Дэшил Хэммет – создатель уникального направления «крутой детектив», вскоре ставшего классическим в каноне американской литературы. Шахтерский город на американском Западе неспроста прозван Пойзонвиллем – «Ядовитым городом». Здесь махровым цветом цветет политическая коррупция; здесь свили себе уютные гнезда гангстеры; и здесь получает поистине макиавеллианское наслаждение любимый герой Хэммета, «безымянный» частный сыщик, изощренно натравливая конкурирующие преступные группировки друг на друга с целью их взаимного уничтожения. Кроме заглавного романа, в сборник вошли шесть произведений об оперативнике из агентства «Континентал» и семь внецикловых рассказов, ранее не публиковавшихся на русском. Перевод: Ливергант Александр Яковлевич, Бударов Андрей, Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 1107

Сэм Спейд и его партнер Майлз Арчер – владельцы частного детективного агентства в Сан-Франциско. В один из дней к ним обращается очаровательная мисс Уондерли с просьбой найти ее младшую сестру, которая сбежала с мужчиной. Казалось бы, безобидное расследование приводит к самым неожиданным результатам. Уже на следующую ночь после начала поисков девушки погибают двое: один из них – Арчер, с женой которого у Спейда роман. Затем к Спейду приходит какой-то тощий тип и предлагает ему пять тысяч долларов за редкую статуэтку мальтийского сокола, которая, как он уверен хранится у Спейда. Вскоре становится ясно: эти два дела связаны, а мисс Уондерли не та, за кого себя выдает. Перевод: Калявина Елена Юрьевна, Калявина ЮлияГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 1483Серия: Сэм Спейд #1

«Красная жатва» – это ранний роман Дэшила Хэммета, написанный в стиле нуар-детектив. Главный герой – сотрудник детективного агентства «Континенталь», прибывший в город Берсвилл по просьбе издателя местной газеты Уилсона. Но, найдя последнего мертвым, частный детектив решает остаться и навести порядок в этом прогнившем городе и очистить его от криминала. Враждующие гангстерские группировки, коррумпированная полиция, торжество мафии, неистребимое зло, которому не страшны ни пули, ни приговор суда, и всевозрастающее количество смертей вокруг… Как одержать победу над тьмой в этом городе и остаться чистым перед моралью и уголовным кодексом? Ведь беззаконие, даже во имя добра, может иметь ужасающие последствия… Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1438 KbСкачиваний: 1703Серия: Оперативник агентства «Континентал» #1

Перевод: Заливадный А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 6854Серия: Оперативник агентства «Континентал» #8

Перевод: Гюнтер Э., Рикман Г.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 7570Серия: Оперативник агентства «Континентал» #5

«Стеклянный ключ» Д. Хэммета, «Чикагский вариант» Ф. Нибела и Ч. Бейли, «Случай необходимости» М. Крайтона представляют настоящий сборник зарубежного детектива. Они по праву являются классическими образцами детективного жанра, в основе которого, как и полагается, лежит преступление. Захватывающая интрига, стремительное развитие сюжета не оставляют читателя равнодушным и заставляют следовать за героями в поисках раскрытия преступлений. [collapse collapsed title=Примечание] Главная редакция Азербайджанской Советской энциклопедии [/collapse]  Перевод: Медникова Эсфирь Максимовна, Шаров Андрей Сергеевич, Иванова Елена ВладимировнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2167 KbСкачиваний: 2300

Змест: Забойства на вуліцы Морг — Эдгар Алан По Адна гадзіна — Дэшыэл Хэмет Ключ да загадкі раскіданых рубінаў — Эрл Стэнлі Гарднер Крылаты рэвальвер — Рэкс Стаўт Да міс Люсі прыходзіць каханне — К. Патрык Дынастаманія — Холі Рот Гадзіна памяці — Уэйд Мілер Плата — Стэнлі Элін Другой пакой — Эдвар Д. Хох Гальштук Вудра Вільсана — Патрыцыя Хайсміт Перевод: Счастный Владимир ГригорьевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 895 KbСкачиваний: 1330

«Символ веры» выходит за рамки заурядной литературного произведения и представляет собой беспристрастное изображение жизни хобо во времена Великой депрессии. Условия существования хобо, бродячих рабочих, изгоев общества, были очень суровыми: им приходилось пробавляться воровством, когда к тому вынуждала бедность, а разжившись деньгами, они напивались в стельку и устраивали драки как друг с другом, так и с полицейскими. Являлись ли они преступниками? Был ли у героя «Символа веры» прототип? Перевод: Грищенков Ростислав ВладимировичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 1181

Новый клиент Сэма Спейда изъявил весьма странную просьбу: детектив должен выяснить куда сгинул Илай Хейвен, за чьей женой ухаживает клиент, и желательно подтвердить, что он сгинул навсегда… © Dm-c Перевод: Петухов СергейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 4918Серия: Сэм Спейд #3

Детектив Сэмюэль Спейд по поручению своего клиента, под видом австралийца приезжает в дом Уоллеса Биннетта, чтобы увидеть его дядю Тимоти Биннетта и становится свидетелем убийства, которое вместе с полицией вынужден расследовать… © Dm-c Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Здоровов Юрий АрсеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 5135Серия: Сэм Спейд #4

В доме Макса Блисса, куда Сэмюэль Спейд прибыл по телефонному звонку Макса, детектива встретили сотрудники уголовной полиции, уже начавшие расследование убийства хозяина дома… © Dm-c Перевод: Киселев Вл., Войко В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 5414Серия: Сэм Спейд #2

Перевод: Усков Александр Ф.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 4199

Первая публикация: журнал Detective Fiction Weekly, 19 октября 1929 г. (под псевдонимом Samuel Dashiell). Под названием «Прямо в яблочко» рассказ опубликован в журнале «Советская юстиция» № 5, 1992 г. (имя указано с ошибкой, как «С. Д. Хэммет»). Перевод: Золотарев Игорь, Постников Владимир Б.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4349Серия: Робин Тин #2

Есть профессии, постигая тайны которых сохраняешь в себе всё меньше и меньше человеческих свойств. Это моряки, ювелиры и банкиры. Ах да. Ещё и маги. © ksGhost Рассказ впервые опубликован в сборнике «Hie Hunter and other stories», 2013. Перевод: Бударов АндрейГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 291 KbСкачиваний: 932

Перевод: Альтштейнер ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 4583Серия: Робин Тин #1

Рассказ из сборника «Как написать детектив». Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 2347

Перевод: Альтштейнер ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4504

Человек, убивший Дэна Одамса, обманув надзирателя, бежит из тюрьмы. Спасаясь от погони, он бредет по полям, покрытым мокрым снегом и грязью, без еды и воды. К тому же открылась недавняя рана. И тут на его пути встречается одинокая лачуга, в которой живут только женщина и ребенок. Лучшего места для отдыха не найти, подумал человек, убивший Дэна Одамса. И ошибся. © Kastro777 Перевод: Васант Ольга ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 4258

Чиновник, у которого есть все шансы стать Президентом, с помощью наёмного убийцы устраняет шантажиста, но попадает на крючок шантажа к этому убийце. Первая публикация: журнал «The Black Mask», 15 июня 1923 г. (под псевдонимом Peter Collinson). Под названием «Человек, стоящий поперёк пути» печатался также в газете «Комсомолец Молдавии», 1952 г., №№ 148, 149 (перевод Т. Осиповой). Перевод: Сатаров Николай АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4211

Захватывающая, стремительно развивающаяся, буквально завораживающая читателя история странного расследования целой цепи преступлений... Начинается все почти обыденно, с кражи драгоценностей у магнатов Леггетов, - ведь похищения алмазов из роскошных особняков магнатов случаются, увы, довольно часто. Однако скоро за кражей следуют таинственные убийства, и частному детективу, ведущему дело, предстоит разобраться в фамильной легенде, согласно которой все женщины из рода Дейнов поневоле приносят своим мужчинам беду и гибель. А ведь миссис Леггет происходит именно из этого рода... Перевод: Голышев Виктор Петрович, Зинде Михаил МаксовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 675 KbСкачиваний: 2076Серия: Оперативник агентства «Континентал» #2