Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 2062

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 2045

Эстер Корвин — учитель начальных классов. Небольшая школа, куда её приглашают работать, находится при военной базе на далёкой планете Агрэйв, в окружении агрессивной природы и недружелюбно настроенных к людям аборигенов. Главная героиня — профессионал в своём деле, но она не любит детей, а всё, что связано с детским воображением — игры, сказки и фантастические истории — считает ерундой, лишь отвлекающей детей от учёбы. Будучи здравомыслящим и практичным человеком, она и представить не могла, что однажды от исхода «глупой детской игры» будут зависеть судьбы сотен людей… и её собственная жизнь. Написанный в 1958 году рассказ «The Last Step» входит в состав изданного в 1965 году авторского сборника «The Anything Box». На русском не публиковался. Перевод: Сергиевский КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2019

Никто не знает, что на самом деле произошло в эпоху страшных катаклизмов, которую немногочисленные выжившие люди потом назвали Разорванное Время. Но так ли это важно – выяснять причины случившегося? У людей есть право выбора -  искать объяснения, или принять всё как есть и продолжать жить дальше – выращивать пшеницу, строить школы, учить детей. Рассказ As Simple as That входит в состав вышедшего в 1971 году авторского сборника Holding Wonder. Перевод: Сергиевский КонстантинГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 2559

Ренвик, у которого было слишком много свободного времени, скучал. Он обратился к своему другу Миду, чтобы высказать своё недовольство жизнью, и в результате обнаружил кое-какие пугающие аспекты увлечения своего друга — изучения детских игр и детского фольклора. Рассказ «Before the Fact» написан в 1955 году. Перевод: Сергиевский КонстантинГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 1677

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2066

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1920

Рассказ написан в 1952 году, входит в сборник "The Anything Box" (1965). Так же публиковался под названием "The Dark Came Out to Play" Перевод: Сергиевский КонстантинГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 1805

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1931

Рассказ "Hash!" (1953г.) из сборника "The Anything Box" (1965). Так же издавался в журнале «"Beyond Fantasy Fiction" (ноябрь 1953г.) и входит в антологию «Scary! Stories That Will Make You Scream!» (1998) Аннотация: Джуни просто приехала к Уорренам посидеть с маленьким Дабби и, пока есть время, сделать домашнее задание. Но Дабби был таким шумным ребёнком. И когда Джуни вышла из себя и попросила у мальчика тишины, он сотворил... Шумоеда. © Alex Fear - http://fantlab.ru/ Перевод: Сергиевский КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 1643

Перевод: Редкокаша П ВГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 2293

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 2196