Татьяна Ильинична Редько-Добровольская — переводчица с японского. В ее переводах публиковались роман Дзюнъитиро Танидзаки «Мелкий снег», новеллы Ихара Сайкаку, книга японской императрицы Митико «Строить мосты», повести и рассказы Асаи Реи, Рюноскэ Акутагавы и др. Среди последних публикаций — историко-документальное повествование А.Есимуры «Покушение. Цесаревич Николай в Японии». Автор книги для детей «Япония: Боги и герои».