ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Пол Дж. Макоули. ЗАНОВО РОЖДЁННЫЕ, рассказ Питер Гамильтон. СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ, повесть Роджер Желязны. ТРИ ПОПЫТКИ ДЖЕРЕМИ БЕЙКЕРА, рассказ Грег Иган. КОВРЫ ВАНА, рассказ Нэнси Кресс. ЧИСЛО ФАЙГЕНБАУМА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. ИЗОБРЕТЕНИЯ ПО ЧУЖИМ ПАТЕНТАМ? статья *Рецензии *Контраргумент --- Сергей Кудрявцев. АНТИХРИСТ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ, статья *Адепты жанра --- Евгений Харитонов. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ — К ФАНТАСТИКЕ, статья Тед Чан. ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, повесть Эдуард Геворкян. ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН, статья «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» -- Виктор Войников. ЧЕСТНЫЙ СТРЕЛОК, рассказ 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО --- Олег Дивов. МИР БЕЗ ГЕРОЕВ, эссе РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН -- Дмитрий Володихин. СОБАЧЬИ БЕГА, статья КУРСОР ПЕРСОНАЛИИ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Питера Гамильтона «Сквозь горизонт событий». Иллюстрации: О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, М. Эшера. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2256 KbСкачиваний: 7472Серия: Если, 2000 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Ллойд БИГГЛ-младший. НЕГРОМКИЙ ГОЛОС ТРУБ Быть или не быть захудалой планетке членом могущественной Галактической Федерации? — вот вопрос, который предстоит решить молодому культурологу. Но неожиданно история приобретает детективный характер, и герой оказывается в эпицентре головокружительных событий. Джеймс УАЙТ. НАПАСТЬ Землянин высаживается на планету, обитатели которой не принимают на веру ни одного слова пришельца. В чем причина тотальной подозрительности? Роберт ШЕКЛИ. ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВ Брак с инопланетянином? Почему нет? Постарайтесь только следовать дежурному завету работников загса: уступайте друг другу. Александр ГРОМОВ. «НЕ ЛОЖИСЬ НА КРАЮ!» Среди множества миров, куда ступила нога человека, этот — один из самых неуютных. ВИДЕОДРОМ Впервые — обзор отечественной кинокритики… Экранизация произведений Шекли… Ожившая мумия и другие фильмы… Вл. ГАКОВ. ТИХИЙ ГОЛОС МУЗЫКОДЕЛА Бюро Межпланетных Отношений Биггла и «прогрессоры» Стругацких — близнецы-братья? ЗВЕЗДНЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТ Судьба писателя, который посвятил свое творчество исцелению инопланетян. Николай НАУМЕНКО. «БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕТ И ФАНТАСТИКА!» Главный редактор «АСТ» рассказывает о проблемах и перспективах издательства. РЕЦЕНЗИИ Книги продолжают выходить в любую погоду. КУРСОР Новости… События… И все такое прочее… Александр РОЙФЕ. СОБЛАЗН ЗА СОБЛАЗНОМ В центре внимания критика новый роман одного из самых сложных американских фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Кое-что об авторах номера. [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1553 KbСкачиваний: 6130Серия: Если, 1999 #9

Столетие со дня рождения Яна Ларри прошло незамеченным… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1024

[collapse collapsed title=Содержание:] Михаил ТЫРИН. ИСТУКАН Знаете ли вы, что Циолковский все-таки построил космический корабль, а русские купцы торговали с инопланетянами еще в начале века? Если нет, то читайте новую фантастическую повесть калужского автора. Дэвид АЛЕКСАНДЕР, Хейфорд ПИРС. ПОСРЕДНИК Оказывается, Посредник — весьма значительное лицо в галактике. И даже лишившись лицензии, он не перестает улаживать конфликты между расами и решать множество других сложных вопросов. Грегори БЕНФОРД. ПОГРУЖЕНИЕ Отправляясь в отпуск, на лоно девственной африканской природы, супруги-ученые и не предполагает, какие леденящие душу события их ждут. ДОН УЭББ. ЧУЖАЯ ИГРА Похоже, что авантюристы, мошенники и охотники за кошельками богатых простаков не переведутся никогда и нигде, в том числе и на дальних планетах. Мэл ГИЛДЕН. ЧТО С ХЕРБИ? Такого разнообразия форм инопланетной жизни, как в этом забавном и трогательном рассказе, читатель наверняка еще не встречал. Эллен ГУОН. ДА УСЛЫШИТ НАС ГОСПОДЬ! Пересадочная станция на грани краха, но никто из специалистов не способен «договориться» с центральным компьютером… Филип ДЖЕННИНГС. ВИРТУАЛЬНАЯ КАБАЛА Как отличить реальность от вымысла? Порою это почти невозможно. Константин БЕЛОРУЧЕВ. ПРОГНОЗ? ИМИТАЦИЯ? ВЫМЫСЕЛ… Альтернативный подход к истории известен не только писателям-фантастам, но и самим историкам. Сергей ДЕРЯБИН. ВЫЗОВ ХАОСУ Мыслящие кристаллы, неорганическая жизнь — насколько это невероятно? Андрей ЧЕРТКОВ. РОМАН С КИБЕРПАНКОМ Читателей ждет «издательская исповедь» страстного поклонника киберпанка. Грегори БЕНФОРД. СВЕЖИЕ НОВОСТИ ИЗ ЦЕНТРА ГАЛАКТИКИ Интервью с корифеем НФ-жанра. КУРСОР Жизнь бьет ключом в мире фантастики — новости, слухи, события, планы… РЕЦЕНЗИИ Прежде чем идти в книжный магазин, узнайте мнение рецензентов… Евгений ЛУКИН. «К САТИРЕ ОТНОШУСЬ С ПОДОЗРЕНИЕМ…» В рубрике «Прямой разговор» на вопросы читателей отвечает один из самых популярных отечественных фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Уэбб, Гилден, Гу он и другие. ВЕРНИСАЖ Представляем автора обложки этого номера. ВИДЕОДРОМ Клонирование человека: в жизни — пока фантастика, в кино — давно известный метод. Судьба книг Александра Беляева в кинематографе складывалась весьма драматически. Музыка, которая звучит с экрана, стала равноправным действующим лицом многих знаменитых картин. [/collapse]Перевод: Галина Мария Семеновна, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2198 KbСкачиваний: 5864Серия: Если, 1998 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Майкл Коуни. ОСОБЫЙ ДАР «Я не пренебрегал в своих произведениях и любовной линией, и психологией, но все же главной задачей считал загадывание разных каверзных загадок». Читателей ждет знакомство с самым изощренным фантастическим детективом М. Коуни. Браулио ТАВАРЕС. СЛАБОУМНЫЙ Почетно быть уникальным посредником между человечеством и внеземным разумом. Но как это отразится на посреднике? Морган ЛЛИВЕЛИН. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ Не родись красивой, а родись… Героиня рассказа поняла, какой надо быть, чтобы достичь вершины успеха. Уильям Брауиинг СПЕНСЕР. ДОЧЬ ХРАНИТЕЛЯ СУДЬБЫ Пылкому юноше, коему объект его страсти кажется чем-то неземным, бесплотным, стоит задуматься — а вдруг так оно и есть… Наталия САФРОНОВА. СТРАНА СНОВИДЕНИЙ Что общего между царем Агамемноном, Декартом, Римским-Корсаковым и Менделеевым? Открытия, творческие озарения настигали этих выдающихся людей… во сне. Татьяна АНИКЕЕВА, Юлия МОЧАЛОВА. ЛИДЕР В МАСКЕ Имиджмейкеры в России… Можно ли «втереть очки» отечественному электорату? Вл. ГАКОВ. ХАРИЗМА МАЙКЛА КОУНИ Никто не поверит, что «параллельным миром» одного из самых изобретательных фантастов был… финансовый аудит. ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Вас ждут Большие Гонки на астероиде и новая встреча со Старым Капитаном. Не забудьте также заглянуть в казино «Последний кредит»! Евгений ХАРИТОНОВ. ПАСЫНКИ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ О трудной судьбе отечественного фантастоведения пишет московский библиограф. КУРСОР Мытарства писателя в Москве, снова об Интернете, воинственная американка и другие новости… РЕЦЕНЗИИ В нашей постоянной рубрике вы узнаете мнение рецензентов о книгах X. Пирса, Л. Буджолд, М. Голицына и других писателей. ПЕРСОНАЛИИ Информация об авторах — для любителей подробностей. ВЕРНИСАЖ Американец Барклай Шоу, автор обложки этого номера, не только художник, но и краснодеревщик… ВИДЕОДРОМ Рассказ о судьбе сериала, прошедшего по нашему ТВ под названием «Путешествие в параллельные миры». Заметки об экранизациях загадочных произведений Г.Ф.Лавкрафта, который не любил кинематограф. Рецензии представляют новые ужасы от Уэса Крейвена и фантастические схватки из Гонконга. Детская фэнтези — наследница сказок.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1912 KbСкачиваний: 4966Серия: Если, 1998 #5

[collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС Традиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение. Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬ По ком звонит колокольчик овечки Долли? Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКС Жадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок. Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИ Знать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года! Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИ Вы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен? Роджер ЖЕЛЯЗИЫ. ПОРОГ ПРОРОКА Великий мечтатель уж ничего более не ждет от грядущих поколений. Джек УИЛЬЯМСОН. О ЧЕМ МОЛЧАЛ РОДЖЕР Оказывается, Желязны стал фантастом по чистому недоразумению. Игорь ФЕДОРОВ. МЕСТЬ Трудно быть богом? Роберт РИД. ГЕРОЙ Чудовища больше не охотятся на людей. Они прячутся от наглых папарацци. Кейдж БЕЙКЕР. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА! Если окружающие не замечают вашего присутствия, это еще не значит, что они плохо воспитаны. ВИДЕОДРОМ Сигурни Уивер: леди или супервумен?.. Стэнли Кубрик: провидец или просто гениальный режиссер?.. «Энтерпрайз»: первый полет или продолжение Пути? Роберт СИЛВЕРБЕРГ. БУНТАРИ И один из них — автор статьи. Вл. ГАКОВ. КУДА КЛОНЯТ ФАНТАСТЫ? Оказывается, писатели еще не перешли на массовое производство клонов. Евгений ХАРИТОНОВ. ВЕК НЕРОЖДЕННЫХ Но попыток было немало… РЕЦЕНЗИИ Классики и современники. КУРСОР Холода — не помеха фантастической жизни. Андрей СИНИЦЫН. НУ А ТЕПЕРЬ — О ЛЮБВИ Критик увлечен писательницей, а редакция срывает покровы тайн с авторов нового издательства! Олег ДОБРОВ. ПРЕОДОЛЕНИЕ АДА Вы знаете Кэмпбелла-редактора. А теперь познакомьтесь с писателем. ФАНТАРИУМ «Будучи не умея читать, я часто заглядывал в книгу…» Ну а вы загляните в нашу рубрику. ПЕРСОНАЛИИ Все о фантастах — от патриарха Уильямсона до дебютанта Шеррера.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2316 KbСкачиваний: 7901Серия: Если, 2001 #12

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ХОЗЯИН КОЛОДЦЕВ Юный герой встречает прелестную незнакомку и мечтает лишь об одном… спасти свою бессмертную душу. Урсула ЛЕ ГУИН. РОЗА И АЛМАЗ Новая летопись из знаменитого цикла автора о Земноморье. Святослав ЛОГИНОВ. БОЛЬШАЯ ДОРОГА …опасна не только разбойниками и грабителями. Пол МАКОУЛИ. ПЕРЕЧИСЛИ МЕРТВЫХ Частный детектив, направляясь по следу серийного маньяка-убийцы, ищет встречи с духом одной из жертв негодяя. Гарри ТАРТЛДАВ. ЛОВЕЦ В РЕЙНЕ …или янки при дворе девы Брунгильды. Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. И АНГЕЛЫ ПОЮТ Сенсация буквально валяется под ногами ушлого репортера. Однако он не то-ропится сделать репортаж века. Алан КУБАТИЕВ. ВЫ ЛЕТИТЕ, КАК ХОТИТЕ!.. Люди, конечно, не летают, как птицы, но зато прекрасно владеют их языком. Джуди БУДНИЦ. ГЕРШЕЛЬ Откуда берутся дети? Этот рассказ мы рекомендуем для семейного чтения. Чарлз ДЕ ЛИНТ. ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИ У вас частенько «зависает» компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. КЛАДОИСКАТЕЛИ Звон монет завораживает. Не потому ли, что за ним слышатся живые голоса? ВИДЕОДРОМ Мистика по-японски… Феномен "Х-файлов"… "Шрек" и другие… ВЕРНИСАЖ Вдвоем рисовать сподручнее! Евгений ХАРИТОНОВ. «СЧАСТИЕ, РАЗУМ И СИЛА…» Предтечи русской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Даже в фэнтезийном номере критики не отказывают себе в удовольствии отрецензировать НФ книги. КУРСОР Пока есть фантастика — будут и фантастические новости. Виталий КАПЛАН. КВАДРАТУРА ЖЕЛЕЗНОГО КРУГА Очередной бестселлер от «Новой космогонии». Олег ДОБРОВ. САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ УЧЕНИК Книги канадского автора — одна из вершин фэнтези. Сергей НЕКРАСОВ. ПРОГУЛКА С ФАНТАЗИЯМИ В прицеле критика — биографический роман старейшего фантаста России. БАНК ИДЕЙ Наши читатели спасают планету! ПЕРСОНАЛИИ И это все о них… [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2221 KbСкачиваний: 7924Серия: Если, 2001 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Роберт ШЕКЛИ. КООРДИНАТЫ ЧУДЕС: ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Мало кто из поклонников фантастики не побывал в «Координатах чудес» знаменитого фантаста. Спустя треть века автор предлагает вновь встретиться с Томом Кармоди и отправиться на поиски короля бесконечного пространства. Владимир ПОКРОВСКИЙ. ИНДЕКС 97 На далеких планетах в борьбе между долгом и совестью выигрывают… силлогизмы. Джек ХОЛДЕМАН. ЕСЛИ БЫ СВИНЬИ УМЕЛИ ЛЕТАТЬ… В рассказе фантаста они это запросто проделывают. Клэр БЕЛЛ. БОМБЕР И «БИСМАРК» Месть боевого кота будет страшной! Дэвид ХИЛЛ. ПОДГОТОВКА Игра — самый верный путь к успеху. Джон КЕССЕЛ. НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОХОЛОДНЕЕ Даже само Время способно пощадить великую актрису. Но не Голливуд. Линда БЕЙКЕР. ПРИТЯЖЕНИЕ ЛЬДА Оказывается, хоккей — это не профессия или увлечение. Это форма жизни. ВИДЕОДРОМ Можно построить новый Вавилон, а можно создать город будущего. Все это отлично умеет делать кинематограф. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. КОТОСОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ Весьма своеобразная классификация российских фантастов. Вл. ГАКОВ. ПЕРЕСМЕШНИК Этим словом об авторе сказано далеко не все. Хотя многое… Владимир ШАТИЛОВ. ИСТОРИЯ НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД Продолжаем публикацию очерков о региональной фантастике. РЕЦЕНЗИИ Новые книги Г.Бенфорда, Е.Хаецкой и других авторов. Евгений ХАРИТОНОВ. БЕГ ПО КРУГУ Дискуссия о положении в российской НФ-прозе свернула на критические рельсы. КУРСОР «АБС-премия», томская «Аэлита» и другие новости. ФАНТАРИУМ Диалог с теми, которые все знают, и теми, которые хотят узнать. Сергей СИНЯКИН. КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ… …по поводу «Истории нашего столетия» Н.Оберлендера, Нью-Йорк, изд. «Брукс», 2100 год. КОНСИЛИУМ С женщиной в этой рубрике мы еще не встречались… А зря! ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера — известные и неизвестные.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Ершов ВалерийГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1155 KbСкачиваний: 8947Серия: Если, 2000 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси Кресс. ЦВЕТЫ ТЮРЬМЫ АУЛИТ, повесть Джек Вэнс. РАЗУМ ГАЛАКТИКИ, рассказ Владимир Успенский. ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ НА ИЗБИРАТЕЛЯ Коллектив авторов. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ *Билл Фосетт. ПРОЛОГ, хроники *Дэвид Аллен Дрейк. ВСТРЕЧА С ВРАГОМ, рассказ *Билл Фосетт. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ, хроники *Кристофер Сташефф. ДЕТИ ГЛОБИНА, рассказ *Билл Фосетт. СТИВЕН ХОУКИНГ, хроники *Роберт Шекли. КОМАНДИРОВКА НА ЛЮМИНОС, рассказ *Билл Фосетт. БЕЗВЫХОДНАЯ СИТУАЦИЯ, хроники *Джанет Моррис. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШИ, рассказ *Билл Фосетт. ПОСЛЕДНИЙ РЕЗЕРВ, хроники *Кэтрин Куртц. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, рассказ Сергей Переслегин. СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ГАЛАКТИЧЕСКИХ ВОЙН Пол Деллинджер. ИГРА В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ, рассказ КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» *Олег Овчинников. ГЛУБИНКА, рассказ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Андрей Лазарчук. «РАЗЛИЧИТЬ ИСТИНУ И ВЫМЫСЕЛ НЕВОЗМОЖНО…» (ответы на вопросы читателей «Если») Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ… КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. КОНСТРУКТОР ПЯТНИСТЫХ ЗВЕЗДОЛЕТОВ ВИДЕОДРОМ *Тема — Дмитрий Караваев. «МЫ СВОЙ, МЫ НОВЫЙ МИР…», ИЛИ ГРЕЗЫ КИНО ОБ ЭПОХЕ КОСМИЧЕСКОГО КОЛОНИАЛИЗМА *Рецензии *Хит сезона — Евгений Богарнин. УДАРОМ НА УДАР *Экранизация — Евгений Харитонов. ГИПЕРБОЛОИД СТРЕЛЯЕТ С ЭКРАНА *Рекорды — Игорь Фишкин. КИНОФАНТАСТИКА В «КНИГЕ ГИННЕССА» *Внимание, мотор! — Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ[/collapse] Обложка Фосса К. (Chris Foss). Иллюстрации Белова А. С., О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Смирнов Сергей, Черепанов Олег Юрьевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Еремченко Евгений Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2195 KbСкачиваний: 8601Серия: Если, 1998 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказ Автора представляет переводчик *Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕН Конкурс «Альтернативная реальность» *Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ *Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказ Факты Майя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказ Сергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ) Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказ Бад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказ Борис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХА Тимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повесть Евгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИ Евгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема — Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ! *Контраргумент — Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ! *Экранизация — Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА *Интервью — Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном) *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова. [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1855 KbСкачиваний: 14764Серия: Если, 1998 #2

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказ Александр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Билл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказ Алексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ! Факты Джеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫ Факты Джеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повесть Виктор Комаров. Наш главный собеседник Фантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Кир Булычёв. Будем уважать друг друга Евгений Харитонов. За великой стеной КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра — Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора» *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы *Сериал — Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску *Внимание, мотор! — Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экране Премия читательских симпатий (лист для голосования) Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.[/collapse] Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Александров ЮрийГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2116 KbСкачиваний: 6653Серия: Если, 1998 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Блэйлок. БУМАЖНЫЕ ДРАКОНЫ, рассказ Алексей Зарубин. ИСЦЕЛЕНИЕ, рассказ Владимир Губарев. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЫМ Нэнси Кресс. ДИКА, СВОЕВОЛЬНА, НЕ ОБУЗДАТЬ…, повесть Харлан Эллисон. РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА, рассказ Ревекка Фрумкина. «Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА» Джин Вулф. ЗИККУРАТ, повесть Вл. Гаков. МАСТЕР-ОТДЕЛОЧНИК Конкурс «Альтернативная реальность» *Игорь Лебединский. ЗЕЛЕНАЯ ПАЛОЧКА, рассказ Евгений Харитонов. МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ НФ-новости Рецензии Personalia Видеодром *Тема -- Василий Горчаков. ЗАМКНУТАЯ ВСЕЛЕННАЯ «ЭНТЕРПРАЙЗ» *Герой экрана -- Евгений Зуенко. ПОЛ АТРИДЕС СТАНОВИТСЯ АГЕНТОМ *Рецензии *Как это делается -- Сергей Кудрявцев. КИНО КАК ИСКУССТВО СПЕЦЭФФЕКТОВ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Оформление обложки А. Жабинского, Е. Спроге. Работа художников А. Жабинского, Н. Алексеева, О. Васильева, А. Михайлова, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]Перевод: Левин Михаил Борисович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1881 KbСкачиваний: 5841Серия: Если, 1997 #7

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Лоуренс Дженифер. ПОЭМЫ СОЧИНЯЮТ ТАКИЕ ЖЕ ДУРНИ, КАК Я, рассказ Эммануил Гушанский. ТЕНИ СОЗНАНИЯ Алан Дин Фостер. ТРОПОЮ СЛАВЫ, роман Владимир Галкин. «ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД? ЛУЧШЕ УВЕСТИ!» Вл. Гаков. ЛУКАВЫЙ АВТОР Рафаель Лафферти. ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК, рассказ Евгений Харитонов. В ПОИСКАХ ГЕРОЯ РЕЦЕНЗИИ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. СУМАСШЕДШИЙ ДОК *Рецензии *Тема -- Василий Горчаков. «СТАРАЯ ГВАРДИЯ» СНОВА В СТРОЮ *Сергей Кудрявцев. ФИЛЬМ БЕЗ АКТЕРОВ? ЭТО ФАНТАСТИКА![/collapse] Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1833 KbСкачиваний: 5205Серия: Если, 1997 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказ Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ Йен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повесть ВИДЕОДРОМ *Сериал -- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ *Экранизация -- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО *Рецензии *Рейтинг -- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы *Внимание, мотор! -- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадки Джеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказ Джеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказ Леонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРА Майя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказ ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ *Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ *Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказ ИСТОРИЯ КНИГИ *Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИ РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕ КУРСОР ЛАБОРАТОРИЯ *Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ PERSONALIA[/collapse] В оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns). Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1696 KbСкачиваний: 6864Серия: Если, 1999 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть Жозефа Шерман. ПАРТИЯ В МЕХЕН, рассказ Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛУКАС *Рецензии Бим Г. Пайпер. НЕСЛУХ, повесть Майкл Кэнделл. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ, рассказ Пол Макоули. ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, повесть Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ КУРСОР КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. КОМАНДАНТЕ ЧЕ И БОГИНЯ ИШТАР РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА *Жюри выносит решение PERSONALIA [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка Хасими Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1886 KbСкачиваний: 5618Серия: Если, 1999 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содрежание:]Христо Поштаков. ТАК БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО! рассказ Рик Уилбер. ЛЬЮКАРС — ГОРОД СУДЬБЫ, повесть Брюс Гласско. ЧЕСТНЫЙ ТОМАС, рассказ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. АРХИТЕКТОР ВООБРАЖАЕМОЙ РЕАЛЬНОСТИ Роберт Янг. ДЕВУШКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВРЕМЯ, рассказ Шейла Финч. ЛИНГСТЕР, повесть ВИДЕОДРОМ *Мастера -- Андрей Вяткин. НЕСОТВОРЁННАЯ ПОЭМА, ИЛИ АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО КАК НОСТРАДАМУС КИНОФАНТАСТИКИ *Рецензии *Мастера -- Дмитрий Байкалов. БРУНО, ПОБЕДИТЕЛЬ СТЕРЕОТИПОВ *Внимание, мотор! -- Максим Митрофанов. НОВОСТИ СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Александр Громов. ДАРЮ ТЕБЕ ЗВЕЗДУ, рассказ Шейн Тортлотт. ДЕРЕВО ХАНОЙ, рассказ ЗАПИСКИ АРХИВАРИУСА *Евгений Харитонов. «ВЫ, ШКОЛЫ ЛЁВШИНА ПТЕНЦЫ» Джордж Зебровски. ХРАНИТЕЛИ ВРАТ И ХАНЖИ ОТ ЛИТЕРАТУРЫ КОНСИЛИУМ *Эдуард Геворкян. Елена Барзова: ПЛОХУЮ КНИГУ НЕ СПАСУТ НИ СЕКС, НИ МОРДОБОЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Сергей Питиримов. ЧИСТО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Вл. Гаков. УЖЕЛЬ ТОТ САМЫЙ ХОЛДЕМАН… Андрей Синицын. ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА КУРСОР ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Шейлы Финч «Лингстер». Иллюстрации А. Филиппова, В. Овчинникова, О. Васильева, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдина.Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Колесников Олег Эрнестович, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 5208Серия: Если, 2001 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Александр Шалганов. ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Вл. Гаков. СОЗДАТЕЛИ ЖАНРА Марина и Сергей Дяченко. КОН, повесть Андрей Столяров. КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ, рассказ Эдуард Геворкян. ВОЗВРАЩЕНИЕ МЫТАРЯ, повесть Владимир Михайлов. ТРИАДА КУРАНТА, повесть Евгений Лукин. ТРУЖЕНИКИ ЗАЗЕРКАЛЬЯ, повесть Сергей Лукьяненко. ОТ СУДЬБЫ…, рассказ МАСТЕР *Кир Булычев. ВЫ МЕНЯ ЕЩЁ НЕ ЗНАЕТЕ! ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Наталья Милосердова. КУ, РОДНЫЕ!.. *Хит сезона -- Дмитрий Караваев. ГДЕ ДРАКОН? *Рецензии *Фестиваль -- Дмитрий Байкалов. ПОБЕДНОЕ ФИАСКО Евгений Харитонов. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Наталия Мазова. ПОИСКИ ХАОСА, рецензия на несуществующий роман Алины Лещининой «Путь, уводящий в облака» РЕЦЕНЗИИ КУРСОР АНКЕТА «ЕСЛИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Оформление обложки: Игорь Тарачков (с. 1, 4); Алексей Филиппов (с. 2, 3) Иллюстрации: О. Васильев, С. Голосов, А. Филиппов, А. Балдин, С. ШеховГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1761 KbСкачиваний: 8947Серия: Если, 2001 #6

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТА Джек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказ Карина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым) АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК -- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬ НФ-новости Евгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ Рецензии Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫ БАНК ИДЕЙ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ *АНОНС -- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…» *Рецензии НАЧАЛО -- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ» ИНФОРМАЦИЯ -- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯ Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Филиппова, С. Шехова.[/collapse] Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 6823Серия: Если, 1997 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть Жозефа Шерман. ПАРТИЯ В МЕХЕН, рассказ Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛУКАС *Рецензии Бим Г. Пайпер. НЕСЛУХ, повесть Майкл Кэнделл. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ, рассказ Пол Макоули. ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, повесть Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ КУРСОР КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. КОМАНДАНТЕ ЧЕ И БОГИНЯ ИШТАР РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА *Жюри выносит решение PERSONALIA [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка Хасими Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5681 KbСкачиваний: 1820Серия: Если, 1999 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказ Автора представляет переводчик *Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕН Конкурс «Альтернативная реальность» *Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ *Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказ Факты Майя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказ Сергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ) Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказ Бад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказ Борис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХА Тимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повесть Евгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИ Евгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Тема — Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ! *Контраргумент — Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ! *Экранизация — Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА *Интервью — Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном) *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова. [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4970 KbСкачиваний: 2317Серия: Если, 1998 #2