⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Четвёртая книга серии. ⠀⠀ Перевод: Прошунина Деляра Михайловна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Петухов Андрей Сергеевич, Святогорова Зоя, Бортковская Мария, Сошкин Дмитрий, Дудина Д., Дронов Максим Борисович, Ковалева Маргарита НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14319 KbСкачиваний: 455

Сара Бомонт, риелтор по продажам домов, находит в подлежащем ремонту особняке странные записи, в которых в произвольном порядке, перечислены значимые события американской истории и имена-фамилии. Некоторые из них принадлежат популярным историческим личностям, другие – неизвестным лицам. Пытливый ум Сары требует пищи, и она отправляется в библиотеку, а также ищет все возможные связи и совпадения в Интернете. Через несколько дней, в людном месте женщину пытается убить зловещий незнакомец. Сара понимает, что, сама не желая того, угодила в центр заговора, в котором цена отдельной человеческой жизни очень невысока. Не привыкшая сдаваться, она решает привлечь к этому всеобщее внимание, и выкладывает в Сеть свои исследования и обнаруженные факты. Теория заговора и спекуляция на вмешательстве в историю? Прогнозируемая социология? Уязвимость современного человечества перед планами «профессоров», вмешивающихся в естественный ход вещей? Роман, написанный в 1990 году и заслуживший премии «Локус» и «Прометей», поднимает важнейшие вопросы существования как отдельных стран, так и всей человеческой цивилизации. Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2769 KbСкачиваний: 1569Серия: Общество Бэббиджа #1

Несколько веков назад в Германии вдруг бесследно исчез маленький городок Эйфельхайм. Историк Том Шверин и его подруга Шерон, которая занимается исследованиями в области физики, пытаются раскрыть тайну города-призрака и расшифровать изображения странных существ, встречающиеся на витражах и в средневековых манускриптах. Возможно ли, что в XIV веке Германию посетили представители внеземной цивилизации? Не их ли визит вызвал эпидемию чумы, которая захлестнула всю Европу? «Этот насыщенный, провокационный роман, полный ярких исторических деталей, юмора и размышлений о прошлом и будущем человечества доставит читателям истинное наслаждение». Entertainment Weekly «Для тех, кто ценит умную научную фантастику высшей пробы». Kirkus Reviews Перевод: Бодров А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 15731

Краткий курс по теории вероятности при страховании от несчастных случаев — в изложении детектива, заглянувшего в ирландский паб. Перевод: Сова Евгений РоменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1709

Внеземные формы жизни и контакт с ними, вот главная тема сборника научно-фантастических произведений зарубежных авторов. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2640 KbСкачиваний: 8598

В рядах верных слуг Конфедерации Центральных Миров, Теней, зреет мятеж. Непримиримые разногласия разделили их на два лагеря: тех, кто поддерживает действующую власть, и тех, кто пытается ее свергнуть. Один из лидеров восстания поручает агенту Равн Олафсдоттр доставить Донована, человека со шрамами, в Пасть Льва — на базу Теней. Донован, сам некогда бывший агентом Конфедерации, должен сыграть в этом противостоянии важную роль. Однако человек со шрамами вовсе не намерен участвовать в гражданской войне. Когда Равн Олафсдоттр похитила его, он собирался на встречу с бан Бриджит, Гончей Лиги. Донован не сомневается, что его исчезновение не останется незамеченным, и рассчитывает, что Гончая отправится на его поиски. Но не окажется ли слишком поздно? Перевод: Зайцев ЕвгенийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 4680Серия: Спиральный рукав #3

Бан Бриджит, одна из Гончих, находящихся на службе Лиги, загадочным образом исчезает, оставив странную записку. Спустя три года никто уже не пытается ее разыскать, за исключением дочери, арфистки Мéараны. Заручившись поддержкой Донована, человека со шрамами, который когда-то знал и любил бан Бриджит, Мéарана отправляется в путешествие по Спиральному Рукаву по следам матери. Она стремится во что бы то ни стало разгадать смысл туманного послания и верит, что ее мать жива. Однако Донован, сам некогда бывший агентом и жестоко пострадавший при этом, настроен скептически. Он понимает: должно было произойти нечто очень серьезное, если это заставило бан Бриджит исчезнуть, и прикасаться к подобной тайне весьма и весьма опасно… Перевод: Лотовский ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2039 KbСкачиваний: 6862Серия: Спиральный рукав #2

Обладатель премии Роберта Хайнлайна, Майкл Флинн, представляет захватывающую космическую оперу, написанную в лучших традициях жанра! Амос Январь, капитан грузового звездолета «Нью-Анджелес», из-за досадной поломки вынужден посадить свое судно на пустынной планете где-то на задворках галактики. Для ремонта необходима руда, и члены экипажа активно принимаются за ее добычу, однако находят нечто совершенно иное. Таинственный артефакт, с виду напоминающий брусок из песчаника, вызывает множество вопросов и споров. Что это — просто необычный инопланетный предмет или могущественное оружие, которое может погубить человечество? Прозванный Танцором за свою способность удивительным образом менять форму, этот загадочный артефакт становится настоящим камнем преткновения. Слишком многие стремятся завладеть им любой ценой… Перевод: Лотовский ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1526 KbСкачиваний: 12176Серия: Спиральный рукав #1

«Дом на песках времени» выдержан в жанре так называемых трактирных историй, начало которому положили Спрэг де Камп и Флетчер Прэтт в «Рассказах из бара Тавагана» («Tales form Gavagan's Ваг», 1953). Произведение Флинна отвечает всем требованиям этого специфического жанра, в нем есть юмор, емкие характеристики персонажей и неожиданные научные трактовки. Перевод: Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 4992

Майкл Флинн, один из ведущих современных писателей-фантастов США, начал публиковаться в середине 80-х годов в журнале "Аналог". Его первый роман "В стране слепых" — жесткий фантастический техно-триллер с элементами альтернативной истории — был опубликован в США в 1990 году, мгновенно замечен критиками и сразу же принес автору широкую известность. Сейчас на счету Майкла Флинна уже пять книг. Возможность управлять будущим… Ею бредят фантасты. О ней мечтают ученые. Отличная тема для новой книги опытной журналистки Сары Бомонт, мечтающей о Пулитцеровской премии! Но люди, дающие Саре информацию, гибнут при загадочных обстоятельствах. Ее саму кто-то снова и снова пытается то ли убить, то ли просто запугать и заставить остановиться. Почему? Возможно, потому, что она поняла — кто-то на самом деле вот уже двести лет управляет мировой историей?… Кто? Как? Зачем? Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Петухов Сергей А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2099 KbСкачиваний: 13413

[collapse collapsed title=Содержание] Эдмунд КУПЕР. НАСЛЕДНИКИ СВЕРХЧЕЛОВЕКА Они живут в уютном мире, их детство можно назвать счастливым, но в один прекрасный день они обнаруживают: что-то в их жизни не так, да и мир оказывается очень странным. Стивен БЕРНС. СИСТЕМА СРОЧНЫХ СООБЩЕНИЙ Межпланетным захватчикам противостоит необычная троица: коп-неудачник, весьма колоритная негритянка и подросток-хакер. Анкл РИВЕР. ЧЕСТЬ ВОИНА Новый Пигмалион: обитатели виртуального мира способны преподать урок своему создателю. Майкл ФЛИНН. ВОЗВЕДЕНО НА ПЕСКАХ ВРЕМЕНИ На дне пивной кружки можно обнаружить такие истины… Нил ГЕЙМЕН. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «Посчитаем, господа кроты?» Грей РОЛЛИНС. ЗВЕЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ Нежась в лучах славы, кинозвезды и не помышляют, что в недалеком будущем их отнесут к исчезающему виду. Мэтью ДЖАРП. УБОРКА ОРБИТ И РЕМОНТ СПУТНИКОВ И мусорщика подстерегают опасные приключения, если это мусорщик космический. ВИДЕОДРОМ Подводная фантастика: за и против… Королевство № 10… Новые фильмы. Вл. ГАКОВ. БЛУЖДАЮЩИЙ В ОБЛАКАХ Эдмунд Купер — завзятый антифеминист, но ценим мы его не за это. Спиридон НАЗАРИН. НОЛЬ-НОЛЬ-НОЛЬ, или О ДЕСТРУКТИВИЗМЕ В НФ Читатель критикует писателей. Олег ДИВОВ. НОЛЬ-ТРИ, или КАК РАЗОБРАТЬСЯ С ФАНТАСТИКОЙ Писатель критикует читателей. Мария ГАЛИНА. О ЧЕМ ГРУСТЯТ КИТАЙЦЫ По утверждению московского критика, пришло время «массово-элитарной» фантастики. А что это такое? Сергей ПИТИРИМОВ. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ В поле зрения критика — новый сборник А. Столярова. РЕЦЕНЗИИ На книжных развалах можно растеряться. КУРСОР Первый кон наступившего века и другие новости. БАНК ИДЕЙ На этот раз загадка оказалась слишком сложной. Эдгар У. ДЖОРДАН. НАПОЛНИМ ЧАШИ ТЕЛЕСКОПОВ… ПЕРСОНАЛИИ Журналист Геймен, биохимик Джарп, эссеист Флинн и поэт Ривер… [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Николай СоколовГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1969 KbСкачиваний: 8463Серия: Если, 2001 #4

Открытие «другой браны» — параллельной вселенной, состоящей из темной материи — позволило людям совершать путешествия на отдаленные планеты. Из-за различия пространственных метрик никогда нельзя точно определить, где именно находится вновь открытая планета в нашей бране, поэтому поиски приходится вести «вслепую». Экспедиция, возглавляемая Хасаном Мафудом, открывает дверь в мир, населенный странными разумными существами. Их уровень развития примерно соответствует земной викторианской эпохе. Увлеченные изучением чужой культуры, земляне замечают необычное в поведении местных жителей. Почему их так тревожит голубая звезда, появившаяся на ночном небосводе? Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 3991

Новая антология мировой научной фантастики под редакцией Гарднера Дозуа представляет лучшие образцы жанра. Впервые на русском языке! Для тех, кто готов покорять бескрайние просторы Вселенной и не боится заблудиться в закоулках виртуальной реальности, Питер Ф. Гамильтон и Вернор Виндж, М. Джон Гаррисон и Кейдж Бейкер, Стивен Бакстер и Пол Ди Филиппо, а также многие другие предлагают свои творения, завоевавшие славу по всему миру. Двадцать восемь блистательных произведений, которые не оставят равнодушными истинных ценителей — «Science Fiction». Перевод: Зайцев Евгений, Савельева Ирина Викторовна, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Асвадов Адам, Васильев Константин, Мусина Макбал Шахановна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3822 KbСкачиваний: 22879

Впервые под одной обложкой блистательная коллекция лучших научно-фантастических повестей и рассказов последних лет! Самые характерные и яркие произведения таких мастеров, как Пол Андерсон, Джо Холдеман, Хол Клемент, Стивен Бакстер и многих других, представлены на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Путешествия во времени и пространстве, освоение далеких миров, торжество научно-технического прогресса и коварство неожиданных открытий — возрождение всех этих традиционных для научной фантастики тем порадует истинных поклонников жанра. Современное воплощение классических идей и сюжетов не оставит равнодушными ценителей достойной прозы. Многие произведения впервые публикуются на русском языке! Перевод: Сидюк Борис, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Мартынов Олег, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Асвадов Адам, Савина-Баблоян Мария, Белкина Татьяна, Соловьева Галина Викторовна, Казакова Тамара Анатольевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3038 KbСкачиваний: 24451

[collapse collapsed title=Содержание] Эдмунд КУПЕР. НАСЛЕДНИКИ СВЕРХЧЕЛОВЕКА Они живут в уютном мире, их детство можно назвать счастливым, но в один прекрасный день они обнаруживают: что-то в их жизни не так, да и мир оказывается очень странным. Стивен БЕРНС. СИСТЕМА СРОЧНЫХ СООБЩЕНИЙ Межпланетным захватчикам противостоит необычная троица: коп-неудачник, весьма колоритная негритянка и подросток-хакер. Анкл РИВЕР. ЧЕСТЬ ВОИНА Новый Пигмалион: обитатели виртуального мира способны преподать урок своему создателю. Майкл ФЛИНН. ВОЗВЕДЕНО НА ПЕСКАХ ВРЕМЕНИ На дне пивной кружки можно обнаружить такие истины… Нил ГЕЙМЕН. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «Посчитаем, господа кроты?» Грей РОЛЛИНС. ЗВЕЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ Нежась в лучах славы, кинозвезды и не помышляют, что в недалеком будущем их отнесут к исчезающему виду. Мэтью ДЖАРП. УБОРКА ОРБИТ И РЕМОНТ СПУТНИКОВ И мусорщика подстерегают опасные приключения, если это мусорщик космический. ВИДЕОДРОМ Подводная фантастика: за и против… Королевство № 10… Новые фильмы. Вл. ГАКОВ. БЛУЖДАЮЩИЙ В ОБЛАКАХ Эдмунд Купер — завзятый антифеминист, но ценим мы его не за это. Спиридон НАЗАРИН. НОЛЬ-НОЛЬ-НОЛЬ, или О ДЕСТРУКТИВИЗМЕ В НФ Читатель критикует писателей. Олег ДИВОВ. НОЛЬ-ТРИ, или КАК РАЗОБРАТЬСЯ С ФАНТАСТИКОЙ Писатель критикует читателей. Мария ГАЛИНА. О ЧЕМ ГРУСТЯТ КИТАЙЦЫ По утверждению московского критика, пришло время «массово-элитарной» фантастики. А что это такое? Сергей ПИТИРИМОВ. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ В поле зрения критика — новый сборник А. Столярова. РЕЦЕНЗИИ На книжных развалах можно растеряться. КУРСОР Первый кон наступившего века и другие новости. БАНК ИДЕЙ На этот раз загадка оказалась слишком сложной. Эдгар У. ДЖОРДАН. НАПОЛНИМ ЧАШИ ТЕЛЕСКОПОВ… ПЕРСОНАЛИИ Журналист Геймен, биохимик Джарп, эссеист Флинн и поэт Ривер… [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Николай СоколовГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6577 KbСкачиваний: 1497Серия: Если, 2001 #4