Истории для любопытных. Из коллекции Альфреда Хичкока [Антология]
👤 Гуларт Рон
Книга продолжает серию, открывшуюся сборником «Истории, рассказанные шепотом». Включенные в нее новеллы, принадлежащие к разным жанрам, объединяет одно: в основе фабулы каждой из них лежит загадка, которую необходимо разгадать. Попробуйте сделать это, не дожидаясь разъяснений автора.
Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович, Степанцов Пётр ЮрьевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 704 KbСкачиваний: 9931
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зловещее светило [антология] [Pulp Fiction: The Villians, ч.2]
👤 Эллисон Харлан
Продажные судьи, насквозь прогнившая полицейская система, свирепые и беспринципные мерзавцы, избравшие порок своим ремеслом… Только герой, обладающий высшими достоинствами, может одолеть злодеев такого масштаба! Смертельный поединок со злом продолжается…
Перевод: Жукова-Гладкова Мария Вадимовна, Грищенков Ростислав Владимирович, Егоров Игорь Александрович, Балаян Юрий Александрович, Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 14546
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Проклятый город [Pulp Fiction: The Crimefighters, ч. 2]
👤 Хэммет Дэшил
«Проклятый город» — сборник лучших полицейских детективов, созданных «отцами» криминального чтива, жанра, расцвет которого пришелся на первую половину 20-го века, — Дэшила Хэммета, Стэнли Гарднера, Корнелла Вулрича и др. Это — второй сборник «забойных» детективов из серии «Криминальное чтиво», где в главных ролях выступают герои-одиночки, частные сыщики, борцы со злом и защитники несправедливо обиженных.
Читайте также в этой серии лучшие криминальные рассказы знаменитых американских писателей о злодеях-преступниках, ворах, циничных убийцах, о женщинах-полицейских и о дамах, попавших в беду.
Перевод: Грищенков Ростислав Владимирович, Балаян Юрий Александрович, Вуль Никита АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1053 KbСкачиваний: 14001
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол
👤 Хэммет Дэшил
Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол
Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.
Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru
От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:
http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum
Перевод: Ламонова Ольга, Гогичев ЧерменФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 5296Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен
FB2
Подробнее / Серии
Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол / Dashiell Hammett: The Maltese Falcon
👤 Хэммет Дэшил
В книге предлагается произведение Дэшила Хэммета "Мальтийский сокол", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.[hr]Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Чермен Гогичев, Ольга Ломанова. Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3577 KbСкачиваний: 7295Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен
PDF
Подробнее / Серии
