия: Brave New World — ru #1

Эта небольшая книга — продолжение «Дверей Восприятия». Для человека, в котором «свеча мудрости» никогда не возгорается спонтанно, мескалиновый опыт вдвойне просветляющ. Такой человек бросает свет на доселе неизвестные области своего разума; и, в то же самое время, непрямо проливает свет и на другие умы, богаче одаренные в отношении видения, чем его собственный. Размышляя о своем опыте, он приходит к новому и лучшему пониманию того, как воспринимают, чувствуют и думают другие умы, к пониманию космологических представлений, которые им кажутся самоочевидными, и произведений искусства, посредством которых они вынуждены выражать себя. В том, что следует ниже, я пытался зафиксировать, более или менее систематически, результаты этого нового понимания. О. Х. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 10726Серия: Двери восприятия #2

Из сборника "Приключения Разума", 1958 Впервые опубликовано в журнале ДВР11, 1990Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 11217

Перевод: Бобков ВГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 4252

«Шутовской хоровод». Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений, «актерство» как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного британского писателя. Перевод: Романович Игорь КонстантиновичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 547 KbСкачиваний: 6151

Рассказ написан в 1926 г. и опубликован в сборнике «Две или три грации: четыре рассказа» («Two or Three Graces: Four Stones») в издательстве «Чатто энд Уиндус». Перевод: Садовская ТГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 5611

Рассказ написан в 1926 г. и опубликован в сборнике «Две или три грации: четыре рассказа» («Two or Three Graces: Four Stones») в издательстве «Чатто энд Уиндус». Перевод: Галь НораГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 6395

Рассказ написан в 1924 г. и тогда же опубликован в сборнике «Маленькая мексиканочка» («Little Mexican»). Перевод: Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 5429

Роман написан в 1948 г. Впервые опубликован в Англии в издательстве «Чатто энд Уиндус» в 1949 г. Названием романа послужили слова Изабеллы, героини комедии У. Шекспира «Мера за меру» (акт II, сц. 2) (перевод Т. Щепкиной-Куперник). Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 10805

Рассказ написан в 1924 г. и тогда же опубликован в сборнике «Маленькая мексиканочка» («Little Mexican»). Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4960

Рассказ написан в 1922 г. и вошел в сборник «Тревоги смертных. Пять рассказов» («Mortal Coils: Five Stories»). Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 4743