В 1154 году на английский престол вступает король Генрих II. Архиепископ Кентерберийский играет главную роль в защите престижа и авторитета церкви, но Генриху II нужен подвластный трону человек, которому он бы полностью доверял. И он находит такого в лице своего приятеля Томаса Бекета. Перевод: Булгакова Елена СергеевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 2354

Лирико-ироническая комедия с неправдоподобно счастливым концом. Перевод: Дмитриев Валентин ГригорьевичГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 1268

Начиная с античности басня и эпиграмма бок о бок совершили удивительный многовековой марафон. Достигнув Франции, они заняли на сем Олимпе одно из самых почетных мест. Еще в XV веке составил себе известную эпиграмматическую эпитафию Вийон. По-настоящему же эпиграмму и басню открыл для французов Клеман Маро, продолжавший в поэзии старые традиции и сочетавший их с новыми веяниями. В следующем XVII столетии лучшим баснописцем всех времен и народов стал Лафонтен, а в эпиграмме всех превзошли великие драматурги Расин и Корнель и сатирик Буало. В XVIII, золотом веке французской эпиграммы, неподражаемыми были Вольтер, Ж.-Б. Руссо, Пирон, а честь басни защищал Флориан ; в XIX веке острословам прошлого не уступал Экушар-Лебрен, в басне новые ходы нашел Антуан Арно ; в XX веке несколько веских острот преподнес крупнейший поэт Аполлинер, а корифей драматургии Жан Ануй выпустил целую книгу своих новаторских басен. Оба жанра, басня и эпиграмма, признаны жемчужинами французской литературы.Перевод: Васильев Владимир ЕфимовичГод издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11541 KbСкачиваний: 4369

Сборник состоит из произведений известных французских драматургов, работающих в популярном во Франции жанре одноактной пьесы. Среди них Ж. Ануй, Г.Ару, П.Руди, М. Митуа и другие. Пьесы будут интересны режиссерам профессиональных и народных театров. Перевод: Володина Светлана АлександровнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3730 KbСкачиваний: 2397

Один из немеркнущих шедевров Ануя — его прославленное переложение античного мифа «Эвридика». Перевод: Бабун Елена ИвановнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 3598