ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π£ΠΈΠ΄Π° / Ouida β ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠ·Ρ Π Π°ΠΌΠ΅ / Maria Louise Rame (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈ ΠΡΠΈΠ·Π° Π΄Π΅ Π»Π° Π Π°ΠΌe / Marie Louise de la Ramee.
Π£ΠΈΠ΄Π° β ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ Β«ΠΡΠΈΠ·Π°Β». ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ·Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΈ-Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π΄Ρ, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 7 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1839 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π£ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ΅, Π±ΡΠ» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠΌ, Π° ΠΌΠ°ΡΡ, Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ Π‘Π°ΡΡΠΎΠ½, Π±ΡΠ»Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ 29 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1908 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² The New York Times, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π£ΠΈΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π‘Π¨Π, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° Π ΠΎΡ ΠΠ»ΠΈΠ΄Π΄ΠΎΡΠ° ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΠ»ΠΈΠ΄Π΄ΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Publishers Weekly ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ° Π£ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ 30 ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ Π² 1874 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ
Π°Π»Π° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² 1908 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Β«New MonthlyΒ» ΠΈ Β«Bentleyβs MagazineΒ». Π 1860 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Granville de VigneΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² New Monthly ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π΅Β» (Held in Bondage) (1863), ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡΡΡΡΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«StrathmoreΒ» (1865), Β«ChandosΒ» (1866) ΠΈ Β«ΠΠΎΠ΄ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠΈΒ» (1867). Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡ Π£ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ Β«ΠΠΎΡΡΠ»ΡΠΊΠΈΒ» (Moths) (1880), ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π£ΠΈΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. ΠΠ· ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Β«ΠΠΈΠΌΠ±ΠΈ: Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (Bimbi: Stories for Children) (1882) ΠΈ Β«Π ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» (Ruffino and Other Stories) (1890). ΠΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Β«ΠΠΎΠ΄ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎΡΡΠ»ΡΠΊΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΊΠΈ.
Π ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π£ΠΈΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° 1860-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ°Ρ
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π» ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ
ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Β«ΠΠΎΠ΄ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π£ΠΈΠ΄Π° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Ρ (ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°). ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«SignaΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π» Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π°.
ΠΠ°ΡΠΈ ΠΡΠΈΠ·Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠΆ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ°Β» (ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ). Π‘ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅Π»Ρ (Langham Hotel) β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»Π°). Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°, ΠΈ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ
ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΠ· Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ
ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΡΡΠ·. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΆΠΈΠ²Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π£ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ Π½Π° Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ
. Π£ΠΈΠ΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½Π° Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°Ρ
Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ΄Π΅Π± Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ
. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π¨Π°ΠΉΠ±Π°Β» (Puck) (1870), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ
Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Β«ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΒ» (Views and Opinions) (1895) Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π 1874 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π£ΠΈΠ΄Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. ΠΠ½Π° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ antivivisection ΠΈ Italian politics (Β«ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°Β»), Π½ΠΎ Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΠ½Π° Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΎΡ Π΅Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡ
Π±Π΅Π· ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΠΊΠΈ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π² 1907 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, Π£ΠΈΠ΄Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π² ΠΠΈΠ°ΡΠ΅Π΄ΠΆΠΎ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ 25 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1908 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π½ΡΠΈ Π΄ΠΈ ΠΡΠΊΠΊΠ°, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π² Bury St Edmunds, Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ:
Β« Her friends have erected this fountain in the place of her birth. Here may God's creatures whom she loved assuage her tender soul as they drink.Β»
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»