Судьба романа «Поругание прекрасной страны» в СССР была неоднозначной. В отличие от многократно переиздававшихся переводов других классических произведений эта книга мелькнула в начале 1960-х… а потом исчезла на дальних полках библиотечных хранилищ на долгие десятилетия. Но почему так случилось? Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей на первый взгляд истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века? Этот маленький шедевр английской прозы, напоминающий лучшие романы Диккенса, впервые публикуется на русском языке без сокращений цензуры. Перевод: Боброва Раиса Сергеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1232 KbСкачиваний: 2370Серия: Welsh Trilogy #1

Действие повести современного английского писателя А. Корделла происходит в канун ирландского восстания 1798 года. Напряжённое, динамичное описание трудностей и опасностей, с которыми столкнулся главный герой повести, семнадцатилетний Джон Риган, выполняя миссию связного между республиканской Францией и ирландскими патриотами, стало основой этой книги, написанной в лучших традициях приключенческой литературы. Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2956 KbСкачиваний: 1869

Наследница крупнейшего состояния Милли Смит обречена выйти замуж за старика – друга ее покойного отца. Но в ее памяти живет тот, которому она обязана жизнью и счастьем любить. Перевод: Юмашева О. В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 2385