&nbsp Джеймс Хэрриот (англ. James Herriot, настоящее имя Джеймс Альфред Уайт / James Alfred Wight; 3 октября 1916, Сандерленд, Тайн-энд-Уир — 23 февраля 1995, Тирск, Норт-Йоркшир) — британский ветеринарный врач и писатель. $$author-portrait-4672-james-herriot2.jpg$$ Родился 3 октября 1916 года в графстве Тайн-энд-Уир в Рокере, недалеко от города Сандерлэнда. Детские и юношеские годы будущего писателя прошли в Глазго, где он получил начальное образование и окончил ветеринарный колледж. Место ветеринара в то время получить было достаточно сложно, но Джеймсу повезло и его взял помощником ветеринара в город Тирск, который находится в графстве Йоркшир, Дональд Синклэр, к тому времени опытный ветеринар. Здесь началась практика Джеймса. Именно здесь прошли зрелые годы будущего автора книг о животных, здесь он в 1941 году женился на Джоан Кэтрин Данбьюри, здесь родились его дети — сын Джеймс и дочь Розмари. Во время войны с 1941 по 1943 годы Джеймс Альфред Уайт служил летчиком в военно-воздушных войсках. Свою первую книгу, которая называлась «Если бы только они могли разговаривать», он уже выпустил под псевдонимом Джеймс Хэрриот (James Herriot). Это было началом. В дальнейшем им было написан целый ряд книг, в которых он описывал будни, трудности и радости сельского ветеринара. Книги написаны с большой любовью и юмором, они стали настольными книгами у начинающих ветеринаров и просто любителей животных. Сначала писатель писал небольшие заметки сельского ветеринара, рассказики в несколько глав, после издававшиеся в сборниках. Такие общеизвестные книги Джеймса Хэрриота, как «О всех созданиях — больших и малых», изданная в 1972 году и «О всех созданиях разумных и удивительных», написанная и изданная в 1977 году снискали ему славу не только в Англии, но и в других странах, на чьи языки были переведены. В 1981 году вышла книга «И всех их создал Господь», в 1986 году — «Собачьи истории», «Все живое» (1992 г., «Кошачьи истории» (1994). По мотивам книг Джеймса Хэрриота был снят в 1974 году фильм, а в 1978 году достаточно большой сериал, который шел на английском телевидении в течение нескольких лет. Джеймс Хэрриот был удостоен докторской степени Эдинбургского университета и награжден Орденом Британской империи, в 1982 году ему присвоено почетное звание члена Королевского ветеринарно-хирургического колледжа. Умер 23 февраля 1995 года у себя дома в Северном Йоркшире. Сегодня в его доме открыт музей его имени, который ежегодно посещают множество поклонников этого замечательного писателя и удивительного человека. Основой для русских переводов «Записок ветеринара» стали американские издания: ‣ All Creatures Great And Small (1972) [последние три главы написаны специально, чтобы придать книге законченную форму] [включает британские «If Only They Could Talk», «It Shouldn't Happen to a Vet» и 3 главы из «Let Sleeping Vets Lie») ‣ All Things Bright And Beautiful (1974) [включает британские «Let Sleeping Vets Lie» (кроме 3 глав) и «Vet in Harness»] ‣ All Things Wise And Wonderful (1977) [включает британские «Vets Might Fly» и «Vet in a Spin»] ‣ The Lord God Made Them All (1981) ‣ Every Living Thing (1992) Причём названия первых четырёх «американских» книг — это строки из церковной песни (автор Cecil Frances Alexander, 1818–1895), но в изменённой последовательности: All things bright and beautiful, all creatures great and small, all things wise and wonderful: the Lord God made them all. Британские же издания отличались «удвоенным» количеством первых книг и их названиями (ну и печатались раньше): ‣ If Only They Could Talk (1970) ‣ It Shouldn’t Happen to a Vet (1972) ‣ Let Sleeping Vets Lie (1973) ‣ Vet in Harness (1974) ‣ Vets Might Fly (1976) ‣ Vet in a Spin (1977) ‣ The Lord God Made Them All (1981) ‣ Every Living Thing (1992) Прочие книги автора: • James Herriot’s Yorkshire (1979) • James Herriot’s Cat Stories (1994) • James Herriot’s Favourite Dog Stories (1995) • James Herriot's Animal Stories (2015) детские: • Blossom Comes Home (1969) • Moses the Kitten (1984) • Only One Woof (1985) • The Christmas Day Kitten (1986) • Bonny's Big Day (1987) • The Market Square Dog (1989) • Oscar, Cat-About-Town (1990) • Smudge, the Little Lost Lamb (1991) • James Herriot's Treasury for Children (1992) Список м.б. неполным